A Plug for the Pub Gathering Un enchufe para el Pub Gathering
Written by Mark Van Steenwyk : March 12, 2005 Escrito por Mark Van Steenwyk: 12 de marzo de 2005
If you are in the Twin Cities, and have some seeking friends who might like to engage in thoughtful discourse about issues involving the intersection of faith and culture, then you are hereby invited to the next Si usted se encuentra en las Ciudades Gemelas, y tienen algunos amigos que buscan tal vez como a participar en el discurso reflexivo acerca de las cuestiones que afectan a la intersección de la fe y la cultura, entonces se invita a la próxima Pub Gathering Pub Gathering . This month we’ll be discussing the . Este mes vamos a estar discutiendo el
relationship between Christianity and American Politics. relación entre el cristianismo y la política americana. This is a hot Se trata de un caliente
topic among pundits and pollsters. tema entre los expertos y encuestadores. Some love the alliance between Algunos amor entre la Alianza
Republicans and the so-called "Christian Right," others abhor it. Republicanos y la llamada "derecha cristiana", otros lo detestan. Did Hizo
conservative Christians hand Bush the election? conservadores cristianos lado la elección de Bush? What role should people ¿Qué papel debería desempeñar la gente
of faith have in the political process? de tener fe en el proceso político? Questions abound. Las preguntas abundan. Come share Venga compartir
your questions…as well as your answers. sus preguntas… así como sus respuestas. Join us on April 6th at Únase a nosotros el 6 de abril en
8:00PM at the 8:00 PM en la Town Hall Brewery Ayuntamiento Brewery in Minneapolis (just east of downtown en Minneapolis (justo al este del centro de la ciudad
on Washington Ave en Washington Ave ).
The Pub Gathering is a once-a-month guided discussion for anyone El Pub es una recopilación de una vez al mes para el debate guiado a nadie
interested in dialoging about issues of faith and culture. interesados en dialoging sobre cuestiones de fe y cultura. It is open Está abierto
to people of all backgrounds. a las personas de todos los orígenes. Join us on the first Wednesday of every Únase a nosotros en el primer miércoles de cada
month at the Town Hall Brewery in Minneapolis. mes en el Ayuntamiento Brewery en Minneapolis. The Pub Gathering is Pub La reunión es
designed to be a guided discussion. diseñado para ser una guía de discusión. After some "mingling" time, our Después de algunos "mezcla" de tiempo, nuestro
guest presenter gives a short (10 minute) talk to raise the issues presentador invitado da una breve (10 minutos) para hablar plantear las cuestiones
surrounding our discussion topic. debate en torno a nuestro tema. The rest of the evening is devoted to El resto de la noche se dedica a
pure, unadulterated discussion. puro, unadulterated debate.
Help get the word out! Ayuda llegar la voz!
for further reading . para seguir leyendo. . .
- None Found Ninguno encontrado
Pub Gathering Pub Gathering
I was going to send a few of you a link to Mission:Think’s “Pub Gathering,” but then I realized that far more of you might be interested in this than I can think of. Iba a enviar unos cuantos de ustedes un enlace a la Misión: Piense en "Pub Gathering", pero luego me di cuenta de que mucho más de que podría estar interesado en esto que me ocurre. It looks to be good discussion and good fellowship. Parece ser una buena discusión y buen compañerismo. Don’t know if I’m available… No sé si estoy disponible…
I’m assuming that as a Bethel student you’ll be enjoying a nice frosty glass of water at this gathering? Estoy suponiendo que, como Bethel estudiante se le disfrutar de una agradable helada vaso de agua en esta reunión?
Of course… Por supuesto…
Sounds like a very important topic. Se parece un tema muy importante. Who will be guiding the discussion? Que será orientar el debate?
Usually, we have a guest come and share for 10 minutes to get the ball rolling, and then the discussion pretty much flows from there without much guidance. Por lo general, tenemos un invitado venir y compartir durante 10 minutos para conseguir la bola rodando, y luego el debate más o menos las corrientes de allí sin mucha orientación. If any guidance is needed, usually I’m the one to give it. Si alguna orientación que se necesita, por lo general yo soy el uno a dar.
This month’s guest hasn’t been determined yet. Este mes de clientes no ha sido determinado aún. I asked Greg Boyd, but he can’t come until this summer, when we’ll discuss politics again, since that is a topic he’s passionate about. Le pregunté a Greg Boyd, pero él no puede venir hasta este verano, cuando vamos a discutir de nuevo la política, ya que es un tema que la apasiona.