Education for $50 Educación por $ 50

This will be my last post for about a week.  My wife (Amy) and are going out of town for a few days to celebrate Christmas with her parents.  Since it my last post for a little while, I want to make it count…here goes… Este será mi último puesto de aproximadamente una semana. Mi esposa (Amy) y se van fuera de la ciudad durante unos días para celebrar la Navidad con sus padres. Dado que mi último post por un tiempo corto, quiero dejar contar… aquí va…

Often, when I am talking to someone about materialism or consumerism or why our present celebration of Christmas must change, I get a sort of frustrated and confused stare in response.  People don’t "get" it.  They think I’m being naive or extreme.  I assure you, I am not some spunky idealistic pup who likes to rage against the machine.  I am a chubby, entertainment-addicted, American who deeply desires to become more like Jesus Christ. Muchas veces, cuando estoy hablando con alguien sobre el materialismo o el consumismo o por qué nuestro presente celebración de la Navidad debe cambiar, me da una especie de frustración y confusa mirada en respuesta. La gente no "conseguir". Ellos piensan que estoy siendo ingenuo o extrema. Les aseguro, no soy idealista spunky algunas crías que le gusta Rage Against the Machine. soy un chubby, entretenimiento-adictos, American profundamente que desee llegar a ser más como Jesucristo.

A week ago, my wife and I were talking about how we ought to do Christmas this year.  We agreed that it would be too abrupt and awkward to just not buy presents for people.  Instead, we are trying to limit our spending and begin to prepare people for a non-consumerist Christmas next year.  But I felt that this wasn’t enough–we must do more.  So, though we cannot afford it, we decided that for every dollar we spend on presents, we would give to the global poor.  Not much, but a good start. Hace una semana, mi esposa y yo estábamos hablando de la forma en que tenemos que hacer la Navidad de este año. Estamos de acuerdo en que sería demasiado brusca y torpe que no acaba de comprar regalos para la gente. Por el contrario, estamos tratando de limitar nuestros gastos y empezar a preparar a las personas para un no-consumista de Navidad del año próximo. Pero yo sentía que esto no fue suficiente, debemos hacer más. Así que, aunque no podemos permitir, hemos decidido que por cada dólar que gastamos en regalos, nos daría a la mundial de pobres. No mucho, pero un buen comienzo.

I went to the World Vision website (which is a highly reputable organization).  They have a Fui al sitio web de World Vision (que es una organización muy buena reputación). Tienen una donation catalog donación catálogo on their site.  The online catalog presents some of the best arguments for why we ought to reconsider our relationship with money. en su sitio. El catálogo en línea presenta algunos de los mejores argumentos del por qué deberíamos reconsiderar nuestra relación con el dinero.

We take our money for granted.  We spend thousands of dollars a year on entertainment, travel, recreational eating, and technological gagetry.  And when someone comes along and challenges us to give more to the poor or to spend less money on ourselves, we get upset.  Part of us feels guilty, the other feels angry.  We want to say "bless you for challenging me in this area" while at the same time shouting "damn you for making me feel bad."  But the simple reality seen on Nos tomamos nuestro dinero por sentado. Gastamos miles de dólares al año en entretenimiento, viajes, recreativos comer, y tecnológico gagetry. Y cuando alguien viene y nos desafía a dar más a los pobres o para gastar menos dinero en nosotros mismos, tenemos perturbado. Parte de nosotros se siente culpable, el otro se siente enojado. Queremos decir "te bendiga para mí un reto en este ámbito", al mismo tiempo, gritando "damn usted para hacerme sentir mal." Pero la simple realidad, visto en World Vision’s Catalog World Vision del catálogo leaves us without a defense. nos deja sin defensa.

For $75–what many people pay for a week’s worth of groceries–you can buy a family a goat, which can provide them with a good supply of milk, or more goats. Por $ 75-lo que muchas personas pagan por una semana vale la pena de comestibles-usted puede comprar una familia una cabra, lo que puede ofrecer con un buen suministro de leche, o más cabras.

For $50–what you might expect to pay for a text book or a handful of mainstream books at Barnes and Noble–you can send a child to school for a year. Por $ 50-lo que se puede esperar para pagar por un libro de texto o un puñado de incorporar libros en Barnes and Noble, puede enviar un niño a la escuela durante un año.

For $1850–what you might pay for new laptop–you can provide drinking water by paying for a shallow well. Por $ 1850-lo que usted podría pagar por la nueva laptop-que pueden proporcionar agua potable mediante el pago de un profundo bien.

For $25–the price I pay for a new pair of jeans–you can buy clothing for 5 homeless American kids. Por $ 25-el precio que pagar por un nuevo par de jeans-se puede comprar ropa para 5 niños sin hogar de América.

You get the picture.  I don’t want you to feel bad.  I want you to give.  Start giving out of what you can give, even if it is a pathetic amount…and start giving more and more as you re-orient yourlife to maximize the amount of love you share, rather than the amount of fun you can experience.  Merry Christmas. Usted obtiene la imagen. No quiero que usted se sienta mal. Quiero que dar. Comience dando de lo que puede dar, incluso si se trata de un patético cantidad… y empezar a dar más y más a medida que reorientar YourLife para maximizar la cantidad de amor que comparten, más que la cantidad de diversión que puede experimentar. Merry Christmas.

for further reading . para seguir leyendo. . .

• None Found Ninguno encontrado