Towards a More Perfect Consumer Church 3 نحو مزيد من الكمال المستهلك الكنيسة 3
Written by Mark Van Steenwyk : September 22, 2005 بقلم مارك فان steenwyk : 22 ايلول / سبتمبر 2005
Check out افحص this funny post هذا مضحك وظيفة on TallSkinnyKiwi. على tallskinnykiwi. It points out the consumerism of the church today. وهو ما يشير الى النزعه الاستهلاكيه للكنيسة اليوم. I got a very similar mailer from a local area church once (that likens their three different worship styles with different coffee drinks). Church is all about taste, right? حصلت جدا مماثلة الارسال من منطقة الكنيسة المحلية مرة واحدة (ان يشبه العبادة على ثلاثة انماط مختلفة مع القهوه والمشروبات المختلفة). الكنيسة هو كل شيء عن الذوق ، أليس كذلك؟
His post reminds me of a couple posts I wrote a while back called Towards a More Perfect Consumer Church (You can read them يذكرني منصبه للزوجين وظائف انني كتبت في حين دعت الى الوراء نحو مزيد من الكمال الكنيسة المستهلكين (يمكنك ان تقرأ لها here هنا and و here هنا ). I now offer to you a third installment of Towards a More Perfect Consumer Church … (وأنا الآن يوفر لكم مجموعة من القسط الثالث نحو مزيد من الكمال المستهلك الكنيسة…
Churchway? Churchway؟
Amway is a great company. People are motivated to help their friends AND expand their own potential wealth at the same time! The cool think about Amway is that you get residual income from your "downlines." Amway هي شركة كبيرة. دوافع الناس للمساعدة على اصدقائهم وتوسيع امكانات الثروة الخاصة بها في الوقت نفسه! البروده التفكير amway هو ان تحصل على ايرادات متبقيه من حسابك "downlines". In other words, if you can get 100 friends into your Amway business, you are not only helping them find personal wealth, but get a percentage of their sales yourself. You can be set for life simply by helping your friends start their own Amway business. وبعباره اخرى ، اذا كنت تستطيع الحصول على 100 اصدقاء amway الدخول الى حسابك في الاعمال التجارية ، ليس فقط أنت مساعدتهم على ايجاد الثروة الشخصيه ، ولكن الحصول على نسبة مءويه من مبيعاتها نفسك. يمكنك ان تكون مجرد مجموعة من اجل الحياة من خلال مساعدة اصدقائك بدء الاعمال التجارية الخاصة بها amway .
The church can learn from this. What if people got a residual income from the people they bring to church? Let’s say "George" invites 20 friends to church, and they all become members (givers). If each gives $400 a month, and "George" were to get 3% residual income from their giving, he’d be getting $240 a month! الكنيسة يمكن ان نتعلم من هذا الشعب اذا ما حصلت على ايرادات متبقيه من الشعب فهم يجلبون الى الكنيسة؟ دعنا نقول "جورج" ويدعو الاصدقاء الى 20 كنيسة ، وانها اصبحت جميع الاعضاء (المانحون) اذا كان يعطي كل 400 دولار في الشهر ، و "جورج" للحصول على 3 ٪ من ايرادات متبقيه منحه اياها ، وقال انه تريد ان يكون للوصول الى 240 دولارا في الشهر! And if each of those 20 brought 5 more friends (who each gave $400 a month), and George got 1% residual from those 2nd generation "downlines" he’d get another $400–that’s $640 for helping his church! The newcomers get to be a part of an awesome new church, the Church is able to grow in people and giving, and George get’sa nice retirement income. Everyone wins. واذا كان لكل من هؤلاء 20 جلب مزيد من الاصدقاء 5) والقى كل من 400 دولار في الشهر) ، وجورج حصل على 1 ٪ المتبقية من تلك الجيل الثاني "downlines" تريد الحصول على مبلغ اخر قدره 400 - 640 دولار وهذا من اجل مساعدة الكنيسة! الوافدين الجدد نصل الى ان تكون جزءا لا يتجزأ من الكنيسة الجديدة رهيبه ، والكنيسة هي قادرة على ان تنمو في واعطاء الشعب ، وجورج ونيس get'sa دخل تقاعدي. ينس الجميع.
Churchdaq? Churchdaq؟
Finding a good church is difficult. If only there were a way to "track" the success of all the churches in your area, so that you can know which church to attend… Well, now there is! ايجاد جيدا ان الكنيسة هي صعبة. الا اذا كانت هناك وسيلة ل"المسار" النجاح في جميع الكنائس في منطقتك ، بحيث يمكنك ان تعرف الكنيسة التي لحضور… وأيضا ، هناك الآن! Introducing Churchdaq? عرض churchdaq؟
Using the simple formula below, each church’s success can be determined and made public to باستخدام صيغة بسيطة ادناه ، كل الكنيسة ولا يمكن تحديد نجاح وتقدم الى الجمهور
potential church goers: الكنيسة goers المحتملة :
For example, Pine Hills Church is a church of 4000 that has grown by 500 in the past year in a city of 200,000 and has an average yearly giving per person of $2000 (the median income of the area is $35,000/year). Their Churchdaq score would be 13.06. On the other side of town, the Church of the Redeemer has 150 people, 10 of which are new converts from the past year. Their average annual giving per person is only $1000. There score is a measly 0.23. It is clear which church is experiencing greater success. فعلى سبيل المثال ، تلال الصنوبر الكنيسة هي كنيسة 4000 التي نمت بنسبة 500 في العام الماضي في مدينة من 200000 واعطاء فى المتوسط سنويا للفرد الواحد من 2000 دولار (متوسط الدخل للمنطقة هو 35000/year دولار). Churchdaq علي النتيجة ستكون 13،06. وعلى الجانب الآخر من المدينة ، وكنيسة المخلص فقد 150 شخصا ، 10 منها جديدة المتحولون من السنة الماضية. المتوسط السنوي لاعطاء شخص الواحد 1000 دولار فقط. هناك نقاط measly هو 0،23. انها من الواضح ان الكنيسة هي التي تشهد المزيد من النجاح.
Taking the Movie Promotion Trend Even Further! أخذ الفيلم تعزيز الاتجاه اكثر واكثر!
Remember the Passion Ad campaign? Maybe you’ve noticed تذكر العاطفه حملة اعلانيه؟ ربما كنت قد لاحظت the Lion, the Witch, and the Wardrobe church ad campaign الأسد ، الساحرة ، وخزانة الكنيسة حملة اعلانيه ? I say we go even further…introducing ؟ انا اقول ان نذهب اكثر من ذلك ادخال… the Exorcism of Emily Rose وقد طرد الارواح من ايميلي روز Ad Campaign! حملة اعلانيه!
Before you respond, please realize that this is a parody. It is supposed to be funny. I know that God loves the people in the sorts of churches I poke fun at. I don’t want to discredit how God works in their lives. But I do want to challenge consumerist ideology and how it affects the Church. قبل ان تقوم لرد ، الرجاء يدرك ان هذه هي الباروديا. ومن المفترض أن يكون مضحكا. وانا اعلم ان الله يحب الناس في انواع من الكنائس الوخزه متعة في الاول. وانا لا اريد التشكيك في الكيفيه التي يعمل الله في حياتهم. لكنني أود ان التحدي استهلاكي ايديولوجيه وكيف تؤثر على الكنيسة.
Don’t forget, لا تنس ، the Conference on Christianity in a Consumer Culture مؤتمر حول المسيحيه في ثقافة المستهلك is coming in April 2006. Help get the word out. Thanks. آت في نيسان / ابريل 2006. مساعدة فى الحصول على كلمة. شكرا.
for further reading . لمزيد من القراءة. . .
- None Found لا شيء وجد


























My first encounter with Amway - was with a Christian fella. اول لقاء مع amway -- كان فيلا مع المسيحيه. He told me that Amway was gonna become real important in the last days - because when we are unable to buy or sell anything - having a solid distribution/networking system will be essential for our survival. قال لى ان amway كان gonna تصبح حقيقية هامة فى الايام الاخيرة -- لانه عندما نحن غير قادرين على شراء او بيع اي شيء -- وبعد توزيع صلبة / نظام الربط الشبكي وسيكون من الضروري لبقائنا.
I just kept thinking - how do you know the Beast doesn’t run Amway? انا فقط ابقى التفكير -- كيف عرفت الوحش لا يتعارض مع amway؟ ? ؟ ? ؟
This brought great laughter and drove home a point. دفع هذا الاتجاه كبيرة الضحك ودفع البيت نقطة. A materialistic church will not win a materialistic world. أ مادي الكنيسة لن يفوز العالم المادي.
LifeWay already beat you to a cheesy logo. Lifeway سبق ان فازت لكم لهبل الشعار.
This is freaking hilarious. وهذا هو freaking فرحان. I love it - complete with graphics for The Exorcism of Emily Rose. احبه -- كاملة مع الرسوم البيانيه لطرد الارواح من ايميلي روز. Priceless. لا تقدر بثمن.
I loved this post! كنت أحب هذه الوظيفة! Just a spoonful of sugar helps the medicine go down in the most delightful way. مجرد ملعقه من السكر تساعد الادوية تنخفض في معظم delightful.
Dude, you’re not going to believe this, but our senior high group actually had a great discussion after we watched Emily Rose last weekend at our winter retreat. رجل ، أنت لن نرى هذا ، لكن للصفوف العليا فعلا فريق كبير وكان النقاش بعد اميلي شاهدنا خلال عطلة نهاية الاسبوع الماضي وارتفع لدينا في فصل الشتاء تراجع.