Bad Day Bad Day
Written by Mark Van Steenwyk : April 22, 2005 Scritto da Mark Van Steenwyk: 22 aprile 2005
My wife is in the hospital (she had her appendix removed). Last night I came home to sleep, with the hopes of heading out in the morning to join her at the hospital (which is on the other side of town). Lo and behold, I get outside and notice that my car is gone. It is then that I notice the city sign that informs me that the street is unparkable on Friday (today) starting at 7:00am. It is 9:00am at the time. Mia moglie è in ospedale (che aveva rimosso la sua appendice). Ieri sera sono tornato a casa a dormire, con le speranze della voce nella mattina di unirsi a lei l'ospedale (che è dall'altra parte della città). Lo e ecco, ho legale al di fuori e che la mia auto è andata. È allora che ho notato la città segno che mi informa che la strada è unparkable a Venerdì (oggi) a partire da 7:00 am. E '9:00 am del momento.
The really good part is that in order to get my car out of the impound lot, I need proof of ownership and a driver’s license. If I can procure these things, then I can take my car and go visit my wife in the hospital. The problem is: La parte veramente buona è che per ottenere la mia auto fuori dalla limitano molto, ho bisogno di prova di proprietà e di una patente di guida. Se posso procurare queste cose, posso prendere la mia auto e passare visita di mia moglie in ospedale. Il problema è:
1) My wife is the technical owner of the car…I cannot get the car, only she can, and SHE’S IN THE HOSPITAL. 1) Mia moglie è la tecnica proprietario della vettura… non posso ottenere l'auto, solo lei può, e She's in ospedale.
2) Technically, I don’t have a valid driver’s license…it expired last month and I haven’t renewed it yet. 2) Tecnicamente, non ho una valida patente di guida… è scaduto il mese scorso e non ho ancora rinnovato.
This day sucks. At least my wife is recovering well. Questo giorno succhia. Almeno mia moglie si sta riprendendo bene.
for further reading . per ulteriori letture. . .
- None Found Nessuno Trovato
Ugh. I got my car back. Io ho la mia macchina indietro. Minneapolis charges 133 for impounding fees PLUS 33 bucks for a parking violation. Minneapolis oneri per 133 sequestro tasse PLUS 33 dollari per la violazione di un parcheggio.
Sorry, Mark. Siamo spiacenti, Marco. Some of my most unsanctified moments have involved the towing of a vehicle of mine. Alcuni dei miei momenti più unsanctified hanno coinvolto il traino di un veicolo di miniera. I can imagine how you must be feeling. Non posso immaginare come si deve essere sentimento. I’ll pray for your wife (and you). Io prego per tua moglie (e).
I’m truly sorry, brother. Sono veramente dispiaciuto, fratello. There’s nothing worse than paying thru the nose to get your car towed when you didn’t do anything (morally) wrong. Non c'è niente di peggio di pagamento attraverso il naso per ottenere l'auto quando si trainate non fare nulla (moralmente) sbagliato. I know first hand. So di prima mano.