Funding a Matthew 25 Church Un financement Matthieu 25 Eglise

Earlier today, as I was catching up on my blog reading, I read the following from Plus tôt aujourd'hui, comme je le rattrapage sur mon blog lecture, j'ai lu ce qui suit de Sam Rima Sam Rima , a professor at Bethel Seminary, in regards to , Un professeur au Séminaire de Bethel, en ce qui concerne Matthew 25:31-46 Matthieu 25:31-46 :

Then he will summon the sheep and say, "Come, you who are blessed by my Puis il cite les moutons et dire: «Venez, vous qui êtes bénis de mon
Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the Père, hériter le Royaume préparé pour vous depuis la fondation du
world." And the basis of this selection is how the sheep treated the hungry, thirsty, alienated, naked, sick , and imprisoned monde. "Et la base de cette sélection est de savoir comment les moutons traités de la faim, soif, aliéné, nu, malade et emprisonné
people of the world. peuples du monde. It is not a passage we hear preached much in our Il ne s'agit pas d'un passage, nous entendons beaucoup prêché dans notre
churches today; and no wonder, it is quite convicting. les églises aujourd'hui, et ce n'est pas étonnant, il est tout à fait condamner. Jesus seems to Jésus semble
be saying that how we deal with the marginalized of the earth is a true dire que la façon dont nous traitons avec les groupes marginalisés de la terre est un vrai
reflection on our relationship with him. réflexion sur notre relation avec lui. It is a sobering standard of Il s'agit d'un niveau de récupération
true spirituality. véritable spiritualité. And yet, for how many of our churches is this a Et encore, pour combien de nos Églises est-ce un
PRIMARY concern? Principale préoccupation? Do we see as our primary mission on earth Loving Jesus Est-ce que nous considérons comme notre première mission sur la terre Aimer Jésus
by genuinely loving and engaging with the hungry, thirsty, alienated, par amour véritable et en s'engageant auprès de la faim, soif, aliéné,
naked, sick, and imprisoned people of the world? nus, malades, personnes incarcérées et du monde? What will it take to Que faut-il pour
reorient the evangelical Church to this revolutionary standard? réorienter l'Eglise évangélique de la présente norme révolutionnaire? What Quoi
can each of us do to help reorient our own community of faith and give peuvent chacun d'entre nous faire pour aider à réorienter notre propre communauté de foi et de donner
leadership to a vibrant, church-wide ministry to "the least of these" à un leadership dynamique, l'église-à l'échelle du ministère "le moins de ces"
among us?  Any ideas or thoughts? parmi nous? Toutes les idées ou pensées?

Below is my response, which I posted on his blog, followed by a few questions of my own. Vous trouverez ci-dessous ma réponse, que j'ai posté sur son blog, suivi par un certain nombre de questions de ma propre.

As a new church plant, we were expected to be self-sufficient within Comme une usine nouvelle église, nous étions censés être autonomes dans
1 year…we are finishing with year 2 and I have had to be creative 1 an… nous terminons avec l'année 2 et j'ai dû faire preuve de créativité
with fund raising…it seems that the only way we can get funds from avec la collecte de fonds… il semble que la seule manière nous pouvons obtenir des fonds de
suburban churches is if we can really pitch we are more of a parachurch églises de banlieue est si nous pouvons vraiment hauteur nous sommes plus d'une parachurch
urban ministry than a church! urbaines que ministère une église! Denominations may throw token money at Dénominations mai jeter l'argent à jeton
the sort of ministry that you are talking about, but most money is le type de ministère que vous parlez, mais plus d'argent est
invested in starting churches that are shiny and attractive. investi dans le lancement des églises qui sont brillants et attrayants. And most Et la plupart
shiny attractive churches tie up their resources in staying that way. brillant attrayant églises ficeler leurs ressources en rester ainsi.
The most needy places get the crumbs from the table. Les plus démunis lieux obtenir les miettes de la table.

It is really frustrating. Il est vraiment frustrant. As one of the few BGC urban churches [in Minneapolis/Saint Paul], I Comme une des rares églises urbaines BGC [à Minneapolis / Saint Paul], je
have been asked by a few well-intentioned pastors if I have though Il a été demandé par un peu de bien-intentionnés pasteurs si j'ai bien
about quitting. à propos de cesser de fumer. They see what I’m doing as a failure. Ils voient ce que je suis en train de faire comme un échec. They don’t Ils ne sont pas
understand that I simply don’t want to have a big fancy church that comprendrez que je ne veulent tout simplement pas d'avoir une grande fantaisie que l'église
merely gives a portion of its budget to the needy. se contente de donner une partie de son budget aux nécessiteux. We are small and Nous sommes petits et
committed. commis. We are messy. Nous sommes en désordre. That is why the evangelical church resists C'est pourquoi l'Eglise évangélique résiste
going in the direction of Matthew 25–they would have to give up allant dans le sens de Matthieu 25, ils auraient à renoncer à
prestige and power. le prestige et le pouvoir. They would have to be uncomfortable. Ils doivent être mal à l'aise. They might Ils pourraient
even have to be small. même doivent être petits.

Here’s the thing, ye urban church planters.  You may get funding, but it is in the best interests of denominational systems to focus most of their resources on churches that will be big and bring in resources.  The church tends to operate on a tithe mentality…spend 90% on furthering your own suburban ministry through staffing and facilities, and maybe give 10% to missions…some of that to urban churches.  The problem with this setup is that wealth stays localized in wealthy places.  The church basically follows free market capitalism. Voici la chose, vous urbaine église planteurs. Vous mai obtenir un financement, mais il est dans l'intérêt supérieur de systèmes confessionnels de se concentrer l'essentiel de leurs ressources sur les églises qui seront grands et apporter des ressources. L'église a tendance à fonctionner sur un dîme mentalité… passer de 90% sur l'avancement de votre propre ministère de banlieue à travers la dotation en personnel et des installations, et peut-être donner 10% aux missions… certaines de ces églises urbaines. Le problème avec cette configuration est que la richesse reste localisée dans des lieux riches. L'église suit pour l'essentiel capitalisme de marché libre.

The only way that the church can really be a Matthew 25 church is if it priviledges the needs of the needy above the wants of the wanton.  We must put our resources in the places that have the most needs. La seule façon que l'Eglise peut vraiment être une église Matthieu 25 est si il privilégie les besoins des personnes dans le besoin au-dessus des besoins des aveugles. Nous devons mettre nos ressources dans les lieux qui ont le plus besoins.

Churches aren’t likely to do this automatically.  And denominations may help in redistributing the wealth (if they are centralized), but they will tend to priviledge numerically and financially successful churches.  De-centralized denominational systems (like the baptists) generally leave it to individual churches to make up their mind about how to support various causes.  I think this is a good thing, but unfortunately the culture of the BGC, of which I am a part, doesn’t have an ethos that cares much about urban stuff and the poor. Les Eglises ne sont pas susceptibles de le faire automatiquement. Et dénominations mai contribuer à la redistribution des richesses (si elles sont centralisées), mais ils auront tendance à privilégier le numérique et la réussite des églises. De-confessionnelles systèmes centralisés (comme les Baptistes) généralement laisser aux églises de se faire leur avis sur la manière de soutenir des causes diverses. Je pense que c'est une bonne chose, mais malheureusement la culture de la BGC, dont je fais partie, ne possède pas une philosophie qui se soucie beaucoup de choses urbaine et les pauvres.

Where does this leave the would-be church planter?  With good old fashioned fund raising.  I have to go foster a spirit of generosity in others.  I have to be a Lorsque ce congé ne le serait-être planteur église? Avec du bon vieux temps, la collecte de fonds. Je dois aller encourager un esprit de générosité dans d'autres. Je dois être un mendicant mendiants on behalf of my church…and I think many that would be urban church planters need to become mendicant as well.  I’ve made it a goal to become a good fund raiser…and here is my promise: if I get good enough at this fund-raising thing, I will raise funds for risky church plants in urban areas. au nom de mon Église… et je pense que de nombreuses zones urbaines serait église planteurs doivent devenir des mendiants ainsi. J'ai fait un objectif de devenir une bonne levée de fonds… et voici ma promesse: si je suis assez bon à ce de collecte de fonds chose, je vais lever des fonds pour risques église plantes dans les zones urbaines.

Here are my questions: Voici mes questions:

1) Do you know of any groups (other than denominations) out there that fund urban church planting? 1) Connaissez-vous des groupes (autres que les valeurs unitaires) sur fonds de là que l'église de plantation urbaine?

2) How can we encourage suburban churches to give more to the urban core? 2) Comment pouvons-nous encourager les églises de banlieue à donner plus à des centres-villes?

3) Do you know anyone interested in supporting an urban ministry in the 3) Connaissez-vous quelqu'un désireux de soutenir un ministère urbain dans l' Cedar Riverside Cedar Riverside neighborhood of Minneapolis? quartier de Minneapolis?

for further reading . pour en savoir plus. . .

• None Found Aucun trouvé