Artist Wanted for Missio Dei Book of Prayer艺术家通缉的使命dei预订祈祷

Missio Dei is currently writing its Book of Prayer.使命dei目前其写作此书的祈祷。 We are looking for an artist to give some time to provide some illustration and illumination for this book of prayer.我们正在寻找一个艺术家给予一些时间来提供一些说明和光照为这本书的祈祷。 We can’t pay much…but we’ll pay something and also give the artist a handsome bound version of the prayer book.我们不能付多少… …但我们会付出一些，也给予艺术家可观的必然版本的祈祷手册。

What is the Missio Dei Book of Prayer like?什么是使命dei预订祈祷一样？ Well, when it’s finished, it will include 4 weeks of morning and evening prayers, with optional mid-day prayers, as well as our stations of the West Bank (which are 12 places we pray at regularly on the West Bank of Minneapolis).那么，当它的完成，它将包括四周的早上和傍晚的祈祷，与任择中旬一天的祈祷，以及我们站的西岸（其中12个名额，我们祈祷在定期对西岸的明尼阿波利斯） 。 Our prayer book is being written by our community because our ecclesiology is based upon the idea that the local community develops its own stories and–in a sense–its own theology.我们的祈祷书正在写我们的社会，因为我们的教会是根据设想，即当地社会的发展其自己的故事和在一定意义上-其自己的神学。 We want our Book of Prayer to tie us together with the larger Christian Tradition yet reflect our own convictions, which include:我们希望我们的祈祷书，以配合我们一起规模较大的基督教传统，但反映了我们自己的信念，其中包括：

• A Jesus-centered read of Scripture. 1耶稣为本读的经文。
• A commitment to peace.一对和平的承诺。
• The conviction that Jesus still leads his Church through his Spirit.信念，即耶稣仍然领先他的教会通过他的精神。
• A commitment to urban, diverse, ministry.承诺市区，多样化，财政部。
• A special concern for the marginalized.特别关注边缘化。
• A missional emphasis. 1 missional重点。

We will share our prayer book, and its art with any community that would like to use it for their own community.我们会分享我们的祈祷书，及其艺术与任何社会，想用它为自己的社区。 Though the Missio Dei prayer book is written for our own neighborhood and its emphases, anyone could change the wording as needed.虽然使命dei祈祷书是写给我们自己的居委会和其侧重点，任何人都可以改变措辞需要。 Here’s an example of a prayer from the book, which is half done:这里的一个例子，祈祷从书籍，这是成功的一半：

Opening Prayer 开放的祈祷

LORD, you are my God; I will exalt you and praise your name, for in perfect faithfulness you have done wonderful things, things planned long ago.主啊，你是我的上帝，我会发扬您和赞扬您的姓名，因为在完善的忠诚你做了美好的事物，事情早就计划。 You have been a refuge for the poor, a refuge for the needy in their distress, a shelter from the storm and a shade from the heat.您已被收容所，为穷人服务，收容所，为有需要在他们的困扰，一个庇护所，从金融风暴和遮荫，从热量。 For the breath of the ruthless is like a storm driving against a wall. Isaiah 25:1-4为呼气的残酷，就像一场风波驾驶摔向墙壁。 以赛亚书25:1-4

Reading 读

Matthew 5:3 马修5时03分

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.是有福的穷人在精神，为他们的是天国。

Isaiah 61.1-3 以赛亚书61.1-3

The spirit of the Lord GOD is upon me,的精神，上帝是我后，
because the LORD has anointed me;因为主已选定我;
he has sent me to bring good news to the oppressed,他送我带来好消息，向受压迫，
to bind up the brokenhearted,绑定了brokenhearted ，
to proclaim liberty to the captives,宣告自由的俘虏，
and release to the prisoners;和释放囚犯;
to proclaim the year of the LORD?s favor,宣布今年的主有何青睐，
and the day of vengeance of our God;和天报复我们的上帝;
to comfort all who mourn;以慰所有谁悼念;
to provide for those who mourn in Zion-提供那些谁悼念在锡安-
to give them a garland instead of ashes,为了给他们一个花环而不是骨灰，
the oil of gladness instead of mourning,石油的欢喜，而是哀悼，
the mantle of praise instead of a faint spirit.地幔的赞美不是一个微弱的精神。

Pray for the filling of God’s Spirit. 祈求填补上帝的精神。 Listen for the Spirit’s leading. 听为精神的领导。 Trust in the Spirit’s empowering. 信托在精神的授权。

Simeon?s Song 西蒙有何宋
Now, Lord, you let your servant go in peace:现在，主啊，你让您的仆人去，在和平：
your word has been fulfilled.您的Word已完成。
My own eyes have seen the salvation我自己的眼睛看到了救赎
which you have prepared in the sight of every people;你准备在看到每个国家的人民;
A light to reveal you to the nations一盏灯，显示你向联合国
and the glory of your people Israel.和荣耀，您的人民以色列。

Closing Prayer 闭幕祈祷

God of Creation, Redemption, and Reconciliation.上帝的创造，赎回，与和解。 Your Spirit brings justice.您的精神，带来正义。 Look upon us and judge what we have done with our stewardship.看看我们和判断，我们所做的与我们的管理工作。 You see the brokenness and poverty around us and around the world.您会看到残破和贫穷在我们周围和世界各地。 Help us to see the brokenness and poverty around us without fear, but with compassion.帮助我们看到残破和贫穷在我们身边没有恐惧，但与同情。 Call us to action.拨打我们的行动。 Help us to be people of Justice. Amen.帮助我们得到人民的正义。 阿民。

for further reading .为进一步读。 . 。 . 。

• None Found无发现