The Business of the Church Os negócios da Igreja
Written by Mark Van Steenwyk : May 17, 2005 Escrito por Mark Van Steenwyk: 17 de maio de 2005
My friend Gregg passed a Meu amigo passou um Gregg link on to me yesterday about applying business principles to the church. sobre a mim, ontem, acerca aplicando princípios empresariais para a igreja. Just when I was thinking that the church-as-business model was starting to phase out, Apenas quando eu estava pensando que a Igreja-como modelo de negócio era começar a eliminar gradualmente, BusinessWeek pays homage. Someone once told me that the zenith of any model is right before its death…for example, the best buggies were made as a response to the new-fangled horseless buggy. I’m not so sure. As long as the heart and soul of America is consumerism and capitalism, then there will be consumerist/Christian synchretism. homenageia. Alguém me disse uma vez que o zénite de qualquer modelo é direito antes de sua morte… por exemplo, os melhores buggies foram feitas como uma resposta ao novo-fangled horseless buggy. Eu não estou tão certo. Enquanto o coração ea alma da América é o consumismo eo capitalismo e, em seguida, haverá consumista / Christian synchretism. 
I don’t challenge the motive and the hearts of those who blend Christianity and business models. What I do challenge is the naivete that is so pervasive…the odd cluelessness that stems from the assumption that the medium can be seperated from the message. I wonder why those who adopt business models seem to be too unreflective of the brand of Christianity that they’ve ushered in. I’m not saying that they’re stupid…just a bit blind to the ways in which culture shapes their churches, and the deleterious effect their approach to church has had on Christianity as a whole. Eu não desafio a motivação e os corações daqueles que mistura cristianismo e modelos de negócios. O que eu faço é o desafio que é tão difundida naivete… a cluelessness estranho que decorre do pressuposto de que a mídia pode ser separada da mensagem. I perguntam por aqueles que adoptarem modelos comerciais parecem ser demasiado irreflectida da marca do cristianismo que foi ele quem anunciou pol Não estou dizendo que eles são apenas um pouco estúpido… cegos para as maneiras em que cultura molda suas igrejas, e o efeito deletério sua abordagem sobre a Igreja tem tido cristianismo como um todo.
Usually when I say things like this, a passerby who stumbles upon my blog by doing a search on "business models" AND "businessweek" will come to the defense of the church-as-business approach and say I’m being elitist or mean or jealous, etc. To you, my critic, I give the right to disagree. However, lets be honest…the megachurch is the highest expression of the union between religion and American culture. Normalmente quando me dizem coisas como esta, uma passerby que tropeça sobre meu blog, ao fazer uma pesquisa de "modelos de negócios" E "BusinessWeek" virão para a defesa da Igreja-como-abordagem empresarial e dizer que estou sendo elitista ou média ou inveja, etc Para você, meu crítico, dou o direito de discordar. No entanto, permite que ser honesto… a megaigreja é a mais alta expressão da união entre a religião ea cultura americana. It reinforces family values, good financial practices, and brings people into a relationship with Jesus Christ. But it doesn’t produce the sort of radical disciples mentioned in Scripture. And it tends to support a number of values Jesus expressly challenged. A person could do a whole lot worse than to go to a business-church. But they most certainly could do a whole lot better. And instead of trying to corral our seeker friends into an unoffensive, stylish, successful megachurch, we should read the bold statements of Christ on the nature of following him, and take his lead. Reforça valores familiares, as boas práticas financeiras, e traz as pessoas em um relacionamento com Jesus Cristo. Mas não produzir o tipo de radicais discípulos mencionados na Escritura. Além disso, ela tende a apoiar uma série de valores Jesus expressamente contestado. Uma pessoa poderia fazer pior do que um lote inteiro para ir a uma empresa-igreja. Mas eles certamente poderia fazer mais um lote inteiro melhor. E em vez de tentar Corral nossos amigos em um solicitador unoffensive, elegante e bem sucedida megaigreja, é preciso ler os mapas de negrito Cristo sobre a natureza dos seguintes ele e tomar sua liderança.
for further reading . para outras leituras. . .
- None Found Nenhum Encontrado


























“I wonder why those who adopt business models seem to be too unreflective of the brand of Christianity that they’ve ushered in.” "Eu me pergunto por que razão aqueles que adoptarem modelos comerciais parecem ser demasiado irreflectida da marca do cristianismo que foi ele quem anunciou Pol."
It is intentional. É intencional. The business model is attractive because it promises the most organized effective model to manage a large enterprise. O modelo empresarial é atraente, porque as promessas mais organizados modelo eficaz para gerir uma grande empresa. It could be that the intention of those who would embrace that kind of model is to create a huge church because they believe that a huge church brings the most glory to God. Pode ser que a intenção daqueles que iria abraçar este tipo de modelo é o de criar uma grande igreja porque eles acreditam que uma grande igreja traz os mais glória a Deus. Radical discipleship is never part of the equation. Radical discipulado nunca é parte da equação. The mega church brokers know exactly what they are doing and so do the churches adopting this strategy. O mega igreja corretores saber exactamente o que estão a fazer e assim fazer as igrejas adoptar esta estratégia.
i was curious how you meshed the mega-church in so tightly with american culture seeing that there are many more mega-churches around the world than in the us i think it’s korea that has the largest at 300,000 and several in africa that are approaching that number as well. i era curioso como você malha o mega-igreja em tão estreitamente com a cultura americana vendo que há muitos mais mega-igrejas ao redor do mundo que nos nós Acho que é Coreia que tem o maior em 300000 e que são vários na África aproximando esse número também. are you saying that the mega-church in the us is entrenched in american culture? você está dizendo que o mega-igreja em nós é o entrincheirados na cultura americana?
There have always been local churches that have been very large, but I think US megachurches bring a lot of things that distinguish them historically and culturally from other big churches. Sempre houve igrejas locais que têm sido muito grandes, mas penso E.U. megachurches trazer um monte de coisas que os distinguem historicamente e culturalmente a partir de outras grandes igrejas.
One of those things is a 7 day/week program emphasis which could be a possible link to consumerism. Uma dessas coisas é um 7 dias / semana programa ênfase que poderia ser uma possível ligação ao consumismo. I am not sure the biblical church of Antioch, or a modern day gigantic church in Africa would approach meeting the needs of its religious consumers with such a passion as a contemporary US megachurch. Não estou certo de que a igreja de Antioquia bíblico, ou uma moderna dias gigantesco igreja na África abordagem seria ir ao encontro das necessidades de seus consumidores religiosos com um tal paixão como um contemporâneo E.U. megaigreja. I could be wrong on that but I think that’s one way megachurches reflect US culture. Eu poderia estar errado sobre isso, mas penso que é uma forma megachurches reflectir E.U. cultura.
Mark- Mark -
For an example of a megachurch that might be surprisingly countercultural check out Randy Frazee’s church (www.pantego.org/resources/30core.html) and his book _The Connecting Church_. Para um exemplo de uma megaigreja que possam ser surpreendentemente countercultural check out Randy Frazee da igreja (www.pantego.org/resources/30core.html) eo seu livro _The Conectando Church_.