Funding a Matthew 25 Church Finanziamento di un Matteo 25 Chiesa

Earlier today, as I was catching up on my blog reading, I read the following from Oggi, come mi è stato recupero nel mio blog lettura, ho letto il seguente da Sam Rima Sam Rima , a professor at Bethel Seminary, in regards to , Professore presso Bethel Seminario, per quanto riguarda Matthew 25:31-46 Matteo 25:31-46 :

Then he will summon the sheep and say, "Come, you who are blessed by my Egli convocare le pecore e dire: "Vieni, che si sono benedetti dal mio
Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the Padre, in eredità il regno preparato per voi fin dalla fondazione del
world." And the basis of this selection is how the sheep treated the hungry, thirsty, alienated, naked, sick , and imprisoned mondo. "e la base di questa selezione è come le pecore trattati gli affamati, assetati, alienata, nudi, malati, e imprigionato
people of the world. persone di tutto il mondo. It is not a passage we hear preached much in our Non si tratta di un passaggio che noi sentiamo molto predicato nel nostro
churches today; and no wonder, it is quite convicting. chiese oggi, e non c'è da meravigliarsi, è molto di condanna. Jesus seems to Gesù sembra
be saying that how we deal with the marginalized of the earth is a true è come dire che abbiamo a che fare con gli emarginati della terra è un vero
reflection on our relationship with him. riflessione sul nostro rapporto con lui. It is a sobering standard of Si tratta di un deludente livello di
true spirituality. vera spiritualità. And yet, for how many of our churches is this a E ancora, per quante delle nostre chiese si tratta di una
PRIMARY concern? Preoccupazione principale? Do we see as our primary mission on earth Loving Jesus Possiamo vedere come la nostra prima missione sulla terra Amare Gesù
by genuinely loving and engaging with the hungry, thirsty, alienated, di amare veramente e il rapporto con gli affamati, assetati, alienata,
naked, sick, and imprisoned people of the world? nudi, malati, persone in carcere e del mondo? What will it take to Che cosa occorre per
reorient the evangelical Church to this revolutionary standard? riorientare la Chiesa evangelica di questo rivoluzionario standard? What Cosa
can each of us do to help reorient our own community of faith and give può ciascuno di noi fare per contribuire a riorientare le nostre comunità di fede e di dare
leadership to a vibrant, church-wide ministry to "the least of these" la leadership per una vibrante, chiesa a livello di ministero a "meno di questi"
among us?  Any ideas or thoughts? in mezzo a noi? Qualsiasi idee o pensieri?

Below is my response, which I posted on his blog, followed by a few questions of my own. Qui di seguito è la mia risposta, che ho pubblicato sul suo blog, seguite da alcune domande del mio.

As a new church plant, we were expected to be self-sufficient within Come un nuovo impianto di chiesa, siamo stati dovrebbero essere autosufficienti entro
1 year…we are finishing with year 2 and I have had to be creative 1 anno… noi siamo con finitura 2 anni e mi hanno dovuto essere creativi
with fund raising…it seems that the only way we can get funds from con la raccolta di fondi… sembra che l'unico modo per ottenere fondi da
suburban churches is if we can really pitch we are more of a parachurch chiese suburbane è se ci si può davvero passo ci sono più di un parachurch
urban ministry than a church! urbano ministero di una chiesa! Denominations may throw token money at Denominazioni possono buttare soldi a gettone
the sort of ministry that you are talking about, but most money is il tipo di ministero che si sta parlando, ma la maggior parte è denaro
invested in starting churches that are shiny and attractive. investito in partenza chiese che sono lucide e attraente. And most E la maggior parte
shiny attractive churches tie up their resources in staying that way. lucido attraente chiese immobilizzano le loro risorse a soggiornare in questo modo.
The most needy places get the crumbs from the table. I più bisognosi luoghi ottenere le briciole dal tavolo.

It is really frustrating. E 'davvero frustrante. As one of the few BGC urban churches [in Minneapolis/Saint Paul], I Come uno dei pochi BGC urbano chiese [a Minneapolis / S. Paolo],
have been asked by a few well-intentioned pastors if I have though è stato chiesto un paio di buone intenzioni pastori se ho anche se
about quitting. per smettere. They see what I’m doing as a failure. Che vedono ciò che sto facendo come un fallimento. They don’t Non
understand that I simply don’t want to have a big fancy church that capire che io semplicemente non vuole avere a disposizione una grande chiesa che fantasia
merely gives a portion of its budget to the needy. dà solo una parte del suo bilancio ai bisognosi. We are small and Noi siamo piccole e
committed. impegnati. We are messy. Noi siamo disordinati. That is why the evangelical church resists È per questo che la Chiesa evangelica resiste
going in the direction of Matthew 25–they would have to give up va nella direzione di Matteo 25-avrebbero a rinunciare al
prestige and power. prestigio e di potere. They would have to be uncomfortable. Esse dovrebbero essere a disagio. They might Esse potrebbero
even have to be small. è necessario essere piccoli.

Here’s the thing, ye urban church planters.  You may get funding, but it is in the best interests of denominational systems to focus most of their resources on churches that will be big and bring in resources.  The church tends to operate on a tithe mentality…spend 90% on furthering your own suburban ministry through staffing and facilities, and maybe give 10% to missions…some of that to urban churches.  The problem with this setup is that wealth stays localized in wealthy places.  The church basically follows free market capitalism. Ecco la cosa, voi urbano chiesa vasi. È possibile ottenere finanziamenti, ma è nel migliore interesse del confessionale sistemi di concentrare la maggior parte delle loro risorse a chiese che saranno grandi e mettono in risorse. La chiesa tende ad operare su un decima mentalità… spendere il 90% a promuovere il vostro ministero extraurbani attraverso personale e strutture, e forse dare il 10% per le missioni… alcuni dei urbana che a chiese. Il problema con questa configurazione è che la ricchezza soggiorni localizzate in luoghi ricchi. La chiesa segue fondamentalmente il capitalismo del libero mercato.

The only way that the church can really be a Matthew 25 church is if it priviledges the needs of the needy above the wants of the wanton.  We must put our resources in the places that have the most needs. L'unico modo che la Chiesa può davvero essere un Matteo 25 chiesa è se i privilegi le esigenze dei bisognosi di sopra del vuole dei wanton. Dobbiamo mettere le nostre risorse nei luoghi che hanno più bisogno.

Churches aren’t likely to do this automatically.  And denominations may help in redistributing the wealth (if they are centralized), but they will tend to priviledge numerically and financially successful churches.  De-centralized denominational systems (like the baptists) generally leave it to individual churches to make up their mind about how to support various causes.  I think this is a good thing, but unfortunately the culture of the BGC, of which I am a part, doesn’t have an ethos that cares much about urban stuff and the poor. Chiese non sono in grado di farlo automaticamente. E denominazioni possono aiutare a ridistribuire la ricchezza (se sono centralizzate), ma tendono a privilegiare numericamente e finanziariamente successo chiese. De-confessionali centralizzata sistemi (come i battisti) generalmente lasciarlo a singole chiese di fare la loro idea su come sostenere cause diverse. Ritengo che questa sia una buona cosa, ma purtroppo la cultura del BGC, di cui faccio parte, non dispone di un ethos che si prende cura molto della roba urbano e dei poveri.

Where does this leave the would-be church planter?  With good old fashioned fund raising.  I have to go foster a spirit of generosity in others.  I have to be a Da dove viene questo sarebbe lasciare la chiesa-essere planter? Con il buon vecchio stile, la raccolta di fondi. Devo andare promuovere uno spirito di generosità in altri. Devo essere un mendicant mendicante on behalf of my church…and I think many that would be urban church planters need to become mendicant as well.  I’ve made it a goal to become a good fund raiser…and here is my promise: if I get good enough at this fund-raising thing, I will raise funds for risky church plants in urban areas. a nome della mia Chiesa… e penso che molti sarebbero urbano chiesa vasi devono diventare mendicanti come bene. Ho fatto un obiettivo di diventare un buon fondo raiser… e qui è la mia promessa: se mi basta a questo raccolta di fondi cosa, vorrei raccogliere fondi per la chiesa di piante a rischio nelle aree urbane.

Here are my questions: Qui sono le mie domande:

1) Do you know of any groups (other than denominations) out there that fund urban church planting? 1) Sei a conoscenza di gruppi (diverse da quelle di denominazioni) che là fuori fondo urbano chiesa di impianto?

2) How can we encourage suburban churches to give more to the urban core? 2) Come possiamo incoraggiare le chiese suburbane di dare di più per il nucleo urbano?

3) Do you know anyone interested in supporting an urban ministry in the 3) Sapete chi è interessato a sostegno di una urbane ministero nella Cedar Riverside Cedro Riverside neighborhood of Minneapolis? quartiere di Minneapolis?

for further reading . per ulteriori letture. . .

• None Found Nessuno Trovato