Malcolm Gladwell on the Church Malcolm Gladwell sulla Chiesa
Written by Mark Van Steenwyk : April 20, 2006 Scritto da Mark Van Steenwyk: 20 aprile 2006
From Da Malcolm Gladwell Malcolm Gladwell :
Churches, like any large voluntary organization, have at their core Chiese, come ogni grande organizzazione di volontariato, hanno a loro core
a contradiction. una contraddizione. In order to attract newcomers, they must have low Al fine di attirare nuovi arrivati, devono avere una bassa
barriers to entry. le barriere all'ingresso. They must be unintimidating, friendly, and Essi devono essere unintimidating, amichevole, e
compatible with the culture they are a part of. compatibile con la cultura sono una parte. In order to retain Al fine di conservare
their membership, however, they need to have an identity distinct from la loro adesione, tuttavia, è necessario che essi abbiano una identità distinta da
that culture. che la cultura. They need to give their followers a sense of Di cui hanno bisogno per dare il loro seguaci un senso di
community-and community, exclusivity, a distinct identity are all, - comunità e comunità, esclusività, una distinta identità sono tutti,
inevitably, casualties of growth. inevitabilmente, vittime di crescita. As an economist would say, the bigger Come economista direi, la più grande
an organization becomes, the greater a free-rider problem it has. diventa una organizzazione, maggiore free-rider problema che ha. If I Se
go to a church with five hundred members, in a magnificent cathedral, vai a una chiesa con cinque cento membri, in una magnifica cattedrale,
with spectacular services and music, why should I volunteer or donate spettacolare con i servizi e la musica, perché dovrei volontario o donare
any substantial share of my money? qualsiasi quota sostanziale del mio denaro? What kind of peer pressure is there Che tipo di pressione tra pari è lì
in a congregation that large? in una congregazione che di grandi dimensioni? If the barriers to entry become too Se le barriere all'ingresso diventano troppo
low-and the ties among members become increasingly tenuous-then a basso e i legami tra i membri diventano sempre più tenue-poi un
church as it grows bigger becomes weaker. chiesa come cresce più grande diventa più debole.One solution Una soluzione
to the problem is simply not to grow, and, historically, churches have il problema è semplicemente di non crescere, e, storicamente, le chiese hanno
sacrificed size for community. dimensioni sacrificato per la comunità. But there is another approach: to create Ma c'è un altro approccio: creare
a church out of a network of lots of little church cells-exclusive, una chiesa di una rete di partite di piccola chiesa cellule esclusiva,
tightly knit groups of six or seven who meet in one another’s homes ben affiatato gruppo di sei o sette che riunisce in un altro case
during the week to worship and pray. durante la settimana di culto e di pregare. The small group as an instrument Il piccolo gruppo come strumento
of community is initially how Communism spread, and in the postwar della comunità è inizialmente come si sviluppa il comunismo, e nel dopoguerra
years Alcoholics Anonymous and its twelve-step progeny perfected the anno alcolisti anonimi e le sue dodici passo perfezionato la progenie
small-group technique. piccolo gruppo-tecnica. The small group did not have a designated leader Il piccolo gruppo non hanno un leader designato
who stood at the front of the room. che sorgeva nella parte anteriore della camera. Members sat in a circle. Membri sedeva in un cerchio. The focus La messa a fuoco
was on discussion and interaction-not one person teaching and the è stato il dibattito e l'interazione-non una persona di insegnamento e la
others listening-and the remarkable thing about these groups was their altri-ascolto e la cosa sorprendente di questi gruppi è stato loro
power. potere. An alcoholic could lose his job and his family, he could be Un alcoliche potrebbero perdere il suo posto di lavoro e la sua famiglia, egli potrebbe essere
hospitalized, he could be warned by half a dozen doctors-and go on ricoverati in ospedale, egli potrebbe essere messo in guardia da una mezza dozzina di medici-e vai a
drinking. potabile. But put him in a room of his peers once a week-make him share Ma mettere lui in una stanza del suo coetanei una volta a settimana-lo rendono parti
the burdens of others and have his burdens shared by others-and he gli oneri degli altri e che il suo oneri condivisa da altri-e lui
could do something that once seemed impossible. potrebbe fare qualcosa che, una volta che sembrava impossibile.
Read the rest of this interesting article Leggi il resto di questo articolo interessante here qui . Gladwell goes on to extol the virtues of Saddleback. Apparently Saddleback is a beautiful expression of the cellular church model. Gladwell paints a favorable picture of Saddleback. While I am not a fan of the megachurch, I can see that God does indeed work powerfully through Saddleback and Rick Warren. He does a very faithful job with what he has been given. . Gladwell continua a esaltare le virtù di Saddleback. Saddleback Apparentemente è una bella espressione della chiesa modello di cellulare. Gladwell vernici favorevole quadro di Saddleback. Mentre io non sono un fan dei megachurch, vedo che Dio funziona potentemente attraverso Saddleback e Rick Warren. Egli fa un lavoro molto fedeli a ciò che egli è stato dato.
for further reading . per ulteriori letture. . .
- None Found Nessuno Trovato


























Hi there… Hi there…
Great minds think alike : I posted a similar quote on my blog. Grandi menti pensano simili: Ho pubblicato un analogo citazione nel mio blog. Just finished “The Tipping Point” and wanted to read more from Gladwell. Appena finito "Il punto di ribaltamento" e voleva saperne di più da Gladwell.
Found this article to be inspirational for our cell group structure at my church in Bellshill, Scotland. Trovato questo articolo ad essere d'ispirazione per il nostro gruppo di cellule struttura a mia chiesa in Bellshill, in Scozia.
Especially the bit where Gladwell quotes Dick Westley as says :: “”When are we going to have the courage to publicly proclaim what everyone with any experience with small groups has known all along: they are not organizations ‘within’ the church; they are church.” Soprattutto se il bit Gladwell quotazioni Dick Westley come dice:: "" Quando pensiamo di avere il coraggio di proclamare pubblicamente che tutti con qualsiasi esperienza con piccoli gruppi ha conosciuto tutti insieme: non sono organizzazioni 'entro' la chiesa, sono chiesa ".
Peace, T Pace, T