Promoting the Consumerism Conference تشجيع النزعه الاستهلاكيه المؤتمر
Written by Mark Van Steenwyk : January 12, 2006 بقلم مارك فان steenwyk : 12 كانون الثاني / يناير 2006
The upcoming القادم conference on Christianity in a Consumer Culture مؤتمر حول المسيحيه في ثقافة المستهلك is coming together quite nicely. In addition to having آت معا بشكل رائع جدا. وبالاضافة الى وجود Ron Sider رون sider , ، Sondra Wheeler Sondra ناقل , ، Rodney Clapp رودني clapp , and ، Vincent Miller فنسنت ميلر coming to be our main speakers, we have a number of breakout session leaders like المقبلة الى ان يكون هدفنا الرئيسي من المتكلمين ، ولدينا عدد من القادة مثل اندلاع الدورة Ryan Torma ريان torma from من Spirit Garage روح المرآب , ، Kevin Rains كيفن الامطار from من Vineyard Central وسط مزرعه العنب , ، David Fitch ديفيد فيتش from من Life on the Vine Christian Community الحياة على المجتمع المسيحي الكرمه (and author of (والمؤلف من the Great Giveaway الهبه العظيمة )…plus a number of others. (… بالاضافة الى عدد آخر من البلدان. I mention these folks in particular because they are all church leaders and have blogs to which I link. We’re having folks from other walks of life as presenters as well). انني أذكر هذه على وجه الخصوص لأن الناس كلهم زعماء الكنيسة وبلوق التي اشرت الصلة. نحن أهل لها من مناحي الحياة الاخرى كما العروض ايضا).
But I need your help getting the word out. We don’t have a very large promotions budget. Our good friends at Emergent sent notice of the conference in their latest email newsletter, and a few bloggers are helping get the word out, but we need more help if we’re going to have the 200+ registrants needed to pay for the thing. ولكني في حاجة الى مساعدتكم للوصول الى كلمة. ونحن ليس لديها ميزانيه كبيرة جدا والترقيات. اصدقائنا في ارسال اشعار الطارئة للمؤتمر آخر في البريد الالكتروني الاخباريه ، وعدد قليل من المدونين تساعد في الحصول على كلمة ، ولكننا تحتاج للمزيد من المساعدة اذا نحن ذاهبون الى 200 + المسجلون اللازمة لدفع لشيء. Please help if you are at all sympathetic with the aims of the conference. الرجاء المساعدة اذا كنت في كل متعاطف مع أهداف المؤتمر.
Why should you care? لماذا يجب ان يهمك الامر؟ Well, if you’ve ever been frustrated by the ways in which consumerism and the consumer impulse make it hard to be Christian in this country or hard to do church in a way faithful to Jesus, then you know that consumerism is a HUGE problem that must be addressed by Christians. And, if you’re like me, you’ve felt powerless and unsure of how to respond to the consumerism and materialism in our churches. This conference is designed to get a bunch of excellent thinkers and a bunch of excellent "doers" in the same room (though most of our folks are a bit of both) to work through how we as Christians can live our faith out in this consumer culture of ours–a culture that makes it very difficult to live out the Gospel call. حسنا ، اذا كنت من اي وقت مضى الى احباط الطرق التي الاستهلاك والمستهلك الدافع تجعل من الصعب ان يكون مسيحيا في هذا البلد او من الصعب أن تفعل في الكنيسة بطريقة مخلصة ليسوع ، ثم انت تعرف ان الاستهلاك هو ان مشكلة هاءله يجب ان تكون موجهة من قبل المسيحيين. و، اذا كنت مثلي ، لقد قمت رأى عاجزه وغير متأكد من كيفية الاستجابة لالاستهلاكيه والماديه في كنائسنا هذا المؤتمر يهدف الى الحصول على مجموعة ممتازة من المفكرين ومجموعة من ممتاز "الفاعلون" في غرفة واحدة (رغم ان معظم من هم اهلنا قليلا على حد سواء) على العمل من خلال ونحن كمسيحيين كيف يمكن ان نعيش ايماننا في هذه الثقافة الاستهلاكيه للثقافة لنا - ان يجعل من الصعب جدا ان يعيشوا خارج فإن الدعوة الى الانجيل. Rodney Clapp makes the case even more eloquently in رودني clapp يجعل القضية اكثر بلاغة في a recent interview احدى المقابلات التي اجريت .
Here’s how you can help: وإليك كيف يمكنك ان تساعد :
- register سجل for the conference للمؤتمر
- if you think folks at your church would be interested in coming, إذا كنت تعتقد أن الناس في الكنيسة الخاصة بك ستكون مهتمة المقبلة ، email me البريد الالكتروني your mailing info and I can send you some nifty brochures which fold out into posters بريدك المعلومات واستطيع ان ارسل لك بعض الكتيبات التي nifty بها الى اضعاف ملصقات
- if you are a student or professor, see if your school would be interested in displaying the poster, and then اذا كنت طالب او استاذ ، ومعرفة ما اذا كانت مدرستك ستكون مهتمة في عرض الملصقات ، وبعد ذلك email me البريد الالكتروني your mailing address so I can send you some العنوان البريدي الخاص بك حتى استطيع ان ارسل لك بعض
- link to the conference on your blog or website. you can host the conference banner on your blog with the code below: وصله الى مؤتمر بلوق او موقع ويب الخاص بك. يمكنك استضافة المؤتمر عن رأيه الخاص بك مع بلوق مدونة ادناه :
<a href="http://www.consumer-culture.org/"><img <ahref="http://www.consumer-culture.org/"> <img
src="http://missionthink.typepad.com/missionthink/images/banner_s.gif" src = "http://missionthink.typepad.com/missionthink/images/banner_s.gif"
width="175" height="100" border="0"></a> العرض = "175" ذروه = "100" الحدود = "0"> </ أ>
(the banner will look like the one on the top right of my blog) (لواء سيكون عليه شكل واحد على رأس حق بلادي بلوق)
I’m open to any other ideas you’ve got…but they’ve got to be cheap! انا مفتوحة امام اي افكار اخرى لديك… ولكنها عندي لالرخيص!
for further reading . لمزيد من القراءة. . .
- None Found لا شيء وجد
























Mark, I copied your post to display on my blog too rather than recreate it. مارك ، انا نسخت مشاركتك لعرض بلوق جدا على بلدي بدلا من اعادة عليه. But I can’t get the banner code to display as just code without the actual image. لكنني لا استطيع ان احصل على شعار لعرض القانون على انها مجرد رمز دون ان الصورة الفعليه. How did you do that? كيف نفعل ذلك؟
Hmmm…I don’t know how that works, but typepad allows you to post somethings as text only and some as html. Hmmm… انا لا اعرف كيف يعمل ، ولكنها تسمح لك typepad بعد somethings كما نص فقط والبعض لغة تأشير النص الفائق.
so, umm, like where is this conference like going to happen like? بذلك ، أم ، شأنها في ذلك شأن اين مثل هذا المؤتمر سوف يحدث؟
April 28-29 in Minneapolis. 28-29 نيسان / ابريل في مينيابوليس. The website has more info. الموقع وقد مزيد من المعلومات.
Ahh, but minneapolis is such a huge place . Ahh ، ولكن هذا هو مينيابوليس ضخمة. . . is there a specific location decided on yet? هل هناك موقع معين قررت بعد؟
More specifically, where on the University of Minnesota Campus is the conference occurring? اكثر تحديدا ، حيث عن جامعة مينيسوتا في الحرم الجامعي هو المؤتمر الذي يحدث؟
I cannot seem to find that info on the website for the conference. يبدو انني لا يمكن أن نجد أن المعلومات على الموقع الالكترونى للمؤتمر.