Mixing Religion and Politics Mélange de religion et la politique
Written by Mark Van Steenwyk : October 24, 2005 Ecrit par Mark Van Steenwyk: Octobre 24, 2005
Check out this great Découvrez ce grand post poste from William Willimon. Here’sa sample: de William Willimon. Voici un exemple:
Politics is a risky business for religious people, particular Christian La politique est une entreprise risquée pour les personnes religieuses, notamment chrétiennes
people, who are the only religious people I know much about. personnes, qui sont les seuls religieux gens que je connais bien. Nobody Personne ne
goes to church primarily for politics. va à l'église principalement pour la politique. Nobody chooses a church simply Personne ne choisit simplement une église
because that church is politically to the right or to the left. parce que l'église est politiquement à la droite ou vers la gauche. People Gens
go to church to meet God, to have their lives exposed to the glare of aller à l'église pour rencontrer Dieu, d'avoir leur vie exposés à l'éblouissement de
God?s judgments and grace. Dieu? S jugements et de la grâce. It is the nature of religious faith that C'est la nature de la foi religieuse que
whenever it is used for any other purpose, other than worship of and chaque fois qu'il est utilisé à d'autres fins, autres que de culte et
service to God, then that religion is being used and therefore abused. service de Dieu, alors que la religion est utilisé et donc des abus.
(This is a prejudiced Christian comment, the only kind you would expect (C'est un préjugé chrétien commentaire, le seul type que vous attendez
me to make, but I find it sort of sad when religious people allow their Je voudrais faire, mais je trouve qu'il sorte de triste quand les gens religieux de leur permettre
religious convictions and their religious communities, to be degraded convictions religieuses et de leurs communautés religieuses, à se dégrader
by being simply used for certain political ends.) en étant simplement utilisé pour certaines fins politiques.)
Read the rest Lire la suite here ici . .
for further reading . pour en savoir plus. . .
- None Found Aucun trouvé
It’sa valid point, but what I find equally “degrading” is the idea that religion and politics ought to be separated. C'est un argument valable, mais ce que je trouve un pied d'égalité "dégradant", c'est l'idée que la religion et la politique doivent être séparés. The Church ought to be a political entity, and as such, it needs to use its spiritual power to make heavenly changes in the political realm. L'Église doit être une entité politique et, à ce titre, il doit user de son pouvoir spirituel céleste de faire des changements dans la sphère politique. It seems like the point William is trying to make is that being used by the worldly political system is not a substitute for this responsibility. Il semble que le point William tente de faire est celle qui est utilisée par le monde politique n'est pas un substitut à cette responsabilité.
I agree. Je suis d'accord. I don’t think Willimon goes far enough, but I like the tension that he is dealing with. Je ne pense pas que Willimon va assez loin, mais j'aime bien la tension qui il s'occupe. I feel like he raises all the right sorts of questions and then goes “see how tricky it is!” Je me sens comme il soulève toutes les sortes de questions et ensuite "voir combien il est!"