The Business of the Church Бизнес церковь

My friend Gregg passed a Мой друг Грегг прошло link ссылка on to me yesterday about applying business principles to the church. по мне вчера о применении деловых принципов к церкви. Just when I was thinking that the church-as-business model was starting to phase out, Просто, когда я думал о том, что церковь-как бизнес-модель, начиная постепенно отказаться, BusinessWeek pays homage.  Someone once told me that the zenith of any model is right before its death…for example, the best buggies were made as a response to the new-fangled horseless buggy.  I’m not so sure.  As long as the heart and soul of America is consumerism and capitalism, then there will be consumerist/Christian synchretism. платит дань. Кто-то раз сказал мне, что зените любая модель имеет право до ее смерти… например, лучшие buggies были сделаны в ответ на новые-fangled horseless ошибок. Я не очень уверен. До тех пор, как сердце и душа Америки, потребительства и капитализма, то там будет consumerist / Кристиан synchretism.

I don’t challenge the motive and the hearts of those who blend Christianity and business models.  What I do challenge is the naivete that is so pervasive…the odd cluelessness that stems from the assumption that the medium can be seperated from the message.  I wonder why those who adopt business models seem to be too unreflective of the brand of Christianity that they’ve ushered in.  I’m not saying that they’re stupid…just a bit blind to the ways in which culture shapes their churches, and the deleterious effect their approach to church has had on Christianity as a whole. Я не проблема мотива и сердцах тех, которые сочетаются христианство и бизнес-моделей. Что мне делать задача состоит в том, что naivete настолько широкое распространение… cluelessness странным, что вытекает из предположения, что средние могут быть отделены от сообщения. Я Интересно, почему тех, которые утвердит бизнес-модели, как правило, слишком unreflective от бренда христианства, что они уже возвестили дюйма Я не говорю о том, что они глупые… просто закрывать глаза на несколько способов, с помощью которых культура формирует свои церкви, и пагубные последствия их подходе к церкви оказала на христианство в целом.

Usually when I say things like this, a passerby who stumbles upon my blog by doing a search on "business models" AND "businessweek" will come to the defense of the church-as-business approach and say I’m being elitist  or mean or jealous, etc.  To you, my critic, I give the right to disagree.  However, lets be honest…the megachurch is the highest expression of the union between religion and American culture. Обычно, когда я говорю вещи, как это, прохожему которые оступится на моем блоге, делая поиск на "бизнес-модели" И "Бизнесуик" придут к защите церковно-как бизнес-подход и сказать, я время элитарного или средней или ревновать и т.д. Для вас, мой критик, я и предоставляю право не соглашаться. Тем не менее, позволяет быть честным… megachurch является высшим выражением союза между религией и американской культуры. It reinforces family values, good financial practices, and brings people into a relationship with Jesus Christ.  But it doesn’t produce the sort of radical disciples mentioned in Scripture.  And it tends to support a number of values Jesus expressly challenged.  A person could do a whole lot worse than to go to a business-church.  But they most certainly could do a whole lot better.  And instead of trying to corral our seeker friends into an unoffensive, stylish, successful megachurch, we should read the bold statements of Christ on the nature of following him, and take his lead. Он укрепляет семейные ценности, хорошие финансовые практики, и не приносит людям во взаимоотношениях с Иисусом Христом. Но она не производит своего рода радикальным ученикам говорится в Писании. И он, как правило, поддержка число значений Иисус прямо под сомнение. Лицо может сделать гораздо хуже, чем перейти к бизнес-церковь. Но они, безусловно, мог бы сделать гораздо лучше. И вместо того, чтобы corral наши друзья убежище в unoffensive, стильная, успешная megachurch, мы должны идти смелые заявления Христос на характер после него, и принять его ведущую роль.

for further reading . для дальнейшего чтения. . .

• None Found Ничего не найдено