Missio Dei: A Missional Order Missio Dei: A fine Missional
Written by Mark Van Steenwyk : February 16, 2006 Scritto da Mark Van Steenwyk: 16 Febbraio 2006
When we started Quando abbiamo iniziato a Missio Dei Missio Dei about 1.5 years ago, we really didn?t have a clue about what we were doing. Sure, we had the same circa 1,5 anni fa, abbiamo davvero didn? t hanno un indizio su quello che stavamo facendo. Certo, abbiamo avuto la stessa ethos
that we have now-but we had no idea what it should LOOK like. che abbiamo ora-ma non avevamo idea di che cosa dovrebbe essere simile. We didn?t Noi didn? T
want to define things too tightly, because we wanted Missio Dei to desidera definire le cose troppo strettamente, perché volevamo missio Dei a
emerge out of our enagagement with the West Bank. emerge dal nostro enagagement con la Cisgiordania. And so, we were open E così, ci sono stati aperti
to being messy. ad essere disordinati. We were open to experimentation. Siamo stati aperti alla sperimentazione. We were open to making Siamo stati aperti a fare
mistakes. errori. And we?ve made mistakes. E noi? Ve commesso degli errori. But in the process, we?ve learned Ma nel processo, noi? Ve imparato
some things. alcune cose. And because of what we?ve learned, we?ve got a renewed E perché di ciò che noi? Ve appreso, ci? Ve got una rinnovata
focus. messa a fuoco. We are leaner, more committed, and a bit wiser. Noi siamo più snelle, più impegnata, e un po 'più saggio.
We started out trying to be a network of house churches that had a weekly large gathering. I know that this approach seems to work for our friends at Vineyard Central, but it was really bad for us. Probably because Siamo partiti cercando di essere una rete di chiese domestiche che ha avuto un incontro settimanale di grandi dimensioni. So che questo approccio sembra funzionare per i nostri amici a vigneti centrale, ma è stato davvero male per noi. Probabilmente perché Vineyard Central Vigna Centrale had a sort of history that led them to where they are today. For us, it was a mistake. We got the worst of both worlds. And I should have known better. It wasn’t really faithful to the vision God put on my heart. There were two things that were really important to me when we started Missio Dei: 1) a commitment to a specific neighborhood (the West Bank neighborhood of Minneapolis), and 2) that our core would be a group of radically committed disciples. Since my late teens, I’ve wished I could be a married protestant monk. When I closed my eyes to envision what Missio Dei would look like, I kinda envisioned a group of neo-franciscans serving the West Bank. But I thought my dream was too extreme and wouldn’t attract a crowd. And part of me still was too in love with the idea of attracting a crowd. ha avuto una sorta di storia che ha portato a dove sono oggi. Per noi è stato un errore. Abbiamo avuto la peggio di entrambi i mondi. E mi avrebbe dovuto sapere meglio. Non è stato davvero fedeli alla visione di Dio messa per il mio cuore. C'erano due cose che sono state veramente importante per me, quando abbiamo iniziato a missio Dei: 1) un impegno ad un determinato quartiere (West Bank quartiere di Minneapolis), e 2) che il nostro core sarebbe un gruppo di discepoli impegnati radicalmente. Dal momento che il mio ritardo ragazzi, ho voluto io potrebbe essere un monaco sposato protestante. Quando ho chiuso i miei occhi a ciò che prevedeva missio Dei sarà simile, kinda previsto un gruppo di neo-francescani servono la Cisgiordania. Ma pensavo che il mio sogno era troppo estreme e non attira una folla. E parte di me era troppo ancora in amore con l'idea di attirare una folla.
That part of me died around a year ago. Che parte di me è morto circa un anno fa. There is nothing to keep Missio Dei from returning to that earliest vision. This weekend, Missio Dei is gathering together for a retreat. At that retreat, we’re going to articulate our refocused commitment to be a Missional Order for the West Bank. Please pray for us. Non vi è nulla di mantenere missio Dei di tornare a quella prima visione. Questo fine settimana, missio Dei è raccolta insieme per un ritiro spirituale. In quel ritiro, che andremo a riorientare articolare il nostro impegno ad essere un Ordine Missional per la West Bank. Vi preghiamo di prega per noi.
We are much smaller in number than we were a year ago. But the funny thing is that we are poised to actually make a difference. Impact is about more than numbers. I’d rather have 10 committed people than 100 semi-committed people in Missio Dei. Noi siamo molto più piccola per numero di noi sono stati un anno fa. Ma la cosa divertente è che siamo effettivamente pronti a fare la differenza. Impatto è di circa più di numeri. Preferisco avere 10 persone impegnate a più di 100 semi-impegnata persone in Missio Dei.
I’ll share more about the shape of Missio Dei in future posts. And don’t worry, I haven’t forgotten about my series on Discipleship in America…I’m just taking my sweet time. I'll parti più circa la forma della missio Dei posti in futuro. E non preoccupatevi, non ho dimenticato la mia serie a Discepolato in America… Sto solo prendendo tempo la mia dolce.
for further reading . per ulteriori letture. . .
- None Found Nessuno Trovato


























Comments Commenti