Job News Nouvelles d'emploi
Written by Mark Van Steenwyk : November 29, 2005 Ecrit par Mark Van Steenwyk: Novembre 29, 2005
A while back, I told you about my search for a 2nd job. I want a 2nd job so that I can divert money in the Missio Dei budget from my salary into other stuff. Most of the budget is from funds I’ve raised, and it is short term funding, and has been decreasing for almost a year now. Un peu en arrière, je vous l'ai dit au sujet de ma recherche d'un 2ème travail. Je veux un 2ème travail afin que je puisse détourner l'argent dans la missio Dei budget de mon salaire à d'autres choses. La plupart du budget est de fonds que j'ai soulevées, et il est à court terme de financement, et a diminué de près d'un an maintenant.
I thought about getting a job in the neighborhood–at a coffee shop or something. Getting a simple local job sounds really appealing to me, but unfortunately, my wife and I own a home (which we share with 5 other people), and I need to make more money than I can get at a coffee shop or restaurant. And there really aren’t many other types of jobs available in the West Bank. J'ai pensé à trouver un emploi dans le voisinage-à un café ou quelque chose. Obtenir un simple local de l'emploi des sons vraiment appel à moi, mais malheureusement, mon épouse et moi-même une maison (que nous partageons avec 5 autres personnes), et je nécessité de faire plus d'argent que je peux obtenir à un café ou un restaurant. Et il ya vraiment pas beaucoup d'autres types d'emplois disponibles en Cisjordanie.
For the past month or so, I’ve been pursuing a really good opportunity at Bethel Seminary: the position of executive assitant to the Vice President of Operations and Dean of the Center for Transformational Leadership. The job pays well (about $14/hr) and has full benefits, but is only 24 hours a week. The job would give me the opportunity to work with a group of people I already know and love. It would also give me the ability to have a role in giving shape to the future of the Seminary. It would have also given me a good opportunit to learn from the VP/Dean, who is a very strong and visionary leader (although I don’t agree with him on lots of things, I have a good deal of respect for Dr. Bourgond). Since one of my long term goals is to help shape future leaders, and encourage them to rethink leadership and the nature of the Church, I thought it would be a great foot in the door. I’m already slotted to begin doing adjunct teaching there this Spring, and this role would have given me even more influence at the Seminary. Par le passé mois ou deux de plus, j'ai été la poursuite d'une très bonne occasion à Bethel Séminaire: la position de chef de cabinet de la Vice President of Operations et doyen du Centre pour le leadership transformationnel. Le travail paie bien (environ $ 14/hr) et a tous les avantages, mais n'est que de 24 heures par semaine. Le travail me donnerait l'occasion de travailler avec un groupe de personnes que je sais déjà et d'amour. Il serait également me donner la possibilité d'avoir un rôle en donnant forme à l'avenir du Séminaire. Il aurait également donné moi une bonne opportunité d'apprendre des VP / Dean, qui est un très fort et leader visionnaire (bien que je ne suis pas d'accord avec lui sur beaucoup de choses, j'ai beaucoup de respect pour le Dr Bourgond). Depuis un de mes objectifs à long terme est d'aider à façonner les futurs dirigeants, et les inciter à repenser le leadership et la nature de l'Eglise, je pense qu'il serait un grand pied dans la porte. Je suis déjà à fente commencer l'enseignement y adjoint ce printemps, et ce rôle aurait donné à moi-même plus d'influence au Séminaire.
I was moving full speed ahead with the job at the Seminary (I even bought a really nice suit for my interview). Until this morning, I was one of several people (thinned down from over a dozen applicants) being considered. And I’d say my chances were dang good. But now I’ve taken myself out of consideration for that position. J'ai été le déplacement à plein régime avec le travail au Séminaire (j'ai même acheté un très beau costume pour mon entrevue). Jusqu'à ce matin, j'ai été une de plusieurs personnes (dilué en baisse par rapport à plus d'une douzaine de candidats) à l'étude. Et je ' d dire mes chances étaient bonnes dang. Mais maintenant que j'ai prises moi-même pris en considération pour ce poste. So what happened? Alors, que s'est-il passé?
About 3 weeks ago, I was approached Environ 3 semaines, j'ai été approché
by the Twin Cities Metro Director for InterVarsity, Mark Paulson. He proposed that I come par le métro Villes jumelées pour InterVarsity Directeur, Mark Paulson. Il a proposé que je viens
on staff at InterVarsity and start a West Bank chapter. Since sur le personnel de InterVarsity et commencer un chapitre Cisjordanie. Depuis Missio Dei Missio Dei , is committed to ministering on the West , S'est engagé à le ministère de l'Ouest
Bank, and since I respect the ministry of InterVarsity very much, I have been Banque, et que je respecte le ministère de InterVarsity beaucoup, j'ai été
trying to find ways to work with them on ministry projects on the West Bank essayons de trouver des moyens de travailler avec eux sur les projets du ministère sur la Cisjordanie
(there is virtually no campus ministry activity among West Bank students). (il n'existe pratiquement pas de campus ministère activité entre la Cisjordanie étudiants). Their proposal came as a surprise, since they don?t Leur proposition est venue comme une surprise, car ils don? T
want me merely to come on staff; they want me to start a West Bank chapter that is co-affiliated with InterVarsity and Missio Dei. voulez-moi simplement à venir sur le personnel, ils veulent-moi de commencer un Cisjordanie chapitre qui est co-affilié à InterVarsity et missio Dei. They are willing to let the line between parachurch and church Ils sont prêts à laisser la ligne de démarcation entre l'église et parachurch
get fuzzy so that this ministry can be an authentic expression of Missio Dei. Get Fuzzy de sorte que ce ministère peut être une expression authentique de la missio Dei.
They don’t even care if we call the ministry "InterVarsity!" Working with InterVarsity would allow me to focus more energy on the West Bank, and in a way that complements the ministry of Ils ne sont même pas des soins si nous appelons le ministère "InterVarsity!" Travailler avec InterVarsity me permettrait de se concentrer davantage d'énergie à la Cisjordanie, et d'une manière qui complète le ministère de
Missio Dei. It would give us connections with the student population, opening up new possibilities for ministry. Missio Dei. Il nous donnerait des liens avec la population étudiante, l'ouverture de nouvelles possibilités pour le ministère.
Since working with InterVarsity will require me to be a fundraiser (something I Depuis InterVarsity travailler avec moi, il faudra être à une levée de fonds (quelque chose que je
dislike immensely ), I had initially decided to turn them down. But as we’ve prayed about it at Missio Dei, and as I’ve discussed it with folks, I realize two things: 1) I really get more excited about the possibility of working with InterVarsity as time goes by and 2) that my commitment to Missio Dei and the West Bank trumps any other job possibilities. I’m beginging to feel like this was something God orchestrated. And while I’m not looking forward to raising money, I take some comfort in the reality that fund raising for a campus ministry is MUCH EASIER than fund raising for a church. InterVarsity is well known and well-respected. I think I am up to the challenge. n'aiment pas énormément), j'avais d'abord décidé de refuser l'invitation. Mais, comme nous avons prié à ce sujet à missio Dei, et comme je l'ai discuté avec les gens, je réalise deux choses: 1) J'en ai vraiment plus enthousiasmés par la possibilité de travailler avec InterVarsity à mesure que le temps passe et 2) que mon engagement à missio Dei et l'Ouest Banque l'emporte sur toute autre possibilités d'emploi. beginging je suis de se sentir comme cela a été orchestré quelque chose de Dieu. Et même si je ne suis pas impatient de relever l'argent, je prends un peu de réconfort dans le fait que la collecte de fonds pour un campus ministère est beaucoup plus facile que la collecte de fonds pour une église. InterVarsity est bien connu et très respecté. Je pense que je suis prêt à relever le défi.
for further reading . pour en savoir plus. . .
- None Found Aucun trouvé


























That sounds really cool Mark. Ça sonne vraiment cool Mark. I was hoping to do the same thing with Macalester and Hamline’s Intervarsity at Loungedivine but the director (who is now the regional director) was very leary of blurring those church/parachurch lines. J'ai été l'espoir de faire la même chose avec Macalester et de Hamline Intervarsity à Loungedivine mais le directeur (qui est maintenant le directeur régional) Leary a été très flou de ces religieux et parachurch lignes. I’m glad your contact is much more open. Je suis heureux de votre contact est beaucoup plus ouverte. I think it’sa good thing for the Kingdom. Je pense que c'est une bonne chose pour le Royaume.
I think Rick has changed his perspective…maybe you’ve helped in that process. Je pense que Rick a changé son point de vue… vous avez peut-être contribué à ce processus. My contact is Mark Paulson, who is the metro director, but I have also talked with Rick Mattson as well. Mon contact est Mark Paulson, qui est le directeur de métro, mais j'ai également parlé avec Rick Mattson ainsi. Rick has been studying up on emergent stuff and I think he’s come to the conclusion that strategic partnerships are worth the blurring of lines. Rick a été l'étude sur émergent choses et je pense qu'il est arrivé à la conclusion de partenariats stratégiques qui méritent d'être l'effacement de lignes.