Call Me Crazy, But… (my response to Emergent’s Latest Press Release) Call Me Crazy, pero… (mi respuesta a la emergente Últimas Comunicado de prensa)
Written by Mark Van Steenwyk : June 14, 2005 Escrito por Mark Van Steenwyk: 14 de junio de 2005
Today, Emergent announced that they are adapting to expand to their growing influence. This means that they will be bulking up organizationally and naming Tony Jones as a full time director. Read more about that Hoy en día, emergente anunciaron que se están adaptando a ampliar a su creciente influencia. Esto significa que se carga hasta la organización y nombrando a Tony Jones como director a tiempo completo. Obtenga más información acerca de que here aquí .
Now, before I launch into my critique, I want to share some of my thoughts regarding Emergent in general. I used to be really cynical about them. If you read my blog about Ahora, antes de lanzarse a mi crítica, quiero compartir algunas de mis ideas acerca de emergente en general. Solía ser muy cínico acerca de ellos. Si lee mi blog sobre Christian Kitsch Christian Kitsch , you’ll know why. While there has always been a core to Emergent that I respect (its adventerously constructive approach to theology and ecclesiology), there have been some flavors among some who identify themselves with Emergent that are less than exciting–the INCREASED homogeneity, the sometimes willy-nilly slapping together of traditional elements into a sort of digitized frankenstein of pomo-sacramentalism, the over-reaction and over-rejection of established churches, etc. Nevertheless, I have found the movement as a whole to be helpful and neccesary. There is some good thinking coming out of Emergent, and I think the discussion has gotten better and richer over time. I was getting more and more on board…more willing to engage and identify myself with Emergent… , Usted sabrá por qué. Si bien siempre ha habido un núcleo emergente para que yo respeto (adventerously su enfoque constructivo de la teología y la eclesiología), se han producido algunos sabores entre algunos que se identifican a sí mismos con el emergente que es menos excitante que el aumento de homogeneidad, a veces el Willy-nilly bofetadas junto de elementos tradicionales en una especie de Frankenstein digitalizadas de POMO-sacramentalism, la reacción excesiva y el exceso de rechazo de las iglesias establecidas, etc Sin embargo, he encontrado el movimiento en su conjunto a ser útil y necesario. Hay algunas buenas ideas que salen de emergente, y creo que el debate se ha hecho más ricos y mejor con el tiempo. Yo estaba cada vez más a bordo… más dispuestos a participar e identificar con mi emergente…
But then today, they announced that they are beefing themselves up organizationally. That might not seem like a big idea to most of you. To me, however, this is a huge mis-step. Pero entonces el día de hoy, anunciaron que están cárnicas a sí mismos la organización. Eso podría no parecer una gran idea para la mayoría de ustedes. Para mí, sin embargo, este es un gran mal paso.
Call me crazy, but I think the best thing for the emergent movement Llámame loco, pero creo que lo mejor para el emergente movimiento
is for it to de-centralize and dissipate. es que la remoción de centralizar y disipar. My argument is similar to an Mi argumento es similar a un
argument made by Brian McClaren: the best thing for the Church is to alegación formulada por Brian McClaren: lo mejor para la Iglesia es
decrease attendence by sending people out. disminución de la asistencia mediante el envío de la gente. The emergent movement is El emergente movimiento es
gaining influence. ganando influencia. The ideas are reproducing like bunnies. Las ideas se reproduzcan como conejos. I simply Simplemente
don’t see what purpose it serves at this point to strenghten the no veo cuál es el propósito que sirve en este momento para fortalecer la
Center. Centro. Saying that Emergent is "a conversation" when it is Decir que es emergente "una conversación" cuando se
increasingly looking institutional isn’ta good thing. cada vez más institucional no es bueno. Fostering Fomento
conversation through a centralized conference seems to me to be a way conversación a través de una conferencia centralizada me parece una forma
of making sure the conversation goes in the way that a handful of de asegurarse de que la conversación va en la manera en que un puñado de
leaders want it to go. los líderes quieren que vaya. Now, none of this would be a problem if the goal Ahora, nada de esto sería un problema si el objetivo
was to start a nation-wide association of affiliated Emergent? fue para iniciar una nación en toda la asociación de afiliados emergente?
churches. iglesias. If the goal is something more like an association or Si el objetivo es algo más parecido a una asociación o
denomination, then this is a good move. denominación, entonces este es un buen paso. But if I were trying to foster Pero si me están tratando de fomentar
a movement that is supposed to be fluid, open, and evolving, I might start un movimiento que se supone que debe ser fluido, abierto y en evolución, podría empezar
with a central discussion forum or conference (as Emergent did). con un foro de discusión o conferencia (tal como se hizo emergente). But Pero
after people caught the flavor, I’d close up shop and let the movement después de las personas capturadas el sabor, me tienda cerca y dejar que el movimiento
take over. tomar el relevo. Call me crazy, but it seems to me that the only reason to Call me crazy, pero me parece que la única razón para
bolster the organization and take advantage of new organizational reforzar la organización y aprovechar las nuevas de organización
networks is to manage the conversation and make sure that it develops redes es la gestión de la conversación y asegúrese de que se desarrolle
towards a desired end-result. hacia el deseado resultado final. That isn’t an inherently bad thing to do, Eso no es intrínsecamente mala cosa que hacer,
per se, but it is no longer a conversation, and it isn’t exactly a per se, pero ya no es una conversación, y no es exactamente un
movement either. ya sea el movimiento. So as much as I’ve been growing to love the Emergent Por lo tanto, lo más que he ido creciendo el amor a la emergente
conversation, I think we should be scattering rather than strengthening conversación, creo que debería ser la dispersión en lugar de reforzar
the center. el Centro.
I Yo
really wonder if this is a huge mis-step. pregunto si realmente este es un gran mal paso. It seems like the typical Parece que el típico
driving forces of American institutionalization are at work here. fuerzas impulsoras de la institucionalización de América está en el trabajo aquí. The El
first step was brand-establishment. primer paso fue la creación de marca. The second step is strenghtening El segundo paso es el fortalecimiento de
the company. la empresa. THe third step is usually to cut out competition and El tercer paso es por lo general a recortar la competencia y
monopolize. monopolizar.
for further reading . para seguir leyendo. . .
- None Found Ninguno encontrado

























Does it help if we draw a distinction between Emergent (as an organisation/conversation) and The Emerging Church as a movement? ¿Si queremos ayudar a establecer una distinción entre el emergente (como organización / conversación) y la nueva Iglesia como un movimiento?
I don’t think this announcement means that the emerging church (if such a thing really exists) is being managed or organised any more than it has been before. No creo que este anuncio significa que la nueva iglesia (si tal cosa realmente existe) es que se está manejando o cualquier organizado más de lo que ha sido antes. I think it just means that the organisation recognises that it may need to shape up a bit. Creo que sólo significa que la organización reconoce que puede necesitar a tomar forma un poco.
Graham, if there were a clearer distinction, it would help. Graham, si hay una distinción más clara, le puede ayudar. Here in the states especially there isn’ta clear distinction. Aquí en los estados en particular no hay distinción clara. Emergent (the organization) says that it is just one conversation, but they are the center around which all other conversations seem to happen in this country. Emergente (la organización) dice que es sólo una conversación, sino que son el centro en torno al cual todas las demás conversaciones parecen ocurrir en este país. If Emergent were still called “Terra Nova” and there were other strong and recognizable organizations out there, it wouldn’t be a big deal. Si todavía emergente llamado "Terra Nova" y hubo fuertes y otras organizaciones reconocibles por ahí, no sería un gran negocio.
Interesting. Interesante. But not surprising. Sin embargo, no resulta sorprendente. I understand the need to make such a move, but i resonate with your critique. Yo entiendo la necesidad de hacer tal movimiento, pero me resuenan con su crítica. It is in effect an effort to control the conversation. Es en efecto un esfuerzo por controlar la conversación. And I wouldn’t be surprised to see Emergent as an official network/denomination in the near future. Y no me sorprendería ver como un emergente red oficial / denominación en un futuro próximo. I have already been a part of one such discussion several years ago. Ya he sido parte de uno de esos debates desde hace varios años.
I’m glad we’re on the same page with this one, Jeff. Me alegro de que estamos en la misma página con la que nos ocupa, Jeff. I was afraid I was over-reacting. Tenía miedo me sobre-reaccionar. I was enouraged to read (on the US emerging blog website) that Doug has similar concerns. Yo estaba enouraged para leer (en los EE.UU. emergentes web blog) de que Doug ha preocupaciones similares. They didn’t take this latest step lightly. No tomar este último paso ligera. I think it is a mistake, but a redeemable one. Creo que es un error, sino una rescatables.
I’ve always been kind of ambivalent about emergent. Siempre he sido en cierto modo ambivalente sobre emergente. One the one hand I admire the efforts to re-think the ways that the church is conceived today, but on the other hand it’s like the cool kids of evangelicalism playing at church by purposefully substituting other practices for the ones from the seeker movement. Por una parte admiro los esfuerzos para re-pensar las formas en que la iglesia se concibe hoy, pero por otro lado es como los mejores hijos de evangelicalism jugando a la iglesia a propósito de sustituir a otras prácticas para los de la demandante de circulación .
So, part of me says it’sa bad move to institutionalize, but then again it lends them some credibility while providing an official spokesperson to defend and promote the movement. Así, una parte de mí dice que es un mal pasar a institucionalizar, pero entonces de nuevo que les da cierta credibilidad al mismo tiempo proporcionar un portavoz oficial para defender y promover la circulación.
I don’t know - knock yourselves out emergent. No sé - llamo a ustedes emergentes.
good thoughts and concerns.. buenos pensamientos y preocupaciones .. I think if there was a way to have a legal entity known as an organization serve the emerging church, which I would like to think and believe Emergent has said, that Emergent is not the only conversation about emerging church, and that the emerging church is much larger than Emergent, then that would be what Emergent would like to use its resources (people and financial) to make a contribution towards. Creo que si hay una manera de tener una entidad jurídica conocida como una organización servir a la iglesia emergente, que quisiera pensar y creer que ha dicho el emergente, emergente que no es la única conversación acerca de las nuevas iglesia, y que la nueva iglesia es mucho mayor que emergente, que sería lo emergente desea hacer uso de sus recursos (personas y financieros) para hacer una contribución hacia. What I would not like to see is for Emergent to always be apologetic, defensive, and making lots of disclaimers about what it is and what it is not, and just get on with the important conversations that need to be had. Lo que no me gustaría ver es emergente para siempre a ser apologético, defensivo, y hacer un montón de advertencias acerca de lo que es y lo que no es, y acaba de llegar a la importante con las conversaciones que deben tenido.
I agree, DJ. Estoy de acuerdo, DJ. If things could just be simplified and clear, then they can just move ahead. Si las cosas podrían ser simplificado y claro, entonces sólo puede avanzar. Unfortunately, the language confuses the heck out of people coming into the conversation and can be counter productive. Por desgracia, el lenguaje confunde la omprobar de las personas que entran en la conversación y puede ser contraproducente. But I am on board with the wish for things just to move ahead. Pero estoy a bordo con el deseo de que las cosas sólo para avanzar.