False God #3: Choice Falso Deus # 3: Escolha
Written by Mark Van Steenwyk : June 11, 2006 Escrito por Mark Van Steenwyk: 11 de junho de 2006
This God is Overlord to consumerism, and is at the heart of individualism. Este Deus é Overlord ao consumismo, e está no centro do individualismo. We Americans, perhaps more than anyone, worship the right to choose. Nós americanos, talvez mais do que ninguém, adorar o direito de escolha. This makes obedience to God, or even *gasp* the Church nearly impossible. Isto torna a obediência a Deus, ou até mesmo * * gasp a Igreja quase impossível. Sure sure, most evangelicals center their theology around the choice to submit to God, but it is almost as though we keep one hand behind our back with fingers crossed as we do so, thus declaring: “I choose you, Lord. Certo certo, a maioria dos evangélicos center sua teologia em torno da escolha de apresentar a Deus, mas é quase como se nós manter uma mão por trás de volta com os nossos dedos atravessado como nós fazê-lo, assim declara: "Eu que você escolher, Senhor. But I reserve the right to un-choose you. Mas me reservo o direito de cancelar o que você escolher. Is it any wonder that the American spirit prooves to be fertile soil for those forms of Christianity which affirm choice (evangelicalism, Methodism, pentecostalism, etc.)? É, pois, de admirar que o espírito americano prooves a ser solo fértil para aqueles que afirmam cristianismo formas de escolha (evangelicalism, Igreja Metodista, pentecostalismo, etc)?
I’ve written alot about consumerism, so I won’t go into how consumerism is predicated upon the belief that individual choosers are sovereign purchasing agents. Tenho escrito muito sobre o consumismo, por isso não vou entrar em forma como consumismo-se mediante a convicção de que o indivíduo é soberano choosers compra agentes. Consumerism is the commercialization of the chooser–freedom of choice on crack. Consumismo é a comercialização do seletor de liberdade de escolha em crack. If you want some good analysis on how modern consumer capitalism has roots in revivalism, I recommend you get Clapp’s Se você quiser alguma boa análise sobre a forma como consumidor moderno capitalismo tem raízes em revivalism, eu recomendo que você começa Clapp's the Consuming Passion O consumo da Paixão and read the last chapter. e ler o último capítulo.
American spirituality is choice-based. American espiritualidade é à base de escolha. We offer a vast array of spirituality tools and we encourage each individual to make their own lego castle made according to their own whims and tastes. Nós oferecemos um vasto leque de ferramentas espiritualidade e recomendamos que cada indivíduo para fazer seu próprio castelo ler feita de acordo com seus próprios gostos e caprichos. Churches woo people into choosing them. Igrejas woo pessoas para escolher os mesmos. We assume that no one really submits to theological traditions anymore and as a result we do church in ways that appeal to felt needs instead of giving people what we know they REALLY need, theologically speaking. Presumimos que ninguém realmente sustenta a tradição teológica mais e, como resultado fazer igreja de formas que recorrer a necessidades sentidas em vez de dar às pessoas aquilo que sabemos que realmente necessitam, teologicamente falando. We no longer think of our Christianity as an act of true submission, but an avenue towards spiritual expression and hapiness. Nós já não pensa do nosso cristianismo como um verdadeiro acto de submissão, mas sim uma avenida para a expressão espiritual e hapiness. But worship is always about submission. Mas adoração é sempre sobre o envio. The fact that this paragraph may have made you feel a tiny bit anxious shows how deeply engrained our sense of choice truly is. O facto de este número possa ter feito você se sentir um pouco ansioso minúsculo engrained mostra quão profundamente o nosso senso de escolha realmente é.
But we worship Choice–that shimmering God that never asks us to submit. Mas nós culto Choice-brilhantes que Deus nos pede que nunca a apresentar. And we tend to affirm those traditions which affirm choice, and castigate the ones that don’t. E temos a tendência de afirmar que essas tradições afirmam escolha, castigate e os que não o fazem. Damn those Catholics, who are so oppressive. Damn os católicos, que são tão opressivo. Curse those Calvinists that don’t really believe in free will. Maldição calvinista aqueles que realmente não acredito no livre arbítrio. Shame on those extremist churches that have high membership requirements. Que vergonha para aqueles extremistas igrejas que têm alta adesão requisitos. Whether you like Catholics or Calvinists is beside the point. Se você gosta católicos ou calvinista está ao lado do ponto. We simply dislike those groups that deny the freedom to choose. Nós simplesmente não gostam aqueles grupos que negam a liberdade de escolher. We tend to think that the person who grew up in the faith is less of a Christian because they didn’t choose it for themselves. Temos tendência a pensar que a pessoa que cresceu na fé é menos de um cristão porque não escolhê-lo para si próprios. We tend to believe that sermons based upon the lectionary, prayers read from a book, or fasts during Lent are less meaningful because they are prescribed rather than optional. Temos tendência a acreditar que sermões baseados na lectionary, orações de ler um livro, ou jejuns durante a Quaresma são menos significativas porque são prescritos e não facultativa.
Optional. Opcional. That’s what it comes down to. Isso é o que estabelece a que se refere. When Choice is worshipped, the way of Jesus becomes a set of options. Quando Choice é adorado, o caminho de Jesus torna-se um conjunto de opções. No wonder we see Jesus as the kindly inviter into an optional spirituality, rather than the Lord who challenges us to lay aside everything before we can really be a part of his Kingdom. Não admira que vemos Jesus como o gentilmente inviter em uma espiritualidade opcional, e não ao Senhor que nos desafia a estabelecer aparte tudo antes de nós pode realmente ser uma parte do seu Reino.
for further reading . para outras leituras. . .
- None Found Nenhum Encontrado


























This post seems a little monolithic and a bit imprecise to me. Este post parece um pouco monolítico e um pouco imprecisa para mim. It seems to me what you are really bothered by is not choice but that the range of choices in America can create in us a capricious lack of commitment. Parece-me o que você está realmente incomodado por escolha, mas não é que o leque de opções na América pode criar em nós um caprichosos falta de empenho. Choice is an inevitable facet of human existence, I hardly think attacking it as a phenomenon is really getting at the issue. Escolha é inevitável uma faceta da existência humana, dificilmente eu acho atacando-a como um fenómeno é realmente chegar a essa questão. And after all, maybe to some degree we must accept that American Christianity will inevitably manifest itself as choice-based, or, more precisely, prone to capriciousness. E depois de tudo, talvez até um certo ponto, temos de aceitar que o cristianismo americano, inevitavelmente, manifestar-se como opção de base, ou, mais precisamente, propenso a capriciousness. Even those parts of the church you use as examples of “denying the freedom to choose” must be chosen by the individual in the first place. Mesmo as partes da igreja que você usa como exemplo de "negar a liberdade de escolha" deve ser escolhida pelo indivíduo em primeiro lugar. Even a choice to submit is a choice, where should the locus of submission be, in what is submitted to, or in the submission of the subject? Até mesmo a possibilidade de escolher a apresentar-se de uma escolha, quando deveria ser o locus de apresentação, na qual é submetido à apreciação, ou na apresentação do tema?
I think you’re starting with a faulty premise: that I’m attacking choice. Acho que você está começando com uma deficiente premissa: que eu estou atacando escolha. I’m not attacking choice (nor the end of suffering in my earlier post). Não estou atacando escolha (nem o fim do sofrimento do meu post anterior). I’m attacking the worship of choice. Eu estou a atacar a honra de escolha. I’m attacking the way it has been deified. Eu estou a atacar a forma como foi deified.
I agree that America has a crisis of “have it your way” Christianity, but we are still in better shape than, say most of Europe, for example. Concordo que a América tem uma crise de "tê-lo à sua maneira" cristianismo, mas ainda estamos em melhores condições do que, digamos, a maior parte da Europa, por exemplo. The churches of Africa, Asia, and Latin America look at us and are oftentimes disgusted by our . As igrejas da África, Ásia, América Latina e de olhar para nós e são muitas vezes revoltados com a nossa. . . how should I say it? Como devo dizê-lo? I guess bloated spirituality would be a good way to put it, and yet what many find reprehensible, others are drawn to that and are modeling their churches on this biggie-sized “Christianity.” There is no doubt that the American church is in crisis right now, and I personally believe that the only way for us to get back on track is to follow the lead of the Non-Western church right now, because they are getting it right. Eu acho avançadas espiritualidade seria uma boa maneira de colocá-la, e ainda que muitos encontrar repreensível, outros são desenhadas para que sejam modelagem e de suas igrejas sobre este Biggie de tamanho "Cristianismo." Não há dúvida de que a Igreja americana está em crise Neste momento, e eu, pessoalmente, acredito que a única maneira de voltar a pista é a de seguir a via da não-ocidentais da Igreja neste momento, porque eles estão obtendo-direita.