Hmm…back from the margins? … للعودة من هم على هامش؟
Written by Mark Van Steenwyk : June 30, 2005 بقلم مارك فان steenwyk : في 30 حزيران / يونيو ، 2005
Check out this article from Christianity Today: تحقق من هذه المادة عن المسيحيه اليوم : We’re Prime Time, Baby! نحن الرئيسية ، طفل!
The article says that Evangelicals are now getting more and better press. We are no longer marginalized in popular culture. Here’s some telling words from the article: هذه المادة تقول ان الانجيليين هي الان اكثر وافضل للوصول الى الصحافة. ونحن لم تعد مهمشه في الثقافة الشعبية. اليك بعض الكلمات من قول هذا المقال :
So, we’ve been mainstreamed. ذلك ، لقد تم تعميم. Now what? والان ماذا بعد؟
First, we can thank God. اولا ، نستطيع ان الحمد لله. Jesus Christ’s unique message and values will gain a larger and more respectful hearing. يسوع المسيح الفريد الرسالة والقيم يكسب أكبر حجما وأكثر احتراما لجلسة استماع.
Hmm…I thought that our society was becoming increasingly post-Christian…so what are we supposed to make of this? First of all, I’m not sure that this turn is a good one. I think that Evangelism re-asserting itself as America’s civil religion isn’ta good thing. This is all wrapped up in the shoring up of the ties between the Republican party and the Evangelical right. Is the evangelical movement actually stronger? هم… واعتقد ان مجتمعنا اكثر فاكثر في مرحلة ما بعد المسيحيه… فكيف بنا يفترض ان يجعل من هذا؟ اولا وقبل كل شيء ، ولست متأكدا من أن هذا التحول هو فكرة جيدة. اعتقد ان التبشير الملائكي اعادة تأكيد نفسها امريكا المدنيه الدين isn'ta جيد. وهذا هو كل ما يصل ملفوفه في مسانده حتى من العلاقات بين الحزب الجمهوري والانجيليه الحق. الحركة الانجيليه هي في الواقع اقوى؟ Or is it that, as a friend of mine tells me, that movements often appear strongest before their decline. The fact that the media now recognizes the Evangelical movement as a power-player and has had Rick Warren featured aren’t signs that things are getting stronger, but perhaps that the media is just realizing seeing a trend that is already in decline. The apex is always more visible on the downslopes. أم آن ، كصديق من الالغام ويقول لي ، ان يبدو في كثير من الاحيان اقوى الحركات قبل الهبوط. حقيقة ان وسائل الاعلام ان تسلم الحركة الانجيليه السلطة لاعبا وكان ريك وارن عرض ليست دلائل على ان الأمور تزداد قوة ، ولكن ربما ان وسائل الاعلام هو مجرد تحقيق رؤية هذا الاتجاه الذي هو بالفعل في الانخفاض. ذروه دائما أكثر وضوحا على downslopes.
for further reading . لمزيد من القراءة. . .
- None Found لا شيء وجد
I said this already in a comment on your batman series. قلت هذا بالفعل في تعليق على سلسلة باتمان الخاص بك. Also I was wondering did you ever write about your reaction to the new film? كما أنني أتساءل هل الخاصة بك من اي وقت مضى الكتابة عن رد الفعل على فيلم جديد؟
I thought about writing a review of the new batman movie, but the reviews out there already are pretty good, and my paper brings up most of the stuff I’d add. لقد فكرت كتابة استعراض للفيلم باتمان الجديد ، ولكن هناك بالفعل استعراضات جميلة جيدة ، وبلادي ورقة ويعرض اكثر من مادة تضاف أنا. The only complaint I had was the action sequences at the end which were there merely to appease teenage boys. الشكوى الوحيدة التي اتيحت لي هو العمل في نهاية سلاسل التي كانت هناك لمجرد استرضاء الاولاد في سن المراهقه. But I expected them to do as much. ولكن كنت اتوقع منها ان تفعل ما. The best part of it was that it was a very serious portrayal of the nature of fear. أفضل جزء اساسي منه ، هو انه كان في غاية الخطوره ، تصوير طبيعه الخوف. It could have been deeper, but I’m sure they needed wide appeal. كان من الممكن أن يكون أكثر عمقا ، ولكن انا متأكد انها تحتاج الى النداء على نطاق واسع.
As to the question of Evangelicals, I’m not entirely sure what to make of the media coverage. وفيما يتعلق بمساله الانجيليين ، وانا لست متأكدا تماما من أن التغطيه الاعلاميه. I personally think that the movement is at it’s apex, rather than on the decline, but it is showing signs that it’s starting to buckle under the pressure. وانا شخصيا اعتقد ان الحركة هي انه في ذروه ، بدلا من التركيز على الانخفاض ، إلا ان الدلائل تشير الى أنها بدأت الابزيم تحت ضغط. Movements such as Emergent are already well under way and will only gain popularity as people become dissatisfied with the Evangelical Right. مثل الحركات الناشءه هي التي يجري تنفيذها بالفعل ولن يؤدي الا الى كسب شعبية كما يصبح الناس غير راضين عن حق الانجيليه.
You may be right, Brandon. قد يكون لك الحق ، وبراندون. Whether it is at an apex or already started on decline, I think it is safe to say that there are enough people who reject and protest (many of whom are within th emovement) to undermine the power position of American Evangelicalism. اذا كان في ذروه او بدأت بالفعل على التراجع ، واعتقد انه يمكن الاطمئنان الى القول ان هناك عدد كاف من الناس من رفض واحتجاج (وكثير منهم داخل emovement ث) لتقويض السلطة من الموقف الاميركي الانجليكانيه.