Church Planting and Church Revitalization Eglise de plantation et de revitalisation église

Yesterday, I had a conversation with a friend named Dan.  We were talking about what ails the church and he suggested that church planting is not the way to bring new vitality and health to the church…he likened it to the dysfunctional couple that decides to have a baby to heal their marriage.  The youngster has lots of energy and is cute…and can therefore get away with alot, but ultimately inherits the traits of his/her parents or, as is often the case, creates new patters of dis-health by reacting against his/her parents.  In either case, the child can often be enslaved to its parent’s unhealthy ways of relating. Hier, j'ai eu une conversation avec un ami nommé Dan. Nous parlions de ce que l'église ails et il a suggéré que la plantation d'église n'est pas le moyen d'introduire de nouvelles vitalité et la santé à l'église… il comparé à la dysfonctionnements couple qui décide de ont un bébé à guérir de leur mariage. Le jeune a beaucoup d'énergie et il est mignon… et peuvent donc s'en tirer avec un lot, mais en fin de compte les traits hérite de ses parents ou, comme c'est souvent le cas, crée de nouveaux modèles de distribution la santé en réagissant contre ses parents. Dans les deux cas, l'enfant peut souvent être réduits en esclavage à ses parents insalubres modes de relation. This is a funny conversation, since Dan and I are both church planters (well, he was about 5 years ago). C'est un drôle de conversation, depuis Dan et moi sommes tous deux planteurs église (enfin, il était d'environ 5 ans).

What is the alternative? Quelle est l'alternative? Revitalizing our current institutions, right?  Let’s all just try to make our institutions more healthy and productive…right? Revitalisation de nos institutions actuelles, à droite? Let's All juste essayer de rendre nos institutions plus saine et productive…? I don’t think so.  I think the solution IS church planting…but church planting of a different sort.  Most conversations about church planting or church revitalization assume something: the church is an institution.  What if, we had a more fluid definition of church…one that included both its institutional expression AND its uninstitutionalized dynamic expressions? Je ne le pense pas. Je pense que la solution est la plantation d'église… mais l'église de plantation d'un type différent. La plupart des conversations sur la plantation d'église ou église revitalisation assumer une chose: l'église est une institution. Et si, nous avions une plus grande fluidité de définition … une église qui comprend à la fois son expression institutionnelle et ses expressions uninstitutionalized dynamique? What if a group of friends at First Church decided to start intentionally relating to one another in loving ways and did their own outreach out of that…but resisted the urge and desire to either leave their unhealthy church to start something new, or the urge to force their own "revival" onto the institution?  In this sense, these people would be starting an intentional community within their existing institution–a sort of "church within a church" but one that is not institutionalized, like the many "church-within-a-churches" that are either young people’s worship services or a seperate institution?  These church-within-a-churches reinforce homogeneity.  The fluid way of being a church-within-a-church is low-key, and centers around having meals with friends and building relationships…and cultivates meekness instead of trying to "change the system." Que faire si un groupe d'amis à la première Église a décidé de lancer intentionnellement relatives l'une à l'autre en aimant les voies et ont fait de leur propre portée de… mais qui a résisté à l'envie et le désir de quitter leur église insalubres à commencer quelque chose de nouveau, ou l'envie de leur propre force "renaissance" sur l'institution? Dans ce sens, ces personnes pourrait être de commencer une communauté intentionnelle au sein de leur institution existante-une sorte de "église dans une église", mais un qui n'est pas institutionnalisé, comme les nombreux "au sein de l'église - - un-églises "qui sont soit des jeunes de culte ou à une institution distincte? Ces église-dans-un-églises de renforcer l'homogénéité. Le liquide façon d'être une église-dans-une-église est faible-clé, et des centres avoir autour de repas avec des amis et de construire des relations… et cultive la douceur plutôt que d'essayer de «changer le système."

I’d love to hear your thoughts and reactions…I know my thoughts are rather embryonic; help me flesh them out a bit… J'aimerais entendre vos idées et vos réactions… Je sais que mes pensées sont plutôt embryonnaire; m'aider à leur chair un peu…

for further reading . pour en savoir plus. . .

• None Found Aucun trouvé