Re:Envisioning the Church, a review Re: In previsione della Chiesa, un riesame

Last night my friend Joel Nelson and I finished our spring quarter course at Bethel Seminary– Re:Envisioning the Church: An Adventure in Applied Ecclesiology. We proposed the course in the fall, and at that time it felt like a long-shot. Ieri sera il mio amico Joel Nelson e ho finito la nostra primavera quarto corso a Bethel Seminario-Re: In previsione della Chiesa: l'avventura in Informatica applicata Ecclesiologia. Abbiamo proposto il corso in autunno, e in quel momento si sentiva come un lungo tiro. After all, I was still a student, and though I feel like I’m being faithful in my ministy context, few would call us a success-story. Dopo tutto, ero ancora uno studente, e se ho voglia di sto essere fedeli a mio ministy contesto, alcuni di noi che definirei un successo-racconto. But my desire to have a course at the seminary where students could actually do constructive ecclesiology washed away my feelings of inadequacy and propriety. Ma il mio desiderio di avere un corso presso il seminario dove gli studenti possono effettivamente fare costruttivo ecclesiologia spazzato via i miei sentimenti di inadeguatezza e di decenza. The course was accepted and we had plenty of students register, thus securing it for spring 2006. Il corso è stato accettato e abbiamo avuto molta registro degli studenti, garantendo così che per la primavera del 2006.

This has been my favorite seminary experience. Questa è stata la mia preferita seminario esperienza. I didn’t feel like the teacher…and the students didn’t feel like students. Non ho voglia di… l'insegnante e gli studenti non hanno voglia di studenti. It felt as though we had gone through a 3 month adventure with one another. Si sentiva come se avessimo passato con 3 mesi di avventura l'uno con l'altro. My friends and I struggled through important issues, voiced our frustrations with the Church in America, hoped with one another as we each began to re-envision the church within our own contexts. I miei amici e ho lottato con questioni importanti, espresso le nostre frustrazioni con la Chiesa in America, spera l'uno con l'altro come ognuno di noi ha cominciato a ri-prevedeva la chiesa all'interno dei nostri contesti.

And we each came from different contexts. E ognuno di noi provenivano da contesti diversi. Our group was disproportionately diverse. Il nostro gruppo è stato sproporzionato diversi. Urban, suburban and rural. Urbano, suburbano e rurale. Black, white, and asian. Nero, bianco, e asiatici. Presbyterian, Methodist, Baptist, charismatic, Lutheran, and others. Presbiteriana, metodista, battista, carismatico, luterana, e altri. Men, women and (for one evening anyway) a child. Uomini, donne e (per una sera in ogni caso) un bambino. We all came together and sharpened one another. Noi tutti si sono riuniti e affilato l'un l'altro. It was what seminary is supposed to be. E 'stato seminario è quello che dovrebbe essere.

I actually experienced the gratitude of some of these friends of mine. Ho sperimentato la gratitudine di alcuni di questi amici della miniera. Some said it was the most important class they’ve had at seminary. Alcuni diceva che era il più importante di classe che hanno avuto al seminario. Others said that it was the most practical. Altri ha detto che è stato il più pratico. Others remarked that it should be part of the core-curriculum. Altri osservato che dovrebbe essere parte del core-curriculum. One said that he sees everything in a completely new way. Uno ha detto che egli vede tutto in modo completamente nuovo. Others said nothing. Altri ha detto nulla. There are a few students that I wonder to myself if they really appreciated the class, but the overwhelming sense was that this class meant something. Ci sono alcuni studenti che mi chiedo a me stesso se davvero apprezzato la classe, ma la stragrande senso è stata che questa classe significa qualcosa. We finished the class at 9:45pm last night, but I didn’t leave until nearly 11:00pm. Abbiamo finito la classe a 9:45 pm la notte scorsa, ma non ha lasciato quasi fino al 11:00 pm. I stayed to talk with various students. Sono rimasto a parlare con vari studenti. Some of us hugged. Alcuni di noi abbracciato. It was more like the end of a week of camp than it was the end of a seminary class. E 'stato più simile al fine di una settimana di campo di quanto non fosse la fine di un seminario di classe. I was moved. Mi è stato spostato. It was good. Era cosa buona.

for further reading . per ulteriori letture. . .

• None Found Nessuno Trovato