Artist Wanted for Missio Dei Book of Prayer Artista quería para Missio Dei libro de oración

Missio Dei is currently writing its Book of Prayer. Missio Dei está escribiendo su Libro de la Oración. We are looking for an artist to give some time to provide some illustration and illumination for this book of prayer. Estamos buscando un artista para dar algo de tiempo para ofrecer algunos ilustración y la iluminación para este libro de oración. We can’t pay much…but we’ll pay something and also give the artist a handsome bound version of the prayer book. No podemos pagar mucho… pero vamos a pagar algo y también dar al artista un apuesto obligado versión del libro dedicado a la oración.

What is the Missio Dei Book of Prayer like? ¿Cuál es la Missio Dei Libro de Oración? Well, when it’s finished, it will include 4 weeks of morning and evening prayers, with optional mid-day prayers, as well as our stations of the West Bank (which are 12 places we pray at regularly on the West Bank of Minneapolis). Bueno, cuando está terminado, se incluyen las 4 semanas de mañana y tarde oraciones, con opción de medio día las oraciones, así como nuestras estaciones de la Ribera Occidental (que son 12 lugares que regularmente a rezar en la Ribera Occidental de Minneapolis ). Our prayer book is being written by our community because our ecclesiology is based upon the idea that the local community develops its own stories and–in a sense–its own theology. Nuestra oración libro está siendo escrito por nuestra comunidad, porque nuestra eclesiología se basa en la idea de que la comunidad local desarrolla sus propias historias y-en un sentido de su propia teología. We want our Book of Prayer to tie us together with the larger Christian Tradition yet reflect our own convictions, which include: Queremos que nuestro Libro de Oración empate a nosotros, junto con la más grande tradición cristiana había tenido en cuenta nuestras propias convicciones, que son los siguientes:

• A Jesus-centered read of Scripture. A Jesús centrado en leer de la Escritura.
• A commitment to peace. Un compromiso con la paz.
• The conviction that Jesus still leads his Church through his Spirit. La convicción de que Jesús sigue dando lugar a su Iglesia a través de su Espíritu.
• A commitment to urban, diverse, ministry. Un compromiso con la urbana, diversa, ministerio.
• A special concern for the marginalized. Una preocupación especial por los marginados.
• A missional emphasis. Un énfasis misional.

We will share our prayer book, and its art with any community that would like to use it for their own community. Vamos a compartir nuestra oración libro, y su arte con toda la comunidad que desea usarla para su propia comunidad. Though the Missio Dei prayer book is written for our own neighborhood and its emphases, anyone could change the wording as needed. A pesar de la Missio Dei oración libro está escrito para nuestro propio vecindario y sus acentos, cualquier persona podría modificar la redacción, según sea necesario. Here’s an example of a prayer from the book, which is half done: He aquí un ejemplo de una oración del libro, que es la mitad de hecho:

Opening Prayer Oración de apertura

LORD, you are my God; I will exalt you and praise your name, for in perfect faithfulness you have done wonderful things, things planned long ago. Jehová, tú eres mi Dios, yo te exaltar y alabar su nombre, en perfecta fidelidad lo que ha hecho cosas maravillosas, cosas planeadas hace mucho tiempo. You have been a refuge for the poor, a refuge for the needy in their distress, a shelter from the storm and a shade from the heat. Usted ha sido un refugio para los pobres, un refugio para los necesitados en sus tribulaciones, un refugio de la tormenta y una sombra contra el calor. For the breath of the ruthless is like a storm driving against a wall. Isaiah 25:1-4 Por el aliento de la despiadada es como una tormenta de conducción contra una pared. Isaías 25:1-4

Reading Lectura

Matthew 5:3 Mateo 5:3

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.

Isaiah 61.1-3 Isaías 61.1-3

The spirit of the Lord GOD is upon me, El espíritu del Señor Dios está sobre mí,
because the LORD has anointed me; porque el Señor me ha ungido;
he has sent me to bring good news to the oppressed, él me ha enviado para traer buenas noticias para los oprimidos,
to bind up the brokenhearted, de obligar a la brokenhearted,
to proclaim liberty to the captives, a proclamar la libertad a los cautivos,
and release to the prisoners; y liberar a los presos;
to proclaim the year of the LORD?s favor, para proclamar el año de Jehová? s favor,
and the day of vengeance of our God; y el día de venganza de nuestro Dios;
to comfort all who mourn; comodidad a todos los que llorar;
to provide for those who mourn in Zion- para los que llorar en Sión -
to give them a garland instead of ashes, para darles una guirnalda en vez de cenizas,
the oil of gladness instead of mourning, el óleo de alegría en lugar de luto,
the mantle of praise instead of a faint spirit. el manto de alabanza en vez de un espíritu débil.

Pray for the filling of God’s Spirit. Ruega por el llenado del Espíritu de Dios. Listen for the Spirit’s leading. Escuchar al Espíritu del líder. Trust in the Spirit’s empowering. La confianza en el Espíritu de la habilitación.

Simeon?s Song Simeon? S Song
Now, Lord, you let your servant go in peace: Ahora, Señor, te deja que tu siervo vaya en paz:
your word has been fulfilled. su palabra se ha cumplido.
My own eyes have seen the salvation Mis propios ojos han visto la salvación
which you have prepared in the sight of every people; que usted ha preparado a la vista de todos los pueblos;
A light to reveal you to the nations Una luz para revelar a las naciones
and the glory of your people Israel. y la gloria de tu pueblo Israel.

Closing Prayer Oración final

God of Creation, Redemption, and Reconciliation. Dios de la Creación, Redención, y la Reconciliación. Your Spirit brings justice. Su Espíritu trae la justicia. Look upon us and judge what we have done with our stewardship. Puedes buscar en nosotros y juzgar lo que hemos hecho con nuestra gestión. You see the brokenness and poverty around us and around the world. Se ve la miseria y la pobreza que nos rodea y en todo el mundo. Help us to see the brokenness and poverty around us without fear, but with compassion. Ayúdanos a ver la miseria y la pobreza que nos rodea, sin miedo, pero con compasión. Call us to action. Llámenos a la acción. Help us to be people of Justice. Amen. Ayúdanos a ser personas de Justicia. Amén.

for further reading . para seguir leyendo. . .

• None Found Ninguno encontrado