Spitze

Trimming the Fat Schneiden der Dicke

Written by Mark Van Steenwyk : October 18, 2006 Geschrieben von Mark Van Steenwyk: Oktober 18, 2006

Amy and I parked our car on Saturday for an indefinite period of time. Amy und ich unser Auto geparkt am Samstag für eine unbestimmte Zeit verlängert. Since Amy quit her FT teaching job with St. Paul Public Schools to get part time work teaching english on the West Bank, and since I am in fundraising limbo, our income has shrivelled. Seit Amy beenden ihre Lehre Stellenangebote FT mit St. Paul Public Schools, um in Teilzeit arbeiten Unterricht Englisch in der Westbank, und seitdem bin ich in Fundraising Limbo, unsere geschrumpfte Einkommen hat. We’ve decided that driving a car and paying for insurance are non-essentials. Wir haben beschlossen, dass das Lenken eines Fahrzeugs und der Zahlung für die Versicherung sind nicht das Wesentliche. We’ve also cut back on lots of other things like going out to eat, our blockbuster online subscription, casually going to movies, etc. Since we’ve been pooling our resources as a household to buy groceries and I’ve been making meals for folks on most nights, our grocery budget has gotten smaller too. Wir haben auch geschnitten zurück auf viele andere Dinge wie Ausgehen zu essen, unsere Blockbuster-Online-Abonnement, beiläufig zu Filmen, usw. Da wir schon seit Zusammenlegung unserer Ressourcen als ein Haushalt Lebensmittel zu kaufen, und ich habe die Mahlzeiten für die Leute auf den meisten Übernachtungen, unser Lebensmittelgeschäft Haushalt kleiner geworden.

We’re not quite living within our means yet, but we’re almost there. Wir sind nicht ganz leben innerhalb unserer Mittel noch, aber wir sind fast am Ziel. Our hope and prayer is that when I’ve raised funds we can still live within the budget we set for ourselves now. Unsere Hoffnung und Gebet ist, dass, wenn ich Geld können wir leben noch im Haushalt setzen wir uns jetzt.

for further reading . für eine weitere Lesung. . Werden. . Werden.

  • None Found Keine Gefunden

Comments Kommentare

2 Responses to “Trimming the Fat” 2 Responses to "Trimmen der Dicke"

  1. fargo john on October 18th, 2006 3:47 pm Fargo john on October 18th, 2006 3:47 pm

    had the first ultrasound yesterday. hatte den ersten Ultraschall gestern. it’sa boy. Es ist ein Junge.
    by the way, i’ve started a new blog… from-the-unexpected.blogspot.com übrigens habe ich begonnen ein neues Blog… aus-der-unexpected.blogspot.com

  2. Van S Van S on October 18th, 2006 5:55 pm on October 18th, 2006 5:55 pm

    A boy, huh? Ein Junge, huh? Maybe he’ll come out all chubby and fuzzy like you. Vielleicht kommt er alle mollig und Fuzzy wie Sie. ;)

Got something to say? Haben Sie etwas zu sagen?





Boden