Who Would Jesus Bomb? Qui serait Jésus bombe?
Written by Mark Van Steenwyk : August 10, 2006 Ecrit par Mark Van Steenwyk: Août 10, 2006
The Pulse Le pouls , a local Twin Cities rag has a pretty interesting triad of articles, held together under the theme: Who Would Jesus Bomb? , Un chiffon Villes jumelées a une assez intéressant triade des articles, tenue sous le thème: l'OMS Bomb Jésus? The articles, Les articles, We are Babylon Nous sommes Babylon , Jesus in his time and ours Jésus en son temps et le nôtre , and , Et Radical pacifists face prison and fines for action at missile silos Radical pacifistes face à la prison et des amendes d'action à des silos de missiles . The articles raise some interesting points, though I don’t agree with all of them. Les articles soulever quelques points intéressants, si je ne suis pas d'accord avec chacun d'entre eux. Basically, they make the point that Jesus was a man of peace for the marginalized and we should be too. En gros, ils insistent sur le fait que Jésus était un homme de paix pour les populations marginalisées et nous devrions être trop. They don’t go very much in depth, and what depths they plumb aren’t the ones that I would plumb. Ils ne vont pas très bien en profondeur, et ce que sonder les profondeurs, ils ne sont pas celles que je aplomb. The thing I find most fascinating is that the Pulse would devote a cover and three articles to the subject. La chose que j'ai trouvé le plus fascinant est que le pouls de l'opinion consacrera une couverture et trois articles à ce sujet. While the articles certainly rip on fundamentalists (which isn’t surprising) they tend to elevate Jesus quite a bit (except the second article, perhaps). Bien que les articles certainement déchirer sur fondamentalistes (ce qui n'est pas surprenant), ils ont tendance à élever un Jésus très peu (sauf le deuxième article, peut-être).
Is this a sign that folks are interested in Jesus but have rejected the Jesus of the fundamentalists? Est-ce un signe que les gens sont intéressés à Jésus, mais ont rejeté le Jésus des fondamentalistes? Some would see this sort of “coverage” for Jesus as a good thing–that people really DO love Jesus, and if only the Church would get out of the way, people would flock to him. Certains vont voir ce genre de "couverture" de Jésus comme une bonne chose-que les gens vraiment aimer Jésus, et si seulement l'Eglise se sortir de la voie, les gens affluent vers lui. Such a viewpoint seems gnostic to me. Un tel point de vue gnostique semble à moi. Can we really offer Jesus without his Body? Pouvons-nous vraiment Jésus offre son corps sans? The Church may suck, but what, pray tell, is the alternative? L'Eglise mai sucer, mais quoi, prier le dire, est l'alternative?
Others may see such “coverage” as a bad thing–that the Church is caving to popular movements and in-so-doing, they have given up the gospel. Autres mai voir cette "couverture" comme une mauvaise chose-que l'Eglise est à la spéléologie et les mouvements populaires en soi-faisant, ils ont renoncé à l'Evangile. Most of the folks that say that sort of stuff are American Evangelical Calvinists for some reason. La plupart des gens qui disent ce genre de choses sont américains évangélique calvinistes, pour une raison quelconque. Probably because their definition of Gospel is uber-articulated. Probablement parce que leur définition de l'Evangile est produit articulé. The trouble is, the penal substitutionary view of the Gospel, along with a strong reformed understanding of justification are relatively recent innovations. Le problème est, pénal substitutionary vue de l'Evangile, ainsi qu'une bonne réforme compréhension de la justification sont relativement récentes innovations. They gain acsendancy in Europe after the Reformation largely because they fit the cultural mentality so well–the POPULAR mentality. Ils gain acsendancy en Europe après la Réforme en grande partie parce qu'ils s'inscrivent culturel mentalité si bien la mentalité populaire. People liked views of salvation that didn’t feel Catholicish and tended to think of things in legal/transactional terms. Les gens aimaient point de vue du salut, qui ne se sentent pas Catholicish et ont tendance à penser les choses en justice ou transactionnel. Today, people like the idea that Jesus is a man of love who purchased salvation by suffering at the hands of evil men. Aujourd'hui, les gens aiment l'idée que Jésus est un homme d'amour qui a acheté le salut par la souffrance aux mains des hommes mauvais. The Pacifist Jesus who took on the sins of humanity (rather than the wrath of God) has a much longer tradition. Le pacifiste qui Jésus a pris sur les péchés de l'humanité (plutôt que la colère de Dieu) a une tradition beaucoup plus longue. Anabaptists didn’t invent Pacifist Jesus–he’s been there from the begining. Anabaptistes n'ont pas inventé Pacifist Jésus-il été dès le début. So, while it certainly could be the case that people are watering down the Gospel when they present Jesus as a pacifist, it isn’t necessarily the case. Ainsi, alors qu'il pourrait certainement être le cas que les gens sont diluer l'Evangile quand ils présentent Jésus comme un pacifiste, il n'est pas nécessairement le cas.
My own opinion is that people really DO love Jesus and feel like the Church gets in the way…but they most likely love Jesus like they love Dr. King. Mon opinion est que les gens vraiment aimer Jésus et se sentent comme l'Eglise est dans la façon dont ils… mais plus probablement l'amour de Jésus comme ils aiment le Dr King. My suspicion is that these articles show that the people like the Jesus who shows us how to love one another, but probably aren’t interested in worshiping him. Mon soupçon est que ces articles montrent que les gens comme le Jésus qui nous montre comment aimer les uns les autres, mais probablement ne sont pas intéressés par adorer. My cynical side would probably say that articles like this give people a sort of guilt-release–by simply reading and agreeing with the articles, they identify themselves with the marginalized, absolving themselves from the guilt of the oppressor. Mon côté cynique sans doute dire que les articles comme celui-ci donner aux gens une sorte de culpabilité à libération par la simple lecture et d'accord avec les articles, ils s'identifient avec les groupes marginalisés, se dégageant de la culpabilité de l'oppresseur. It is like the white person who goes to the multi-ethnic church but never makes friends or takes a stand accross ethic boundaries. Il est blanc comme la personne qui va à la multi-ethnique église, mais jamais fait des amis ou prend une position éthique à travers les frontières. Such a person can feel absolved from their white guilt because they have taken on a new identity-through-affiliation. Une telle personne peut se sentir exonéré de blanc leur culpabilité parce qu'ils ont pris une nouvelle identité-par-affiliation. And so it is with many who may read this article. Et si c'est avec beaucoup de mai qui lisez cet article. They read and agree…and therefore aren’t part of the evil machine. Ils ont lu et j'accepte… et donc ne font pas partie de la machine mal. Never mind that their nylon-blend clothing, plastic ipod and ipod accessories, and hybrid car all thrive upon oil purchased with blood. Jamais l'esprit que leur mélange de nylon-habillement, plastique iPod et accessoires iPod, voiture hybride et tous les prospérer sur le pétrole acheté avec le sang.
Jesus didn’t die to simply show us an ethic of love. Jésus n'a pas simplement mourir pour nous montrer une éthique de l'amour. Jesus shows us a way of love, tis true. Jésus nous montre une voie de l'amour, c'est vrai. But he is the way of love. Mais il est la voie de l'amour. He calls us to follow him, no doubt, but to center our lives around him. Il nous appelle à le suivre, sans doute, mais de centrer notre vie autour de lui. He is Yahweh to us. Il est Yahvé pour nous. Jesus tells us to take up our cross and follow him. Jésus nous dit de prendre notre croix et le suivre. If we love pacifist Jesus, we can’t simply extricate ourselves from the evil machine by agreeing that the machine is evil. Si nous aimons Jésus pacifiste, nous ne pouvons pas simplement sortir nous-mêmes du mal machine en acceptant que la machine est mal. Nor can we be Christians simply by agreeing with a certain set of ideas. Nous ne pouvons pas non plus être simplement par les chrétiens d'accord avec un certain ensemble d'idées. If we want to identify with this Man who stands against evil (even as he absorbs the evil in his death) we must give ourselves to Him and his cause. Si nous voulons identifier avec cet homme qui est contre le mal (même si il absorbe le mal dans sa mort), nous devons nous donner à Lui et sa cause. We need to take up the cross. Nous devons prendre la croix. We can’t simply avoid evil and injustice and unrighteousness, we must become peacemakers and lovebringers. Nous ne pouvons pas tout simplement éviter le mal et l'injustice et l'iniquité, nous devons devenir de paix et lovebringers.
How do we do that? Comment faisons-nous cela? Please comment with your ideas. S’il vous plaît commentaire avec vos idées. I’ll come up with some ideas of my own for the next post. Je viendrai avec quelques idées de mon propre pour le prochain poste.
for further reading . pour en savoir plus. . .
- None Found Aucun trouvé


























in my opinion, the pulse articles are not designed to spread the love of Jesus. à mon avis, le pouls d'articles ne sont pas conçus pour répandre l'amour de Jésus. they are not designed to bring people to Jesus. ils ne sont pas conçus pour amener les gens à Jésus. they are designed to tell the republicans that they are wrong and that the democrats are right. ils sont conçus pour les républicains dire qu'ils ont tort et que les démocrates ont raison. the writers of the article are not attempting to see the world through the eyes of Jesus. les auteurs de l'article il ne cherche pas à voir le monde à travers les yeux de Jésus. rather, they see the world through the eyes of an ideology, and then fit Jesus in accordingly. plutôt, ils voient le monde à travers les yeux d'une idéologie, puis fit Jésus en conséquence. fyi, i am against the war in iraq, but find this use of Jesus annoying. Cordialement, je suis contre la guerre en Irak, mais trouver cette utilisation de Jésus ennuyeux.
jr, you are probably right. Jr, vous avez probablement raison. But Jesus is elevated nonetheless…not in a “Christian” way per se, but as though he were a Great precursor to Gandhi. Mais Jésus est élevé… néanmoins pas en "Christian" chemin en soi, mais comme s'il était un grand précurseur de Gandhi. The thing I’m more interested in is the reader’s response to Jesus, as depicted in the article. La chose que je suis plus intéressé par le lecteur est la réponse de Jésus, tel que décrit dans l'article.
I am against the war in Iraq because I follow Jesus, not the other way around. Je suis contre la guerre en Irak parce que je suis Jésus, et non l'inverse. Anytime Jesus is used as a political tool, it pretty much pisses me off. En tout temps Jésus est utilisé comme un outil politique, il à peu près pisses me off. That is the great sin of Christendom. Tel est le grand péché de la chrétienté. And if we end up with a Christendom of the Right or of the Left, Jesus ends up being subordinated to ideology. Et si nous nous retrouvons avec une chrétienté de la droite ou de gauche, Jésus finit par être subordonné à l'idéologie.
Do we ever bring anyone to Jesus? Avons-nous jamais à quiconque de porter Jésus? I’ve always believed that it is the work of the Holy Spirit that brings a person to their knees. J'ai toujours cru qu'il est l'œuvre du Saint Esprit qui amène une personne à genoux. Do articles, pictures, the GOP, seeker services, churches bring anyone to Christ? Les articles, photos, le GOP, demandeur de services, les églises mettent quiconque au Christ? Nope. Non. Unconditional love that flows from one person to another. L'amour inconditionnel que les flux d'une personne à l'autre. That grabs the attention so the Holy Spirit can go to work. Cette saisit l'attention afin que le Saint-Esprit peut se rendre au travail. What is the greatest commandment after all? Quel est le plus grand commandement, après tout? That is why I love Mother Theresa. C'est pourquoi j'adore Mère Theresa. She figured it out at an early age and continued to her death. Elle a pas compris à un âge précoce et a continué à sa mort. You love. Vous aimez. Thats all, thats it, just love. C'est tout, thats, il vous suffit de l'amour.
You’ve been tagged, sucka! Vous avez été marqués, sucka!
For all the negatives and what not I think an article like this is great. Pour tous les négatifs et pas ce que je pense un article comme celui-ci est grand. Mainly because it points out that there is another side to this Jesus guy. Principalement parce qu'il rappelle qu'il ya un autre aspect de ce Jésus mec. If anything I think it might encourage some to open a Bible and take a look at the real deal and think for themselves what it’s all about. Si tout ce que je pense que cela pourrait encourager certains à ouvrir une Bible et jetez un coup d'oeil à The Real Deal et de penser par eux-mêmes quoi il s'agit.
My two cents, I think it’sa good thing. Mes deux cents, je pense que c'est une bonne chose.