From Outcomes to Marks Da risultati di marchi
Written by Mark Van Steenwyk : October 20, 2005 Scritto da Mark Van Steenwyk: Ottobre 20, 2005
Yesterday during lunch, my friend Joel and I started discussing church "success." Ieri durante il pranzo, il mio amico Joel e ho iniziato a discutere di chiesa "successo". What would success look like for Cosa sarebbe successo simile per Missio Dei Missio Dei ? As much as I reject church-growth principles, I found it very difficult to articulate success in non-quantitative ways. Per quanto respingo chiesa di crescita principi, ho trovato molto difficile da articolare nel successo non quantitativi modi. The American way of doing church has been thoroughly infused with pragmatism. Most of you who read this blog would agree with this assessment, and would agree that we need to move away from quantitative methods for determining "success" to something more qualitative. One problem with quantitative methods is that is doesn’t take context into consideration (any urban teacher who must raise standardized testing scores in order to keep his/her job will resonate with this reality). Every context has unique challenges. A Somali church should be evaluated differently than a suburban white church. L'American modo di fare chiesa è stato accuratamente infuso con pragmatismo. La maggior parte di voi che leggere questo blog sarebbe d'accordo con questa valutazione, e concorda sul fatto che abbiamo bisogno di abbandonare metodi quantitativi per la determinazione "successo" a qualcosa di più qualitativo. Un problema con metodi quantitativi è che è non prendere in considerazione contesto (qualsiasi urbano insegnante che deve raccogliere prove standardizzate valutazione al fine di mantenere il loro posto di lavoro sarà risonanza con questa realtà). Ogni contesto è unico sfide. somalo Una chiesa dovrebbe essere valutata diversa da quelli suburbani uno bianco chiesa.
What method should we employ? Why evaluate the health of a church at all? Well, it is good to know what is healthy within a church system and what is not, so that it may move to health. I suggest we take a page out of church history and return to the language of "marks"–what are the "marks" of a successful church? Quale metodo dobbiamo assumere? Perché valutare la salute di una chiesa a tutti i? Beh, è bene sapere che cosa è sano all'interno di un sistema di chiesa e ciò che non lo è, in modo tale che essa può spostare per la salute. Propongo di adottare una pagina di di storia della Chiesa e tornare alla lingua dei "marchi"-che cosa sono i "segni" di una chiesa di successo?
I’d like to hear some of your suggestions…but let me get the list started: Mi piacerebbe sentire alcuni dei tuoi suggerimenti… ma mi permetta di ottenere l'elenco cominciare:
- Characterized by generosity and self sacrifice. Caratterizzata da generosità e sacrificio di sé.
- Practices hospitality. Pratiche di ospitalità.
- Moving beyond homogeneity to diversity in age, class, race, gender, ethnicity, etc. in a way that reflects context. In movimento al di là di omogeneità alla diversità di età, classe, di razza, di sesso, etnia, ecc in modo da riflettere contesto.
- Proclaims the Gospel. Proclama il Vangelo.
Any more suggestions? Let’s banter about what should–or should not–be included in evaluating the health and success of a church. Eventuali ulteriori suggerimenti? Let's banter su ciò che deve o non deve-essere inclusi nel valutare la salute e il successo di una chiesa.
for further reading . per ulteriori letture. . .
- None Found Nessuno Trovato
Mark- Mark -
The Gospel and Our Culture Network has a list online that is fairly “objective” without being “quantitative” in the way you’re talking about here. Il Vangelo e la nostra cultura rete dispone di un elenco on-line che è abbastanza "oggettiva", senza essere "quantitativa" nel modo in cui si sta parlando qui.
It’s called “Emperical Indicators of a Missional Church.” Si chiama "Gli indicatori empirici di una Missional Chiesa".
http://www.gocn.org/indicators.htm
Maybe this is covered in hospitality, but growing in intimacy with eachother. Forse questo è contemplato nella ospitalità, ma sempre in intimità con vicenda. Confessing sins to eachother and spurring eachother on towards holiness seems to be necessary as well. Confessando i peccati a vicenda e sulla vicenda spinge verso la santità sembra essere necessario pure.
When thinking on a question like this several things come to mind. Quando si pensa su una questione come questa diverse cose che vengono in mente. Firstly the church should be a place which clearly proclaims that Jesus is the all satisfying hope of mankind. In primo luogo, la chiesa dovrebbe essere un luogo che proclama chiaramente che Gesù è il soddisfare tutti i speranza di umanità. The gospel is not about the Lord making our lives better, but removing the barriers (sin) so that we can come to God and enjoy/glorify him. Il Vangelo non è circa il Signore rendere la nostra vita migliore, ma eliminando gli ostacoli (SIN) in modo che si possa giungere a Dio e godere / glorificarlo.
For Christ died for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. Per Cristo morì per i peccati una volta per tutte, giusto per la ingiusti, per portare a Dio. 1 Peter 3:18 1 Pietro 3:18
Next the church should be a place of genuine community. Accanto la chiesa dovrebbe essere un luogo di vera e propria comunità. Where believers can experience life together and display the love of Christ amongst each other Dove i fedeli possono vivere insieme e mostrare l'amore di Cristo tra l'altro
All the believers were one in heart and mind. Tutti i credenti sono stati uno di cuore e la mente. No one claimed that any of his possessions was his own, but they shared everything they had. Nessuno ha sostenuto che uno qualsiasi dei suoi beni era la sua, ma hanno condiviso tutto ciò che avevano. Acts 4:32 Atti 4:32
Lastly the Church should be the hands and feet of Jesus in a fallen world. Infine la Chiesa dovrebbe essere alle mani e ai piedi di Gesù in un mondo caduto. We should be active in our communities bringing the love of Christ to those around us. Dobbiamo essere attivi nelle nostre comunità portando l'amore di Cristo a coloro che ci circonda. Those outside of the Church often know us by what we are against. Quelli al di fuori della Chiesa spesso di sapere ciò che noi siamo contrari. The body of Christ has become a large mouth, only known for telling everyone how bad they are. Il corpo di Cristo è diventata una grande bocca, conosciuto solo per dire a tutti come sono cattivi. The Church is the hands of Christ bringing his compassion to our neighborhoods. La Chiesa è nelle mani di Cristo portando la sua compassione per i nostri quartieri.
All other things such as love and compassion, preaching and teaching are bound up in the above statements Tutte le altre cose come l'amore e la compassione, la predicazione e di insegnamento sono tenuti in dichiarazioni di cui sopra
Mark, Marchio,
You have asked a wonderful question. Si è richiesto un meraviglioso questione. I am a member of San Clemente Presbyterian Church and we are fortunate to be a fast growing church in South Orange County, CA. Io sono un membro di San Clemente Chiesa presbiteriana e noi siamo fortunati ad essere una chiesa in rapida crescita in Sud Orange County, CA. Our pastor, Dr. Tod Bolsinger (bolsinger.blogs.com) is putting together a team focused on coming up with a vision for what we would like to be in 2035 when non of us are likely to be at the church. Il nostro pastore, Dr Tod Bolsinger (bolsinger.blogs.com) sta mettendo insieme un team si è concentrato sul prossimo con una visione di ciò che vorrebbe essere nel 2035 quando non ci saranno probabilmente dalla chiesa.
We are going to work on this charge for over a year, talking about what is a Kingdom Community and listening to feedback from the congregation and praying for God’s wisdom. Stiamo andando a lavorare su questa carica per più di un anno, parlando di quello che è un Regno Comunità e l'ascolto di feedback da parte congregazione e preghiera per la sapienza di Dio.
Before starting to meet, I personally was interested in seeing what other Christians are writing about what composes a successful church. Prima di iniziare a rispondere, mi è stato personalmente interessato a vedere ciò che gli altri cristiani sono iscritto su ciò che compone il successo della chiesa. This post and Mike’s comments above are very helpful and I largely agree. Questo post e commenti di Mike sopra sono molto utili e io in gran parte d'accordo.
SCPC’s mission statement in a nutshell and often hung in the church is to Belong, Grow, Serve. SCPC la missione di dichiarazione in poche parole e spesso appeso nella chiesa è di appartenere, crescere, servire. These concepts are articulated well above. Questi concetti sono ben al di sopra articolata.
Additionally the church is rather multigenerational but not yet multi-racial. Inoltre la chiesa è piuttosto multigenerational, ma non ancora multirazziale. This is something the church leadership is interested in addressing and has spent a year doing research into the needs of the hispanic community that comprises 30% of our local population. Si tratta di qualcosa la chiesa di leadership è interessato ad affrontare e ha trascorso un anno facendo ricerche sulla necessità della comunità ispanico che comprende il 30% della nostra popolazione locale.
Thank you for asking the question, and more importantly thank you all for providing rich answers. Grazie per aver scelto di porre la domanda, e soprattutto ringraziare tutti voi per fornire risposte ricchi. The qualitative vs. quantitative approach is also a good point. Qualitativo vs approccio quantitativo è anche un buon punto.
I look forward to sharing your thoughts with our 2035 team. Non vedo l'ora di condividere le tue idee con la nostra squadra 2035.
Kind regards, Cordiali saluti,
Bill Rice Bill Rice
Jeremy,
Yeah, the “Empirical Indicators” are a good place to look. Yeah, il "Indicatori empirici" sono un buon posto da vedere. I have a link to them on the left…I’ve also blogged about them in the past Ho un link al loro sulla sinistra… ho anche bloggato su di loro in passato (here) (qui) .
William–it is good to hear of a church really thinking through this stuff…God’s blessing to your efforts! William-è bene sentire di una chiesa veramente pensare attraverso questa roba… la benedizione di Dio per i vostri sforzi!
Question for y’all to consider: what role should right doctrine play in formulating church health? Questione per y'all a prendere in considerazione: quale ruolo dovrebbe svolgere retta dottrina chiesa nella formulazione di salute? HOw do we articulate this? Come possiamo articolare questo?
Van,
Thanks for your reply. Grazie per la risposta. I think it will be an exciting challenge for our church to go through thinking, praying and studying about, especially since we appear to be a “healthy church”. Penso che sarà una bella sfida per la nostra chiesa passare attraverso il pensiero, pregando e studiando circa, soprattutto perché noi sembra essere un "sano chiesa".
I don’t have any theological training so I am not sure exactly what definition you are using for “right doctrine”. Non ho alcuna formazione teologica in modo non sono sicuro definizione esattamente ciò che stai utilizzando per la "retta dottrina". However I do believe it is important for any church to be successful that it has at its basis, Scripture as its ultimate foundation. Tuttavia mi sembra importante per qualsiasi chiesa di successo che ha a sua base, la Scrittura, poiché il suo fondamento ultimo.
I think there are some “quantitatively” successful churches with respect to attendance and involvment that may not be 100% doctrinally right, but rather preaching a version of Christianity that has nothing to do with its communal aspects and only about the positives of Christ’s teachings, not some of the harder to follow print in red. Penso che vi sono alcuni "quantitativamente" chiese di successo in materia di partecipazione e di coinvolgimento che non può essere al 100% doctrinally diritto, ma piuttosto una versione predicazione del cristianesimo che non ha nulla a che fare con i suoi aspetti comuni e solo circa il positivi di Cristo insegnamenti, non alcuni dei più difficili da seguire stampa in rosso.
I think the qualitative portion must come before the quanitative analysis, but ultimately both are relevant to giving a good answer. Penso che la parte qualitativa deve venire prima della quanitative analisi, ma in ultima analisi, entrambi sono pertinenti a dare una buona risposta.
Kind regards, Cordiali saluti,
Bill Rice Bill Rice
Mark, Marchio,
I find it interesting that in your list you did not include “coversions” as a way of measuring church health. Trovo interessante il fatto che nel tuo elenco perché non hai incluso "coversions" come un modo di misurare la salute chiesa. Its easy to be internally focused on what keeps the christians happy, but lets agree, most churches that are growing are growing from the “alumni association” not from reaching the lost. La sua facile essere interamente concentrata su ciò che mantiene i cristiani felici, ma consente d'accordo, la maggior parte delle chiese che sono in crescita sono in crescita dal "Alumni Association" non permette di raggiungere la perse. A church that can do that effectively while simultaneously building up disciples is healthy. Una chiesa che può farlo in modo efficace allo stesso tempo costruire discepoli è sano. Right? Giusto?
Aaron,
I didn’t offer a complete list…I only offered a few examples to get discussion flowing. Non ho offrire un elenco completo… ho offerto solo alcuni esempi di ottenere discussione che scorre. I’d agree that conversions are important. Ero d'accordo che le conversioni sono importanti. But I’d want to value them in a way that isn’t dependent upon numbers. Ma io ho voglia di valore in un modo che non dipende da numeri. Numbers are a very tricky thing to base a church culture upon and are often misleading. Numeri sono una cosa molto difficile in base a una chiesa su cultura e spesso sono fuorvianti. In one context a few converts is huge, in other contexts many converts may be normal…but each church has different contexts. In un contesto a pochi converte è enorme, in molti altri contesti converte può essere normale… ma ogni chiesa ha diversi contesti. Furthermore some ministries go for “easy converts” while others try to make disciples. Inoltre alcuni ministeri per andare "converte facilmente", mentre altri cercano di fare discepoli. All these sort of things need to be factored in as well. Tutte queste specie di cose deve essere inserito nel piano come bene.
Mark, Marchio,
You are absolutely right that measuring success by numbers in any category of ministry can be misleading. Lei ha assolutamente ragione che misurare il successo di numeri in una categoria di ministero può essere fuorviante. It assumes there is a standard that even God recognizes. Esso assume che vi è una norma che riconosce anche Dio. Certainly there are churches that have huge membership roles but are not focused on Jesus Christ. Certamente ci sono chiese che hanno ruoli di grande adesione ma non sono incentrate su Gesù Cristo. Didn’t Jesus say something like, “In that day many will come to me and say ‘Did we not cast out demons and heal the sick in your name….etc.’ And I will say to them, I never knew you.”Anyway thanks for your quick reply. Gesù non dire qualcosa di simile, "In quel giorno molti verranno a me e dire 'Ti noi non scaccio i demoni e guarire i malati nel tuo nome…. Ecc' E dirò a loro, non ho mai si sapeva. "In ogni caso grazie per la vostra risposta rapida. By the way, what do you mean by “easy converts?” A proposito, che cosa si intende per "converte facilmente?"