The Death of Productivity, the Birth of Peace Смерть Производительность, рождения мира

Yesterday, I had lunch with my friend Вчера я имел обед с моим другом Brandon Брэндон in downtown Minneapolis, where he works.  Instead of driving downtown (which I hate to do because of parking), I took the light rail in.  It takes about 15 minutes of walking, and another 15 minutes of riding to get from my house to downtown via the light-rail.  That’sa total of one hour "wasted"–a total of 1/2 hour walking, and another 1/2 hour sitting.  I didn’t bring anything to read, I just sat and looked out the window. в центре города Миннеаполис, где он работает. Вместо вождения города (которые я ненавижу делать, поскольку стоянки), я принял свет железнодорожных дюйма Она занимает около 15 минут ходьбы, и еще 15 минут езды, чтобы получить от моего дома города с помощью легкого железнодорожного транспорта. Это всего один час "впустую"-в общей сложности 1 / 2 часа пешком, а еще 1 / 2 часа заседания. Я не принесла ничего читать, я просто сел и посмотрел в окна.

I noticed things I’d never have noticed otherwise…like the garbage tent made by a homeless person somewhere between the Lake Street/Midtown station and the Downtown East/Metrodome station.  Like the women sitting in front of me talking about politics.  Like the businessman talking on his cell with a hands-free device (or is he a crazy man who talks to himself, but wears a hands-free device as a cover?). Я заметил, вещи я бы никогда не заметили, иначе… как мусор палатку, сделанных бездомными лицо, то между озера Улица / Midtown станции и Downtown East / Metrodome станции. Подобно женщинам садясь за меня говорили о политике. Подобно бизнесмен говорить о его камере с громкой устройства (или же он сумасшедший мужчина переговоров, которые к самому себе, но носит громкой устройство в качестве покрытия?).

I’ve thought about the issue of productivity before…I’ve even Я думал о проблеме производительности, прежде чем… Я даже blogged about it.  Productivity has become a virtue–a moral imperative in our society.  We look down upon the unproductive.  We all have friends who find a great deal of time just to hang out and be with friends.  They get precious little real work done, and get a whole bunch of time to recreate and relate.  We think productivity is a virtue because we all measure our worth by о нем. Продуктивность стала силу-нравственный императив в нашем обществе. Мы с нетерпением вниз по непродуктивным. У всех нас есть друзья которые найти очень много времени только для того, чтобы повесить, и быть в кругу друзей. драгоценных Они получают мало реальной работы, проделанной , И получить всю кучу времени, чтобы восстановить и относятся. Мы считаем, что производительность труда в силу, потому что мы все меры к нашим стоит
how much we can do in the sliver of time we’ve been allotted.  And when сколько мы можем сделать в Щепка времени мы уже выделено. И когда
we see someone enjoying themselves without putting in the time being мы видим, кто-то пользуется не ставя себя в момент
productive, we resent them. продуктивным, мы повторно их. Damn them. Damn них.

I don’t think we can find rest and peace in our lives unless we are willing to sacrifice the virtue of productivity.  I’m not saying we should be lazy.  But we shouldn’t fall into the trap of thinking that we are measured by our ability to get things done.  Nor should we feel guilty if we "waste" time regularly–daily. Я не думаю, что мы можем найти и остальной мир в нашей жизни, если мы не будем готовы пожертвовать в силу производительности труда. Я не говорю, мы должны быть ленивыми. Но мы не должны попадать в ловушку, полагая, что мы измеряется нашей способности добраться вещи делать. Мы не должны чувствовать себя виноватыми, если мы "отходы" время регулярно-каждый день.

Now, I think there are some "wasteful" activities that don’t really give peace–like too much TV watching or video-game playing or internet surfing.  I think the best way to waste time is with friends, talking…or alone, walking.  I want to spend much more of my time doing those sorts of things. Теперь, я думаю, есть некоторые "расточительных" деятельности, которая на самом деле не дадим миру-как слишком много смотрят телевизор или видео-игры игр или интернет-серфинг. Я думаю, лучший способ тратить время с друзьями, говорят… или в одиночку, ходьбы. Я хочу тратить гораздо больше моего времени делает эти рода вещи.

And in order to make this more than just talk…I’ve just about made up my mind to sell one of our cars.  Amy and I got by for most of our marriage with one car.  We got two cars so that we could be more productive.  Screw productive.  I get more than enough done to justify my existence.  I’m going to ride the light rail more, walk more, take the bus more, etc.  These things will force me to spend time listening…thinking…and I’ll probably lose weight while I’m at it too. И, с тем чтобы сделать это нечто большее, чем просто поговорить… Я просто составил мой взгляд, продавать один из наших автомобилей. Эми и меня в течение большей части нашего вступления в брак с одним автомобилем. Мы получили две машины, чтобы мы могли быть более продуктивными. винта продуктивным. я получаю более чем достаточно сделать для того, чтобы оправдать мое существование. Я собираюсь ездить железнодорожным больше света, больше ходить, принимать более автобус и т.д. Эти вещи заставит меня потратить время прослушивания мышления…… и я, вероятно, терять вес, хотя я на него тоже.

for further reading . для дальнейшего чтения. . .

• None Found Ничего не найдено