Church Planting and Church Revitalization Iglesia de plantación y de la iglesia de revitalización

Yesterday, I had a conversation with a friend named Dan.  We were talking about what ails the church and he suggested that church planting is not the way to bring new vitality and health to the church…he likened it to the dysfunctional couple that decides to have a baby to heal their marriage.  The youngster has lots of energy and is cute…and can therefore get away with alot, but ultimately inherits the traits of his/her parents or, as is often the case, creates new patters of dis-health by reacting against his/her parents.  In either case, the child can often be enslaved to its parent’s unhealthy ways of relating. Ayer, tuve una conversación con un amigo llamado Dan. Estuvimos hablando de lo ails la iglesia y sugirió que la plantación de iglesia no es la forma de lograr una nueva vitalidad y salud a la iglesia… se asemeja a la pareja disfuncional que decide tener un bebé para curar a su matrimonio. La hija tiene un montón de energía y es lindo… y, por tanto, puede salirse con mucho, pero en última instancia hereda los rasgos de sus padres o, como ocurre a menudo, crea nuevos patrones de dis - la salud de reaccionar contra sus padres. En cualquier caso, el niño puede ser a menudo reducidos a la esclavitud a sus padres insalubres maneras de relacionarse. This is a funny conversation, since Dan and I are both church planters (well, he was about 5 years ago). Esta es una divertida conversación, ya que Dan y yo somos los plantadores de iglesias (así, fue aproximadamente 5 años atrás).

What is the alternative? ¿Cuál es la alternativa? Revitalizing our current institutions, right?  Let’s all just try to make our institutions more healthy and productive…right? La revitalización de nuestras instituciones actuales, ¿verdad? ¡A sólo tratar de hacer nuestras instituciones más sana y productiva… ¿verdad? I don’t think so.  I think the solution IS church planting…but church planting of a different sort.  Most conversations about church planting or church revitalization assume something: the church is an institution.  What if, we had a more fluid definition of church…one that included both its institutional expression AND its uninstitutionalized dynamic expressions? No lo creo. Creo que la solución es plantar la iglesia… pero de plantación de iglesias de un tipo diferente. La mayoría de las conversaciones sobre la plantación de iglesia o la iglesia revitalización asumir algo: la iglesia es una institución. ¿Qué pasa si, tuvimos una definición más fluido de … una iglesia que incluía tanto su expresión institucional y su dinámica uninstitutionalized expresiones? What if a group of friends at First Church decided to start intentionally relating to one another in loving ways and did their own outreach out of that…but resisted the urge and desire to either leave their unhealthy church to start something new, or the urge to force their own "revival" onto the institution?  In this sense, these people would be starting an intentional community within their existing institution–a sort of "church within a church" but one that is not institutionalized, like the many "church-within-a-churches" that are either young people’s worship services or a seperate institution?  These church-within-a-churches reinforce homogeneity.  The fluid way of being a church-within-a-church is low-key, and centers around having meals with friends and building relationships…and cultivates meekness instead of trying to "change the system." ¿Qué pasa si un grupo de amigos en la Primera Iglesia decidió iniciar intencionalmente en relación el uno con el otro en las formas y los amantes de sí su propia extensión de eso… pero resistió el impulso y el deseo ni a salir de su iglesia insalubres para comenzar algo nuevo, o la necesidad de su propia fuerza "renacimiento" en la institución? En este sentido, estas personas sería iniciar una comunidad intencional dentro de su institución existente-una especie de "iglesia dentro de una iglesia", pero que no está institucionalizada, al igual que los numerosos "dentro de la iglesia - a-iglesias "que son los jóvenes los servicios de culto o una institución independiente? Estos iglesia-en-uno-iglesias reforzar la homogeneidad. El líquido forma de ser de una iglesia dentro de una iglesia-es de bajo llave, y los centros haber en torno a las comidas con los amigos y la construcción de relaciones… y cultiva mansedumbre en lugar de intentar "cambiar el sistema".

I’d love to hear your thoughts and reactions…I know my thoughts are rather embryonic; help me flesh them out a bit… Me encantaría escuchar sus pensamientos y reacciones… Sé que mis pensamientos son más bien de embriones; carne que me ayude a salir un poco…

for further reading . para seguir leyendo. . .

• None Found Ninguno encontrado