False God #3: Choice Falso Dios # 3: Choice
Written by Mark Van Steenwyk : June 11, 2006 Escrito por Mark Van Steenwyk: 11 de junio de 2006
This God is Overlord to consumerism, and is at the heart of individualism. Este Dios es Overlord para el consumismo, y se encuentra en el centro del individualismo. We Americans, perhaps more than anyone, worship the right to choose. Nosotros los norteamericanos, quizá más que nadie, el culto el derecho a elegir. This makes obedience to God, or even *gasp* the Church nearly impossible. Esto hace que la obediencia a Dios, o incluso * * oh la Iglesia casi imposible. Sure sure, most evangelicals center their theology around the choice to submit to God, but it is almost as though we keep one hand behind our back with fingers crossed as we do so, thus declaring: “I choose you, Lord. Claro está seguro, la mayoría de evangélicos centro de su teología en torno a la elección que presente a Dios, pero es casi como si mantenemos un lado detrás de la espalda con los dedos cruzados como lo hacemos, por lo tanto, se declara: "que yo elija usted, Señor. But I reserve the right to un-choose you. Pero me reservo el derecho a elegir un-usted. Is it any wonder that the American spirit prooves to be fertile soil for those forms of Christianity which affirm choice (evangelicalism, Methodism, pentecostalism, etc.)? ¿Es de extrañar que el espíritu de América prooves a ser terreno fértil para estas formas de cristianismo que se afirma la elección (evangelicalism, Metodismo, pentecostalismo, etc)?
I’ve written alot about consumerism, so I won’t go into how consumerism is predicated upon the belief that individual choosers are sovereign purchasing agents. He escrito mucho sobre el consumismo, por lo que no voy a entrar en cómo el consumismo se basa en la creencia de que los choosers son soberanos agentes de compra. Consumerism is the commercialization of the chooser–freedom of choice on crack. El consumismo es la comercialización del selector de la libertad de elección en crack. If you want some good analysis on how modern consumer capitalism has roots in revivalism, I recommend you get Clapp’s Si quieres un buen análisis de cómo el capitalismo consumidor moderno tiene sus raíces en revivalism, le recomiendo que obtener Clapp's the Consuming Passion El consumo de la Pasión and read the last chapter. y leer el último capítulo.
American spirituality is choice-based. América es la espiritualidad basada en la elección. We offer a vast array of spirituality tools and we encourage each individual to make their own lego castle made according to their own whims and tastes. Ofrecemos una amplia gama de herramientas de la espiritualidad y alentamos a cada individuo a tomar sus propias leer castillo realizará en función de sus propios gustos y caprichos. Churches woo people into choosing them. Iglesias woo pueblo en la elección de ellos. We assume that no one really submits to theological traditions anymore and as a result we do church in ways that appeal to felt needs instead of giving people what we know they REALLY need, theologically speaking. Suponemos que nadie realmente presenta a las tradiciones teológicas más y como resultado lo que hacemos iglesia de manera que consideró un llamamiento a las necesidades en lugar de dar a las personas lo que sabemos que realmente necesitan, teológicamente hablando. We no longer think of our Christianity as an act of true submission, but an avenue towards spiritual expression and hapiness. Ya no piensa de nuestro cristianismo como un acto de verdadera sumisión, sino una vía hacia la expresión espiritual y la felicidad. But worship is always about submission. Pero el culto es siempre acerca de la presentación. The fact that this paragraph may have made you feel a tiny bit anxious shows how deeply engrained our sense of choice truly is. El hecho de que este párrafo puede haber hecho que usted se sienta un poco ansioso demuestra cuán profundamente arraigados nuestro sentido de la elección realmente es.
But we worship Choice–that shimmering God that never asks us to submit. Pero el culto Choice brillantes-que nunca que Dios nos pide que le presente. And we tend to affirm those traditions which affirm choice, and castigate the ones that don’t. Y tendemos a afirmar que esas tradiciones afirman elección, y castigar los que no lo hacen. Damn those Catholics, who are so oppressive. Damn los católicos, que son tan opresivas. Curse those Calvinists that don’t really believe in free will. Maldición los calvinistas que en realidad no creen en la libre voluntad. Shame on those extremist churches that have high membership requirements. Vergüenza a los extremistas que las iglesias han elevado los requisitos de adhesión. Whether you like Catholics or Calvinists is beside the point. Que le gusten los católicos o calvinistas está al lado del punto. We simply dislike those groups that deny the freedom to choose. Nosotros simplemente le gustan los grupos que niegan la libertad de elegir. We tend to think that the person who grew up in the faith is less of a Christian because they didn’t choose it for themselves. Tendemos a pensar que la persona que se crió en la fe es menos de un cristiano porque no es elegir por sí mismos. We tend to believe that sermons based upon the lectionary, prayers read from a book, or fasts during Lent are less meaningful because they are prescribed rather than optional. Tendemos a creer que los sermones sobre la base de la lectionary, las oraciones de leer un libro, o ayunos durante la Cuaresma son menos significativos porque se prescriben en lugar de facultativo.
Optional. Opcional. That’s what it comes down to. Eso es lo que se pretende. When Choice is worshipped, the way of Jesus becomes a set of options. Cuando la elección es adorado, el camino de Jesús se convierte en un conjunto de opciones. No wonder we see Jesus as the kindly inviter into an optional spirituality, rather than the Lord who challenges us to lay aside everything before we can really be a part of his Kingdom. No es de extrañar que vemos a Jesús como la invita amablemente a un facultativo espiritualidad, en lugar de que el Señor nos desafía a sentar de lado todo lo que antes de que podamos realmente ser parte de su Reino.
for further reading . para seguir leyendo. . .
- None Found Ninguno encontrado

























This post seems a little monolithic and a bit imprecise to me. Esta entrada parece un poco monolítico y un poco impreciso para mí. It seems to me what you are really bothered by is not choice but that the range of choices in America can create in us a capricious lack of commitment. Me parece lo que está realmente molesta no es elección, sino que la gama de opciones en los Estados Unidos puede crear en nosotros una caprichosa falta de compromiso. Choice is an inevitable facet of human existence, I hardly think attacking it as a phenomenon is really getting at the issue. Choice es una inevitable faceta de la existencia humana, me parece difícilmente atacando como un fenómeno que es realmente la cuestión. And after all, maybe to some degree we must accept that American Christianity will inevitably manifest itself as choice-based, or, more precisely, prone to capriciousness. Y después de todo, quizás, hasta cierto punto, debemos aceptar que el cristianismo de América, inevitablemente, se manifiestan a sí misma como opción de base, o, más exactamente, propensos a capriciousness. Even those parts of the church you use as examples of “denying the freedom to choose” must be chosen by the individual in the first place. Incluso las partes de la iglesia de usar como ejemplos de "negar la libertad de elegir" debe ser elegido por el individuo en el primer lugar. Even a choice to submit is a choice, where should the locus of submission be, in what is submitted to, or in the submission of the subject? Incluso la opción de presentar es una elección, donde en caso de que el lugar de presentación, en lo que se presenta a, o en la presentación del tema?
I think you’re starting with a faulty premise: that I’m attacking choice. Creo que está comenzando con una premisa errónea: que estoy atacando a elección. I’m not attacking choice (nor the end of suffering in my earlier post). No estoy atacando a elección (ni el fin del sufrimiento en mi anterior post). I’m attacking the worship of choice. Estoy atacando el culto de su elección. I’m attacking the way it has been deified. Estoy atacando a la forma en que ha sido deified.
I agree that America has a crisis of “have it your way” Christianity, but we are still in better shape than, say most of Europe, for example. Estoy de acuerdo en que América tiene una crisis de "tener a tu manera" el cristianismo, pero todavía nos encontramos en mejor forma que, por ejemplo la mayor parte de Europa, por ejemplo. The churches of Africa, Asia, and Latin America look at us and are oftentimes disgusted by our . Las iglesias de África, Asia y América Latina ver a nosotros y son muchas veces disgustado por nuestros. . . how should I say it? cómo debo decirlo? I guess bloated spirituality would be a good way to put it, and yet what many find reprehensible, others are drawn to that and are modeling their churches on this biggie-sized “Christianity.” There is no doubt that the American church is in crisis right now, and I personally believe that the only way for us to get back on track is to follow the lead of the Non-Western church right now, because they are getting it right. Supongo hinchado espiritualidad sería una buena manera de decirlo, y, sin embargo, lo que muchos encontrar censurable, otros se señalan a que son de modelado y sus iglesias en este Biggie de tamaño "cristianismo." No cabe duda de que la Iglesia en América está en crisis ahora mismo, y personalmente creo que la única manera para nosotros para volver a pista a seguir el ejemplo de la no-occidentales iglesia ahora mismo, porque se están haciendo bien.