Education for $50 Образование за $ 50

This will be my last post for about a week.  My wife (Amy) and are going out of town for a few days to celebrate Christmas with her parents.  Since it my last post for a little while, I want to make it count…here goes… Это будет моя последняя должность в течение недели. Моя жена (Эми) и собираются в городе на несколько дней, чтобы отпраздновать Рождество с ее родителями. Поскольку это моя последняя должность на некоторое время, я хочу сделать это рассчитывать… здесь идет…

Often, when I am talking to someone about materialism or consumerism or why our present celebration of Christmas must change, I get a sort of frustrated and confused stare in response.  People don’t "get" it.  They think I’m being naive or extreme.  I assure you, I am not some spunky idealistic pup who likes to rage against the machine.  I am a chubby, entertainment-addicted, American who deeply desires to become more like Jesus Christ. Часто, когда я говорю товарищу о материализме или потребительство или почему наше нынешнее празднование Рождества должна измениться, я получаю рода разочарование и путать stare в ответ. Люди не "получить" ее. Они думают, я время наивным или крайности. Уверяю вас, я не какой-то spunky идеалистические pup которые любят бушевать против машины. Я chubby, развлечения-наркоманами, American которые глубоко желает стать более похожим Иисуса Христа.

A week ago, my wife and I were talking about how we ought to do Christmas this year.  We agreed that it would be too abrupt and awkward to just not buy presents for people.  Instead, we are trying to limit our spending and begin to prepare people for a non-consumerist Christmas next year.  But I felt that this wasn’t enough–we must do more.  So, though we cannot afford it, we decided that for every dollar we spend on presents, we would give to the global poor.  Not much, but a good start. Неделю назад, моя жена и я говорили о том, как мы должны делать Рождество в этом году. Мы договорились о том, что было бы слишком резким и неудобно просто не покупать подарки для людей. Наоборот, мы пытаемся ограничить наши расходы и начать готовить людей для не являющихся consumerist Рождество в следующем году. Но я чувствовал, что этого было недостаточно-мы должны сделать еще больше. Так что, хотя мы не можем себе это позволить, мы решили, что на каждый доллар, потраченный на нас подарки, мы хотели бы отдать глобальной бедных. Не так много, но хорошее начало.

I went to the World Vision website (which is a highly reputable organization).  They have a Я пошел к перспективам мирового развития в сети Интернет (который является весьма авторитетной организацией). Они donation catalog пожертвование каталог on their site.  The online catalog presents some of the best arguments for why we ought to reconsider our relationship with money. на свой сайт. Интернет-каталог представляет некоторые из лучших аргументов, почему мы должны пересмотреть наши взаимоотношения с деньгами.

We take our money for granted.  We spend thousands of dollars a year on entertainment, travel, recreational eating, and technological gagetry.  And when someone comes along and challenges us to give more to the poor or to spend less money on ourselves, we get upset.  Part of us feels guilty, the other feels angry.  We want to say "bless you for challenging me in this area" while at the same time shouting "damn you for making me feel bad."  But the simple reality seen on Мы принимаем наши деньги как нечто само собой разумеющееся. Мы тратим тысячи долларов в год на развлечения, поездки, отдыха едят, и технологические gagetry. И когда кто-то идет вдоль и заставляет нас уделять больше для бедных или тратить меньше денег на себя, мы получим разочарована. Часть из нас чувствует себя виновным, а другой чувствует себя гнев. Мы хотим сказать "да благословит вас за сложных меня в этой области" одновременно с криками: "Вы чертовски для меня чувствовать себя плохо." Но простой реальности увидеть на World Vision’s Catalog Всемирное видение в каталог leaves us without a defense. оставляет нас без защиты.

For $75–what many people pay for a week’s worth of groceries–you can buy a family a goat, which can provide them with a good supply of milk, or more goats. За $ 75-то, что многие люди платить за неделю ценностью продукты-вы можете купить семье козу, которая может обеспечить им хорошее поставок молока, или несколько коз.

For $50–what you might expect to pay for a text book or a handful of mainstream books at Barnes and Noble–you can send a child to school for a year. За $ 50-то, что вы, возможно, заплатите за текст книги или горсть учета книг в Барнс и Нобл-вы можете отправить ребенка в школу за год.

For $1850–what you might pay for new laptop–you can provide drinking water by paying for a shallow well. За $ 1850-то, что вы могли бы заплатить за новый ноутбук-вы можете предоставить питьевую воду, заплатив за мелкой хорошо.

For $25–the price I pay for a new pair of jeans–you can buy clothing for 5 homeless American kids. За $ 25-цена я платить за новые джинсы-вы можете купить одежду для бездомных 5 американских малышей.

You get the picture.  I don’t want you to feel bad.  I want you to give.  Start giving out of what you can give, even if it is a pathetic amount…and start giving more and more as you re-orient yourlife to maximize the amount of love you share, rather than the amount of fun you can experience.  Merry Christmas. Вы получите картинку. Я не хочу, чтобы вы чувствовали себя плохо. Я хочу вам давать. Старт боятся того, что вы можете давать, даже если оно является жалким сумму… и начать уделять больше и больше, как Вы заново сориентироваться yourlife для максимального количества любви вы разделяете, а не количество удовольствия, вы можете опыт. Рождеством Христовым.

for further reading . для дальнейшего чтения. . .

• None Found Ничего не найдено