Ecclesial Grievance #1: Employment Over Conviction Церковной жалоб # 1: Занятость За убеждение
Written by Mark Van Steenwyk : March 13, 2006 Автор Mark Van Steenwyk: 13 марта 2006 года
One of my ecclesial pet peeves is when someone compromises on their inner conviction about how they ought to do church or ought to be involved in a church so that they can get a job. This happens with seminary students all the time…they have convictions about how to do church, and they have a conviction that they shouldn’t be the "go to" guy or gal in a church. Yet, because they have bills, they get a job at a church that they don’t really respect and become a "go to" guy or gal in the church, even though they don’t believe in a clergy/laity distinction. Один из моих церковной питомец peeves это когда кто-то компромиссы, на их внутреннее убеждение о том, как они должны делать церковь или должны быть вовлечены в церковь с тем чтобы они могли получить работу. Это происходит со студентами семинарии все время… их убеждениями по поводу как сделать церковь, и они убеждены, что их не следует "перейти на" парня или gal в церкви. Тем не менее, поскольку они имеют законопроекты, они получают работу в церкви, что они на самом деле не уважать и стать "перейти к" парень или gal в церкви, даже если они не верят в духовенство / мирян различия.
I can sympathize with this peeve of mine–because I went through a season where I felt an inner-contradiction within my soul. I made decisions for economic reasons that I shouldn’t have made. However, my beef is with folks that know full well that they are contradicting their own convictions in the name of pragmatism. I’ve even heard folks say things like: "Well, I feel like God is really telling me to do X, but I’ve got bills to pay so I’ll serve in ABC Church as an associate pastor for 4 years, even though I’ll be contributing to a system that I disagree with." Я могу сочувствовать этому peeve с минами, потому что я прошел через сезон, когда я чувствовал внутреннее противоречие-в моей душе. Сделанное мною решений по экономическим причинам, которые я не добились. Тем не менее, моя говядины с ребят, которые знают полное хорошо, что они противореча своими собственными убеждениями во имя прагматизма. Я даже слышал ребят говорить вещи вроде: "Ну, я чувствую себя Богу действительно сообщая мне делать X, но у меня счета платить так я" Все работают в ABC Церкви как связать пастором в течение 4 лет, даже если я буду содействовать система, я не согласен с ".
Come on folks. Let’s have a bit more faith than this. Let’s challenge one another, encourage one another, and empower one another to be faithful to what we know to be good. Let us live according to the Kingdom of God even when–especially when–it challenges the pragmatic way of doing church. And let us be willing to suffer for it. Пошли ребят. Давайте немного больше веры, чем эта. Давайте вызов друг другу, усиливают друг друга, и расширять возможности друг друга на верность тому, что мы знаем, на хорошем уровне. Давайте жить по Царства Божия даже тогда, когда, особенно если он-прагматические задачи способ сделать церковью. И давайте будем готовы страдать за него.
for further reading . для дальнейшего чтения. . .
- None Found Ничего не найдено


























Yes an interesting conundrum. Да интересная головоломка. I myself have done what you are speaking of, but probably did not know any better. Я сделал то, что вы разговариваете, но, вероятно, не знают, каких-либо лучше. At this point I will not do what you are talking about - and probably fall on the other side of the coin - too picky. На данном этапе я не буду делать то, что вы говорите, - и, вероятно, падает на другую сторону медали - слишком picky. That is another thing I have a pick with - at some point, just serve and get over yourself. Это еще одна вещь я забрать с - в какой-то момент, просто служить и получать за себя. JVD
Good Word! Хорошее слово!
It’s the worst situation of bad situations when one has to choose between stealing bread and dying of hunger–in the spiritual sense. Именно в худшем положении-за плохой ситуации, когда приходится выбирать между кражу хлеба и умирают от голода-в духовном смысле.
As brothers and sisters, it would be amazing if we could challenge and keep each other from being sold as a slave in the consumer market. Как братья и сестры, было бы удивительно, если бы мы могли вызов и держать друг друга из продаваемых в качестве рабов на потребительском рынке. The challenge would be to ourselves, “What price is to high to redeam a brother on the verge of selling himself?” Задача будет заключаться в нас самих, "Что цена на большой высоте, чтобы redeam брата на грани продавать себя?"
Hey, are you knocking American Baptist Churches (ABC) now? Эй, ты стучать американских баптистских церквей (ABC) в настоящее время? That was sneeeeeaky. Это было sneeeeeaky.
You caught me Gregg! Вы оказались мне Грегг! :0 : 0