Out of Ur on Monasticism Di Ur a monachesimo

Check out this Check out questo encouraging post incoraggiando post from the Out of Ur blog (from Leadership Journal). Fuori dal blog di Ur (da Leadership ufficiale). Here’sa snippet: Ecco un frammento:

Recently friends from a major publisher of Sunday school curriculum called me. Amici di recente da un importante editore di Domenica curriculum scolastico mi ha chiamato. They were researching trends in spiritual formation, they said, and they thought I might help them. Essi sono stati la ricerca di tendenze in formazione spirituale, hanno detto, e ho pensato che potrebbe aiutarli.

After a few warm-up questions, they got to the heart of the matter: “What would you recommend for spiritual formation in our time?” Dopo un paio di warm-up domande, hanno avuto il cuore della questione: "Che cosa consiglia per la formazione spirituale del nostro tempo?"

“The monastery,” I said. "Il monastero," ho detto.

There was a long pause. Non vi è stata una lunga pausa.

“I?m serious,” I said. "Io? M gravi," ho detto.

I had someone tell me recently that “new monasticism” isn’t new…it’s the same thing as a Christian commune. Ho avuto qualcuno mi dica di recente che "nuovo monachesimo" non è nuovo… è la stessa cosa di un cristiano comune. This article reminds me that not only is new monasticism not new, but it is in touch with the Tradition in a way that the communes of recent decades were not. Questo articolo mi ricorda che non solo è nuovo monachesimo non nuovo, ma è in contatto con la tradizione in modo tale che i comuni di questi ultimi decenni non sono stati. New monasticism unashamedly draws from the monastic tradition and seeks to root itself in theological and spiritual soil. Nuovo monachesimo spudoratamente attinge la tradizione monastica e cerca di se stessa radice teologica e spirituale del suolo. Not that communes of the past were uninterested in such things. Che non comuni del passato sono stati disinteressato in tali cose. But it seems to me that “new monastics” are more intentional about deep spirituality, missional engagement, and working with the larger Body of Christ. Ma mi sembra che "nuovi monaci" sono più intenzionale circa profonda spiritualità, missional impegno, e in collaborazione con il più grande corpo di Cristo. The biggest difference is perhaps that new monastic communities center around a “rule of faith”–which is what makes a group an order, rather than merely a group of Christians who live together. La più grande differenza è forse che le nuove comunità monastiche centro nei pressi di una "regola della fede"-che è ciò che rende un gruppo un ordine, piuttosto che semplicemente un gruppo di cristiani che vivono insieme.

for further reading . per ulteriori letture. . .

• None Found Nessuno Trovato