Call Me Crazy, But… (my response to Emergent’s Latest Press Release) Call Me Crazy, mais… (ma réponse à l'émergence du dernier communiqué de presse)
Written by Mark Van Steenwyk : June 14, 2005 Ecrit par Mark Van Steenwyk: Juin 14, 2005
Today, Emergent announced that they are adapting to expand to their growing influence. This means that they will be bulking up organizationally and naming Tony Jones as a full time director. Read more about that Aujourd'hui, émergente annoncé qu'ils s'adaptent à élargir leur influence croissante. Cela signifie qu'ils seront grossissement jusqu'à l'organisation et de nommer Tony Jones comme un directeur à temps plein. En savoir plus à ce sujet here ici .
Now, before I launch into my critique, I want to share some of my thoughts regarding Emergent in general. I used to be really cynical about them. If you read my blog about Maintenant, avant de se lancer dans ma critique, je voudrais partager quelques-unes de mes pensées en ce qui concerne émergents en général. J'avais l'habitude d'être vraiment cynique à leur sujet. Si vous lisez mon blog sur Christian Kitsch Christian Kitsch , you’ll know why. While there has always been a core to Emergent that I respect (its adventerously constructive approach to theology and ecclesiology), there have been some flavors among some who identify themselves with Emergent that are less than exciting–the INCREASED homogeneity, the sometimes willy-nilly slapping together of traditional elements into a sort of digitized frankenstein of pomo-sacramentalism, the over-reaction and over-rejection of established churches, etc. Nevertheless, I have found the movement as a whole to be helpful and neccesary. There is some good thinking coming out of Emergent, and I think the discussion has gotten better and richer over time. I was getting more and more on board…more willing to engage and identify myself with Emergent… , Vous saurez pourquoi. Bien qu'il y ait toujours été une base de émergents que je respecte (adventerously son approche constructive à la théologie et l'ecclésiologie), il ya eu quelques saveurs chez certains qui s'identifient à de nouvelles qui sont moins excitant que de l'augmentation homogénéité, parfois bon gré mal gré gifles ensemble d'éléments traditionnels dans une sorte de Frankenstein numérisées de pomo-sacramentalism, la sur-réaction et sur le rejet des églises établies, etc Néanmoins, j'ai trouvé le mouvement dans son ensemble pour être utile et nécessaire. Il est une bonne réflexion à venir sur émergente, et je pense que le débat a obtenu une meilleure et plus riche au fil du temps. J'étais de plus en plus à bord… plus disposés à engager et d'identifier moi-même à de nouvelles…
But then today, they announced that they are beefing themselves up organizationally. That might not seem like a big idea to most of you. To me, however, this is a huge mis-step. Mais aujourd'hui, ils ont annoncé qu'ils sont eux-mêmes le renforcement de l'organisation. Cela peut sembler une grande idée à la plupart d'entre vous. Pour moi, cependant, il s'agit d'une énorme erreur de mesure.
Call me crazy, but I think the best thing for the emergent movement Appelez-moi fou, mais je pense que la meilleure chose pour le mouvement naissant
is for it to de-centralize and dissipate. constitue pour elle de se centraliser et à se dissiper. My argument is similar to an Mon argument est similaire à un
argument made by Brian McClaren: the best thing for the Church is to argument avancé par Brian McClaren: la meilleure chose pour l'Eglise est de
decrease attendence by sending people out. baisse de fréquentation par l'envoi de personnes. The emergent movement is Le mouvement est émergents
gaining influence. avoir d'influence. The ideas are reproducing like bunnies. Les idées se reproduisent comme les lapins. I simply J'ai simplement
don’t see what purpose it serves at this point to strenghten the ne vois pas à quoi elle sert, à ce stade, de renforcer la
Center. Saying that Emergent is "a conversation" when it is Dire que émergente est "une conversation" quand il est
increasingly looking institutional isn’ta good thing. cherchent de plus en plus institutionnel n'est pas une bonne chose. Fostering Favoriser
conversation through a centralized conference seems to me to be a way la conversation par une conférence centralisé me semble être un moyen
of making sure the conversation goes in the way that a handful of Assurez-vous de faire la conversation va dans le sens où une poignée de
leaders want it to go. dirigeants voulez aller. Now, none of this would be a problem if the goal Maintenant, rien de tout cela serait un problème si l'objectif
was to start a nation-wide association of affiliated Emergent? était de lancer une nation-une association affiliée de émergents?
churches. églises. If the goal is something more like an association or Si l'objectif est quelque chose de plus comme une association ou
denomination, then this is a good move. dénomination, c'est une bonne chose. But if I were trying to foster Mais si je tente de favoriser
a movement that is supposed to be fluid, open, and evolving, I might start un mouvement qui est censé être fluide, ouvert et évolutif, je pourrais commencer
with a central discussion forum or conference (as Emergent did). avec un forum de discussion ou de la conférence (comme émergente fait). But Mais
after people caught the flavor, I’d close up shop and let the movement personnes prises après la saveur, j'aimerais fermer boutique et laisser le mouvement
take over. prendre la relève. Call me crazy, but it seems to me that the only reason to Appelez-moi fou, mais il me semble que la seule raison de
bolster the organization and take advantage of new organizational renforcer l'organisation et tirer parti des nouvelles d'organisation
networks is to manage the conversation and make sure that it develops réseaux est de gérer la conversation et assurez-vous qu'il développe
towards a desired end-result. vers un but-résultat. That isn’t an inherently bad thing to do, Ce n'est pas en soi une mauvaise chose à faire,
per se, but it is no longer a conversation, and it isn’t exactly a en soi, mais elle n'est plus une conversation, et il n'est pas exactement une
movement either. circulation. So as much as I’ve been growing to love the Emergent Alors autant que j'ai été de plus en plus d'aimer la émergents
conversation, I think we should be scattering rather than strengthening conversation, je pense que nous devrions être dispersion au lieu de renforcer
the center. le Centre.
I Je
really wonder if this is a huge mis-step. demande vraiment si c'est une énorme erreur de mesure. It seems like the typical Il semble que le typique
driving forces of American institutionalization are at work here. moteurs de l'institutionnalisation d'Amérique sont à l'oeuvre ici. The Le
first step was brand-establishment. première étape a été de marque-établissement. The second step is strenghtening La deuxième étape est le renforcement
the company. la société. THe third step is usually to cut out competition and La troisième étape consiste généralement à découper et la concurrence
monopolize. monopoliser.
for further reading . pour en savoir plus. . .
- None Found Aucun trouvé
Does it help if we draw a distinction between Emergent (as an organisation/conversation) and The Emerging Church as a movement? T-il si nous aider à établir une distinction entre émergents (comme une organisation / conversation) et l'émergence Eglise comme un mouvement?
I don’t think this announcement means that the emerging church (if such a thing really exists) is being managed or organised any more than it has been before. Je ne pense pas que cette annonce signifie que la nouvelle église (si une telle chose existe) est bien gérées ou organisées pas plus qu'il a été saisi. I think it just means that the organisation recognises that it may need to shape up a bit. Je pense qu'il veut simplement dire que l'organisation reconnaît qu'il mai nécessité de concevoir un peu.
Graham, if there were a clearer distinction, it would help. Graham, s'il y avait une distinction plus claire, il serait utile. Here in the states especially there isn’ta clear distinction. Ici, dans les États en particulier, il n'ya pas de distinction claire. Emergent (the organization) says that it is just one conversation, but they are the center around which all other conversations seem to happen in this country. Émergente (l'organisation) dit qu'il s'agit juste d'une conversation, mais ils sont le centre autour duquel tous les autres conversations semblent se produire dans ce pays. If Emergent were still called “Terra Nova” and there were other strong and recognizable organizations out there, it wouldn’t be a big deal. Si émergents étaient encore appelé "Terra Nova" et il y avait d'autres forte et reconnaissable organisations sur place, il ne serait pas une grosse affaire.
Interesting. Intéressant. But not surprising. Mais pas surprenant. I understand the need to make such a move, but i resonate with your critique. Je comprends la nécessité de faire une telle démarche, mais je résonance avec votre critique. It is in effect an effort to control the conversation. Il est en effet un effort de maîtrise de la conversation. And I wouldn’t be surprised to see Emergent as an official network/denomination in the near future. Et je ne serais pas surpris de voir émergents comme un réseau officiel / dénomination dans un proche avenir. I have already been a part of one such discussion several years ago. J'ai déjà fait partie d'un tel débat il ya plusieurs années.
I’m glad we’re on the same page with this one, Jeff. Je suis heureux que nous sommes sur la même page avec celui-ci, Jeff. I was afraid I was over-reacting. J'avais peur est une réaction exagérée. I was enouraged to read (on the US emerging blog website) that Doug has similar concerns. J'ai été enouraged comme suit (sur le blog US émergents site) que Doug a des préoccupations similaires. They didn’t take this latest step lightly. Ils n'ont pas saisir cette dernière étape la légère. I think it is a mistake, but a redeemable one. Je pense que c'est une erreur, mais une remboursables.
I’ve always been kind of ambivalent about emergent. J'ai toujours été de nature ambivalente sur émergent. One the one hand I admire the efforts to re-think the ways that the church is conceived today, but on the other hand it’s like the cool kids of evangelicalism playing at church by purposefully substituting other practices for the ones from the seeker movement. D'une part, j'admire les efforts visant à repenser la façon que l'église est conçue aujourd'hui, mais d'un autre côté c'est comme la fraîcheur evangelicalism les enfants de jouer à l'église à dessein par la substitution d'autres pratiques pour celles de la circulation demandeur .
So, part of me says it’sa bad move to institutionalize, but then again it lends them some credibility while providing an official spokesperson to defend and promote the movement. Ainsi, une partie de moi dit c'est un mauvais passage à institutionnaliser, mais là encore il leur donne une certaine crédibilité, tout en offrant un porte-parole officiel de défendre et de promouvoir le mouvement.
I don’t know - knock yourselves out emergent. Je ne sais pas - vous frappez à émergente.
good thoughts and concerns.. bonnes pensées et les préoccupations .. I think if there was a way to have a legal entity known as an organization serve the emerging church, which I would like to think and believe Emergent has said, that Emergent is not the only conversation about emerging church, and that the emerging church is much larger than Emergent, then that would be what Emergent would like to use its resources (people and financial) to make a contribution towards. Je pense que s'il y avait une manière d'avoir une personne morale connue sous le nom de servir une organisation de la nouvelle église, que je voudrais penser et de croire émergente l'a dit, que émergents n'est pas le seul sujet de conversation nouvelles église, et que la nouvelle église est beaucoup plus important que émergents, cela pourrait être ce que souhaite l'émergence d'utiliser ses ressources (personnel et financier) de faire une contribution à l'. What I would not like to see is for Emergent to always be apologetic, defensive, and making lots of disclaimers about what it is and what it is not, and just get on with the important conversations that need to be had. Ce que je ne voudrais pas voir l'émergence est pour toujours être à l'apologie, de défense, et de faire beaucoup d'avertissements à propos de ce qu'elle est et ce qu'elle n'est pas, et juste de se remettre au travail l'importance des conversations qui ont besoin d'être fait.
I agree, DJ. Je suis d'accord, DJ. If things could just be simplified and clear, then they can just move ahead. Si seulement les choses pourraient être simplifiées et claires, ils peuvent juste aller de l'avant. Unfortunately, the language confuses the heck out of people coming into the conversation and can be counter productive. Malheureusement, le texte confond le diable de personnes à venir dans la conversation et peut être contre-productif. But I am on board with the wish for things just to move ahead. Mais je suis à bord avec le souhait pour que les choses juste pour aller de l'avant.