An Apology to Emergent Una disculpa a emergentes

For a while, I’ve had a love-hate relationship with Emergent.  I’ve loved some of the ideals upon which Emergent is based, but have been disappointed with recent developments–the gradual institutionalization of Emergent. Durante un tiempo, he tenido una relación de amor-odio con el emergente. He querido algunos de los ideales sobre los que se basa emergente, pero ha decepcionado con la evolución reciente de la institucionalización gradual de emergente.

During this time of growing frustration with Emergent, I’ve gladly and happily been working within the Baptist General Conference.  I’ve pretty much worked within existing institutions without too much complaint.  But when it came to Emergent, I’ve complained.  I’ve complained because I believe it isn’ta good direction for Emergent. Durante esta época de creciente frustración con el emergente, con mucho gusto he sido feliz y trabajando dentro de la Conferencia General Bautista. Bonito que he trabajado mucho dentro de las instituciones existentes sin demasiadas quejas. Pero cuando se trata de emergente, he quejado. I 'Ve se quejó porque creo que no es buena dirección para emergente.

But for me to distance myself from Emergent because of my disappointment has meant that I’ve applied a double standard.  It has been childish for me to do so.  I have been like the spoiled child who has decided to take his ball and go home because the other children don’t want to play by MY rules. Pero para mí yo a distancia de emergente a causa de mi decepción ha significado que he aplicado un doble rasero. Infantil ha sido para mí hacerlo. He sido como el niño malcriado que ha decidido tomar su bola y volver a casa porque los demás niños no quieren jugar por mi reglas.

And so I apologize.  I apologize for the times I’ve been critical without being encouraging.  I apologize for the times I’ve been destructive without being constructive. Y así pido disculpas. Pido disculpas por las veces que he sido crítica sin ser alentadores. Pido disculpas por las veces que he sido destructiva sin ser constructivo.

From now on, I will only challenge as a supportive friend.  I will only critique from a desire to support and serve. A partir de ahora, voy a impugnar sólo como un amigo. I sólo la crítica de un deseo de apoyar y servir.

for further reading . para seguir leyendo. . .

• None Found Ninguno encontrado