Funding a Matthew 25 Church La financiación de una Iglesia Mateo 25

Earlier today, as I was catching up on my blog reading, I read the following from Hoy, como yo estaba poniendo al día en mi blog lectura, he leído de la siguiente Sam Rima Sam Rima , a professor at Bethel Seminary, in regards to , Profesor en el Seminario Bethel, en cuanto a Matthew 25:31-46 Mateo 25:31-46 :

Then he will summon the sheep and say, "Come, you who are blessed by my Luego, se citará a las ovejas y decir: "Venga, que son bendecidos por mi
Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the Padre, heredad el Reino preparado para vosotros desde la fundación de la
world." And the basis of this selection is how the sheep treated the hungry, thirsty, alienated, naked, sick , and imprisoned mundo. "Y la base de esta selección es como las ovejas tratadas a los hambrientos, sedientos, alienados, desnudos, enfermos y encarcelados
people of the world. pueblos del mundo. It is not a passage we hear preached much in our No se trata de un paso oímos predicado mucho en nuestra
churches today; and no wonder, it is quite convicting. las iglesias de hoy, y no es de extrañar, es bastante condena. Jesus seems to Jesús parece
be saying that how we deal with the marginalized of the earth is a true decir que la forma de hacer frente a los marginados de la tierra es un verdadero
reflection on our relationship with him. la reflexión sobre nuestra relación con él. It is a sobering standard of Se trata de un nivel de reflexión
true spirituality. verdadera espiritualidad. And yet, for how many of our churches is this a Y, sin embargo, por la forma en muchas de nuestras iglesias ¿se trata de una
PRIMARY concern? Principal preocupación? Do we see as our primary mission on earth Loving Jesus ¿Vemos como nuestra principal misión en la tierra de Jesús Amando
by genuinely loving and engaging with the hungry, thirsty, alienated, de amar genuinamente y comprometerse con los hambrientos, sedientos, alienados,
naked, sick, and imprisoned people of the world? desnudos, enfermos, presos y personas del mundo? What will it take to ¿Qué se necesita para
reorient the evangelical Church to this revolutionary standard? reorientar la Iglesia evangélica a este revolucionario estándar? What Qué
can each of us do to help reorient our own community of faith and give puede cada uno de nosotros hacer para ayudar a reorientar nuestra propia comunidad de fe y de dar
leadership to a vibrant, church-wide ministry to "the least of these" a una dirección vibrante, la iglesia en todo el ministerio a "los menos de estos"
among us?  Any ideas or thoughts? entre nosotros? Las ideas o pensamientos?

Below is my response, which I posted on his blog, followed by a few questions of my own. A continuación es mi respuesta, que me anunció en su blog, seguido de una serie de preguntas de mi propia.

As a new church plant, we were expected to be self-sufficient within Como una nueva planta de la iglesia, se espera que sea autosuficiente dentro de
1 year…we are finishing with year 2 and I have had to be creative 1 año… estamos terminando con el año 2 y he tenido que ser creativo
with fund raising…it seems that the only way we can get funds from con la recaudación de fondos… parece que la única manera de obtener fondos de
suburban churches is if we can really pitch we are more of a parachurch suburbanas iglesias es si podemos realmente el tono que son más de un parachurch
urban ministry than a church! urbano ministerio de una iglesia! Denominations may throw token money at Denominaciones puedan arrojar dinero a modo
the sort of ministry that you are talking about, but most money is el tipo de ministerio que usted está hablando, pero la mayoría es dinero
invested in starting churches that are shiny and attractive. invertidos en el inicio de las iglesias que son brillantes y atractivos. And most Y la mayoría
shiny attractive churches tie up their resources in staying that way. brillante atractivo empate en las iglesias de sus recursos en mantener de esa manera.
The most needy places get the crumbs from the table. Los lugares más necesitados recibir las migajas de la mesa.

It is really frustrating. Es realmente frustrante. As one of the few BGC urban churches [in Minneapolis/Saint Paul], I Como uno de los pocos BGC iglesias urbanas [en Minneapolis / Saint Paul], I
have been asked by a few well-intentioned pastors if I have though Se ha pedido por algunos bien intencionados pastores si tengo aunque
about quitting. acerca de dejar de fumar. They see what I’m doing as a failure. Ellos ven lo que hago como un fracaso. They don’t No
understand that I simply don’t want to have a big fancy church that Entiendo que simplemente no quieren tener una gran fantasía que la iglesia
merely gives a portion of its budget to the needy. simplemente le da una porción de su presupuesto a los necesitados. We are small and Somos pequeños y
committed. cometido. We are messy. Estamos desordenado. That is why the evangelical church resists Esa es la razón por la iglesia evangélica resiste
going in the direction of Matthew 25–they would have to give up va en la dirección de Mateo 25 que tendrían que renunciar a
prestige and power. prestigio y poder. They would have to be uncomfortable. Ellos tendrían que ser incómodo. They might Podrían
even have to be small. aún tienen que ser pequeños.

Here’s the thing, ye urban church planters.  You may get funding, but it is in the best interests of denominational systems to focus most of their resources on churches that will be big and bring in resources.  The church tends to operate on a tithe mentality…spend 90% on furthering your own suburban ministry through staffing and facilities, and maybe give 10% to missions…some of that to urban churches.  The problem with this setup is that wealth stays localized in wealthy places.  The church basically follows free market capitalism. Aquí está la cosa, ye urbano plantadores de iglesias. Usted puede obtener financiación, pero es en el mejor interés de los sistemas confesionales de centrar la mayor parte de sus recursos en las iglesias que serán grandes y traer a los recursos. La iglesia tiende a operar en un diezmo mentalidad… gastar el 90% en la promoción de su propio ministerio de cercanías a través de la dotación de personal e instalaciones y, tal vez, dar el 10% a las misiones… que algunas de las iglesias a las urbanas. El problema con esta configuración es que la riqueza se mantiene localizados en lugares ricos. La iglesia sigue básicamente el capitalismo de mercado libre.

The only way that the church can really be a Matthew 25 church is if it priviledges the needs of the needy above the wants of the wanton.  We must put our resources in the places that have the most needs. La única forma en que la iglesia puede realmente ser una iglesia de Mateo 25 es si los privilegios a las necesidades de los necesitados por encima de los deseos de la cruel. Debemos poner nuestros recursos en los lugares que tienen más necesidades.

Churches aren’t likely to do this automatically.  And denominations may help in redistributing the wealth (if they are centralized), but they will tend to priviledge numerically and financially successful churches.  De-centralized denominational systems (like the baptists) generally leave it to individual churches to make up their mind about how to support various causes.  I think this is a good thing, but unfortunately the culture of the BGC, of which I am a part, doesn’t have an ethos that cares much about urban stuff and the poor. Iglesias no es probable que ello automáticamente. Y denominaciones pueden ayudar a la redistribución de la riqueza (si están centralizados), sino que tienden a privilegiar a numéricamente y financieramente con éxito las iglesias. Remoción de los sistemas centralizados confesionales (como los Bautistas) en general, salir de él a iglesias individuales que componen su opinión acerca de cómo apoyar a diversas causas. Creo que esta es una buena cosa, pero por desgracia la cultura de la BGC, de la que soy parte, no tiene una ética que se preocupa mucho acerca de cosas urbanas y los pobres.

Where does this leave the would-be church planter?  With good old fashioned fund raising.  I have to go foster a spirit of generosity in others.  I have to be a ¿Dónde esta la licencia para ser la iglesia la maceta? Con un buen clásico de recaudación de fondos. Tengo que ir fomentar un espíritu de generosidad en los demás. Tengo que ser un mendicant mendicante on behalf of my church…and I think many that would be urban church planters need to become mendicant as well.  I’ve made it a goal to become a good fund raiser…and here is my promise: if I get good enough at this fund-raising thing, I will raise funds for risky church plants in urban areas. en nombre de mi iglesia… y creo que muchos se urbano plantadores de iglesias deben convertirse en mendicantes como así. Me he convertido en un objetivo para convertirse en un buen recaudador de fondos… y aquí es mi promesa: si me lo suficientemente bueno en este la recaudación de fondos cosa, voy a recaudar fondos para la iglesia de riesgo plantas en las zonas urbanas.

Here are my questions: He aquí mis preguntas:

1) Do you know of any groups (other than denominations) out there that fund urban church planting? 1) ¿Sabe usted de algún grupo (que no sean confesiones) que hay que financiar urbano de plantación de iglesias?

2) How can we encourage suburban churches to give more to the urban core? 2) ¿Cómo podemos alentar a las iglesias suburbanas dar más al núcleo urbano?

3) Do you know anyone interested in supporting an urban ministry in the 3) ¿Sabe alguien interesado en apoyar una política urbana en el ministerio Cedar Riverside Cedar Riverside neighborhood of Minneapolis? barrio de Minneapolis?

for further reading . para seguir leyendo. . .

• None Found Ninguno encontrado