Missio Dei: A Missional Order Missio Dei: Una orden misional

When we started Cuando empezamos Missio Dei Missio Dei about 1.5 years ago, we really didn?t have a clue about what we were doing.  Sure, we had the same alrededor de 1,5 años, que realmente didn? t tiene una pista sobre lo que estábamos haciendo. Claro, hemos tenido la misma ethos
that we have now-but we had no idea what it should LOOK like. que tenemos ahora-pero no tenían ni idea de lo que debe ser similar. We didn?t Estamos didn? T
want to define things too tightly, because we wanted Missio Dei to queremos definir las cosas demasiado bien, porque queríamos a Missio Dei
emerge out of our enagagement with the West Bank. emerge fuera de nuestro enagagement con la Ribera Occidental. And so, we were open Y así, se nos abre
to being messy. de ser desordenado. We were open to experimentation. Estábamos abiertos a la experimentación. We were open to making Estábamos dispuestos a asumir
mistakes. errores. And we?ve made mistakes. Y nosotros? Ve cometido errores. But in the process, we?ve learned Pero en el proceso, estamos? Ve aprendido
some things. algunas cosas. And because of what we?ve learned, we?ve got a renewed Y porque de lo que? Ve aprendido, estamos? Ve got a renovarse
focus. el punto de mira. We are leaner, more committed, and a bit wiser. Estamos ágil, más comprometida, y un poco más prudente.

We started out trying to be a network of house churches that had a weekly large gathering.  I know that this approach seems to work for our friends at Vineyard Central, but it was really bad for us.  Probably because Comenzamos tratando de ser una red de iglesias que tenían una gran reunión semanal. Sé que este enfoque parece funcionar para nuestros amigos en los viñedos Central, pero es realmente malo para nosotros. Probablemente porque Vineyard Central Viñedo Central had a sort of history that led them to where they are today.  For us, it was a mistake.  We got the worst of both worlds.  And I should have known better.  It wasn’t really faithful to the vision God put on my heart.  There were two things that were really important to me when we started Missio Dei: 1) a commitment to a specific neighborhood (the West Bank neighborhood of Minneapolis), and 2) that our core would be a group of radically committed disciples.  Since my late teens, I’ve wished I could be a married protestant monk.  When I closed my eyes to envision what Missio Dei would look like, I kinda envisioned a group of neo-franciscans serving the West Bank.  But I thought my dream was too extreme and wouldn’t attract a crowd.  And part of me still was too in love with the idea of attracting a crowd. había una especie de historia que los llevó a donde están hoy. Para nosotros, fue un error. Tenemos lo peor de ambos mundos. Y yo debería haber sabido mejor. No fue realmente fiel a la visión que Dios puso en mi corazón. Hay dos cosas que son realmente importantes para mí cuando empezamos Missio Dei: 1) el compromiso de un determinado barrio (la Ribera Occidental barrio de Minneapolis), y 2) que nuestro núcleo sería un grupo de discípulos radicalmente comprometida. Desde mi adolescencia, he deseado que podría ser un monje protestante casado. Cuando me cerró los ojos para vislumbrar lo que Missio Dei sería similar, algo previsto un grupo de neo-franciscanos que actúa la Ribera Occidental. Pero yo pensé que mi sueño era demasiado extrema y no atraer a una multitud. Y una parte de mí todavía era demasiado en el amor con la idea de atraer a una multitud.

That part of me died around a year ago. La parte de mí murió alrededor de hace un año. There is nothing to keep Missio Dei from returning to that earliest vision.  This weekend, Missio Dei is gathering together for a retreat.  At that retreat, we’re going to articulate our refocused commitment to be a Missional Order for the West Bank.  Please pray for us. No hay nada para mantener Missio Dei de regresar a la visión que antes. Este fin de semana, Missio Dei se reúnen para un retiro. En ese retiro, vamos a articular nuestra reorientado compromiso de ser una Orden misional de la Ribera Occidental. Por favor, ruega por nosotros.

We are much smaller in number than we were a year ago.  But the funny thing is that we are poised to actually make a difference.  Impact is about more than numbers.  I’d rather have 10 committed people than 100 semi-committed people in Missio Dei. Somos mucho más pequeñas en número de lo que fueron hace un año. Gracioso Pero la cosa es que estamos listos para realmente hacer una diferencia. Impacto es mucho más que números. Prefiero tener 10 personas comprometidas más de 100 semi-cometido en las personas Missio Dei.

I’ll share more about the shape of Missio Dei in future posts.  And don’t worry, I haven’t forgotten about my series on Discipleship in America…I’m just taking my sweet time. Voy a compartir más información sobre la forma de Missio Dei puestos en el futuro. Y no te preocupes, no me he olvidado de mi serie sobre El Discipulado en América… Yo sólo estoy tomando mi tiempo dulce.

for further reading . para seguir leyendo. . .

• None Found Ninguno encontrado