Artist Wanted for Missio Dei Book of Prayerアーティストmissioデイ予約の祈りを指名手配
Written by Mark Van Steenwyk : July 31, 2006書かれたマークヴァンsteenwyk : 2006年7月31日
Missio Dei is currently writing its Book of Prayer. missioデイは現在、その本を書くの祈りです。 We are looking for an artist to give some time to provide some illustration and illumination for this book of prayer.我々は一人の画家を探していくつかの時間を与える照明を提供するいくつかのイラストとこの本の祈りをします。 We can’t pay much…but we’ll pay something and also give the artist a handsome bound version of the prayer book.支払うことはできないくらい…しかし、私たちが支払う何か、また、アーティストを与えるのバージョンの祈りの予約ハンサムにバインドします。
What is the Missio Dei Book of Prayer like? missioデイは何です予約の祈りのですか? Well, when it’s finished, it will include 4 weeks of morning and evening prayers, with optional mid-day prayers, as well as our stations of the West Bank (which are 12 places we pray at regularly on the West Bank of Minneapolis).ええと、完成したときに、それは含まれて4週間の朝と夕方の祈りは、祈りを任意の半ばに1日だけでなく、私たちは、ヨルダン川西岸の駅(これは、 12場所私たちは定期的に祈るヨルダン川西岸ミネアポリス) 。 Our prayer book is being written by our community because our ecclesiology is based upon the idea that the local community develops its own stories and–in a sense–its own theology.私たちの祈り、コミュニティの予約が書き込まれているため、私たちは、教会論に基づいて、地域社会を開発するというアイデアに、独自のストーリーと、ある意味での、独自の神学です。 We want our Book of Prayer to tie us together with the larger Christian Tradition yet reflect our own convictions, which include:私たちの祈りの予約をしたいと一緒にネクタイ問い合わせはまだありません大きなキリスト教の伝統を反映する私たち自身の信念を含める:
- A Jesus-centered read of Scripture.イエスキリストを中心とする啓典を読むのです。
- A commitment to peace.平和への決意を示す。
- The conviction that Jesus still leads his Church through his Spirit.彼の信念に基づいて、イエスキリスト教会を通して彼の精神を引き続きリードします。
- A commitment to urban, diverse, ministry.都市への決意を示す、多様化、省です。
- A special concern for the marginalized.特別な懸念を周縁化します。
- A missional emphasis. missionalを強調する。
We will share our prayer book, and its art with any community that would like to use it for their own community.我々は私たちの祈り予約を共有し、アートを任意のコミュニティを希望に利用することが自分のコミュニティです。 Though the Missio Dei prayer book is written for our own neighborhood and its emphases, anyone could change the wording as needed. missioデイかかわらず、私たちの祈りに書かれた本は近所とその未来の大切な、誰でも必要に応じて変更して表現します。 Here’s an example of a prayer from the book, which is half done:ここでの例を祈りの言葉をこの本から、これは中途半端なやり方:
Opening Prayer 開会の祈り
LORD, you are my God; I will exalt you and praise your name, for in perfect faithfulness you have done wonderful things, things planned long ago.主よ、あなたは私の神;私はあなたと褒めたたえるあなたのお名前、忠実に完璧に素晴らしいことをしたのか、物事計画くらい前です。 You have been a refuge for the poor, a refuge for the needy in their distress, a shelter from the storm and a shade from the heat.ここにいたのは、非常に悪い避難所、避難所をしているのですが、その苦痛は、嵐から避難所と日陰からの暑さです。 For the breath of the ruthless is like a storm driving against a wall. Isaiah 25:1-4息をするのは、冷酷な嵐のように運転を壁にぶつける。 イザヤ書25:1-4
Reading 読書
Matthew 5:3 マシュー5時03分
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.祝福は、心の貧しい人たちは、かれらは、キングダムオブヘブンです。
Isaiah 61.1-3 イザヤ書61.1から3まで
The spirit of the Lord GOD is upon me,神は主の精神をメインに、
because the LORD has anointed me;聖油で清められたため、主は私;
he has sent me to bring good news to the oppressed,彼は良いニュースを持ってきて送られる抑圧された者、
to bind up the brokenhearted,にバインドするbrokenhearted 、
to proclaim liberty to the captives,捕虜の自由を宣言して、
and release to the prisoners;と発売して捕虜;
to proclaim the year of the LORD?s favor,年を宣言し、主ですか?秒賛成、
and the day of vengeance of our God;弊社の復讐と昼の神;
to comfort all who mourn;すべてのwhoを慰めて喪に服す;
to provide for those who mourn in Zion-それらを提供するために喪に服すwhoザイオン-
to give them a garland instead of ashes,ガーランドを与える際に、遺骨の代わりに、
the oil of gladness instead of mourning,喜びの油の代わりに喪に服して、
the mantle of praise instead of a faint spirit.マントルの褒め言葉の代わりに、かすかな精神です。Pray for the filling of God’s Spirit. 充填のために祈る神の精神です。 Listen for the Spirit’s leading. 有数の精神に聞き耳を立てる。 Trust in the Spirit’s empowering. の精神の潜在的能力を引き出すの信頼をします。
Simeon?s Song シメオンですか?の歌
Now, Lord, you let your servant go in peace:今すぐ、主よ、あなたの使用人に行くの平和:
your word has been fulfilled.お言葉に満足されています。
My own eyes have seen the salvation自分自身の目で見られるのが救い
which you have prepared in the sight of every people;があなたが用意されその光景を見てのすべての人々 ;
A light to reveal you to the nationsを軽くして国を明らかにする
and the glory of your people Israel.イスラエルの栄光の人々としています。Closing Prayer 閉会の祈り
God of Creation, Redemption, and Reconciliation.神の創造、償還、と和解します。 Your Spirit brings justice.あなたの精神をもたらす正義のです。 Look upon us and judge what we have done with our stewardship.見に問い合わせと判断し、私たちの責務我々が完了します。 You see the brokenness and poverty around us and around the world.壊れた感じと貧困の周りを参照して、世界中の問い合わせとします。 Help us to see the brokenness and poverty around us without fear, but with compassion.壊れた感じが役立つようにと貧困を参照して周り問い合わせを恐れずに、しかし、同情します。 Call us to action.電話でお問い合わせに作用します。 Help us to be people of Justice. Amen.正義の人々に役立つようにします。 アーメン。
for further reading .をもっと読みたいです。 .です。 .です。
- None Foundなしが見つかりました


























I’m so jealous!うらやましいなあ! We had a small book of prayers from Loungedivine.私たちはより小さな祈りの予約loungedivineです。 I just used clip art and photos from the community.私だけのクリップアートや写真を使用されるコミュニティからです。 Remind me to show you when you’re here.思い出して私を表示するときにあなたがここにあります。
Alex Levitas,アレックスlevitas 、
freelance book illustratorフリーランスの本のイラストレーター
Geshur, 12942, Israelゲシュル、 12942 、イスラエル
972-46764047