Too Much Focus on “The Gathering” Too Much em Foco "A Gathering"
Written by Mark Van Steenwyk : November 26, 2004 Escrito por Mark Van Steenwyk: 26 de novembro de 2004
Check out the latest post, Confira a última mensagem, Too Much Focus on "the Gathering" Too Much em Foco "o Gathering" by Roger at House Church Blog. He raises a great question: How does a church keep its identity as a people mobilized by Christ instead of a gathering (a church that is identified as a meeting at a house is little better than a church that is identified as a meeting in a "sanctuary"). Roger writes: por Roger em assembleia Igreja Blog. Ele coloca uma grande questão: Como é que uma igreja manter a sua identidade como um povo mobilizados por Cristo em vez de uma reunião (uma igreja que é identificado como uma reunião em uma casa está um pouco melhor do que a igreja é identificada como um encontro em um "santuário"). Roger escreve:
We are Nós estamos
not seeking to just set up a different way to "do" church, ie, a não procuram apenas a criação de uma maneira diferente de "fazer" da Igreja, ou seja, um
different way to gather. outra maneira de recolher. I long to see the whole church just going and Eu longo de ver toda a Igreja só vai e
being, taking the presence of Christ everywhere and letting the sendo, tendo a presença de Cristo em todos os lugares e de deixar o
gatherings be truly secondary. ajuntamentos ser verdadeiramente secundário. They will take care of themselves quite Eles vão tomar conta de si bastante
naturally and powerfully when the church is being itself–the glory of naturalmente e poderosamente quando a igreja está sendo em si-a glória de
Christ–in the world. - Cristo no mundo.The primary reason that I seek simple expressions for church O principal motivo que me levou a procurar expressões simples para a igreja
gatherings is so that we do not expend all of our time, energy, and ajuntamentos é assim que nós não gastar todo o nosso tempo, energia e,
resources on these gatherings and miss the point of who we really are recursos a estas reuniões e perder o ponto de que, realmente,
and how we are to go and be in the world! e como nós estamos a ir e estar no mundo!
How do we primarily identify ourselves as a people who take "the presence of Christ everywhere" instead of primarily as a meeting or a set of meetings? Changing our vocabulary to reflect a better ecclesiology is a good start, but where do we go from there? Como é que podemos identificar-nos essencialmente como um povo que ter "a presença de Cristo em todos os lugares" em vez de, primeiramente, por uma reunião ou um conjunto de reuniões? Mudar nosso vocabulário de modo a reflectir uma melhor eclesiologia é um bom começo, mas onde nós vamos fazer a partir daí ?
for further reading . para outras leituras. . .
- None Found Nenhum Encontrado
We live together. Nós vivemos juntos. Then “time, energy, and resources” are almost non-existent, because they’re incorporated into the rest of our finances/schedules/etc. Em seguida, "tempo, energia e recursos" são quase inexistentes, pois eles são incorporados no resto de nossas finanças / horários / etc.
I don’t think it’s wise to refer to Christian gatherings as “secondary” to interaction with the outside world. Eu não acho que é sensato fazer referência a encontros como cristãos "secundária" a interação com o mundo exterior. Neither outward nor inwardly focused Christian activity should take precedence over the other in my opinion. Nem ida nem angustiado actividade centrada cristão deve ter precedência sobre as demais, na minha opinião.
That is one solution. Essa é uma solução. But it isn’t always the possible or desired solution. Mas não é possível, nem sempre a solução desejada. What are some other options? Quais são algumas outras opções?
Well, the short answer is to do significantly more than just meeting together. Pois bem, a resposta é curta para fazer significativamente mais do que apenas reunião em conjunto. I think our fellow blogger is right that changing the venue of our meetings doesn’t necessarily change the quality of them. Penso que os nossos concidadãos blogger está certo que a mudança do local das nossas reuniões não necessariamente alterar a qualidade dos mesmos. That’s why it’s surprising to me that he seems to think that mission will create community. Por isso é surpresa para mim que ele parece pensar que a missão vai criar comunidade. I don’t understand how being good lovers of the world’s lost will make us good lovers of each other. Não entendo como sendo boas amantes do mundo vai fazer-nos perder boas amantes de si. The unfortunate fact is that even in the Christian church, truly authentic community doesn’t happen naturally; it takes hard work and dedication, just like outward mission does. O lamentável é que, mesmo na igreja cristã, verdadeiramente autêntica comunidade não acontece naturalmente, leva trabalho duro e dedicação, exatamente como missão ida faz.
I agree. Eu concordo. But I do think it is far easier to start with mission and move towards community than to start with a community and try to create mission. Mas eu acho que é muito mais fácil de começar a missão e avançar para a comunidade do que começar com uma comunidade e de tentar criar missão. I think I’ll blog about that. Eu acho que vou blog sobre isso.