Topo

Trimming the Fat Cortando o Fat

Written by Mark Van Steenwyk : October 18, 2006 Escrito por Mark Van Steenwyk: 18 de outubro de 2006

Amy and I parked our car on Saturday for an indefinite period of time. Amy e eu nosso carro estacionado no sábado por um período indeterminado de tempo. Since Amy quit her FT teaching job with St. Paul Public Schools to get part time work teaching english on the West Bank, and since I am in fundraising limbo, our income has shrivelled. Uma vez que ela saia Amy FT trabalho docente em São Paulo Escolas Públicas para obter o trabalho a tempo parcial ensinar Inglês na Cisjordânia, e uma vez que sou a angariação limbo, nosso rendimento tem shrivelled. We’ve decided that driving a car and paying for insurance are non-essentials. Nós decidimos que a condução de um automóvel, bem como o pagamento de seguros são não-essencial. We’ve also cut back on lots of other things like going out to eat, our blockbuster online subscription, casually going to movies, etc. Since we’ve been pooling our resources as a household to buy groceries and I’ve been making meals for folks on most nights, our grocery budget has gotten smaller too. Nós também cortadas em lotes de outras coisas como sair para comer, o nosso blockbuster inscrição on-line, casualmente indo ao cinema, etc Uma vez que temos sido congregação de recursos como um lar para comprar mantimentos e tenho vindo a fazer refeições para a gente em quase todas as noites, o nosso orçamento mercearia obteve mais pequenos também.

We’re not quite living within our means yet, but we’re almost there. Não estamos perfeitamente dentro do nosso meio ainda viva, mas estamos quase lá. Our hope and prayer is that when I’ve raised funds we can still live within the budget we set for ourselves now. A nossa esperança e oração é que quando eu levantou fundos ainda podemos viver dentro do orçamento que estabelecemos para nós mesmos agora.

for further reading . para outras leituras. . .

  • None Found Nenhum Encontrado

Comments Comentários

2 Responses to “Trimming the Fat” 2 Responses para "Cortando o Fat"

  1. fargo john on October 18th, 2006 3:47 pm Fargo john em outubro 18o, 2006 3:47 pm

    had the first ultrasound yesterday. teve a primeira ecografia ontem. it’sa boy. É um menino.
    by the way, i’ve started a new blog… from-the-unexpected.blogspot.com a propósito, eu comecei um novo blog… de-unexpected.blogspot.com

  2. Van S Van S on October 18th, 2006 5:55 pm em outubro 18o, 2006 5:55 pm

    A boy, huh? Um rapaz, não? Maybe he’ll come out all chubby and fuzzy like you. Talvez ele sai todos José António e fuzzy como você. ¹)

Got something to say? Tens alguma coisa a dizer?





Fundo