Usury Ростовщичество

Thank to Спасибо emergent like slime наметившихся как шлама for pointing out за указав this article from the UTNE Reader эту статью из UTNE Reader on usury. на ростовщичество. It is short, so check it out.  Here’sa sample: Это короткий, так что проверьте его. Ниже пример:

By far the greatest moral До настоящего времени наибольшее моральное
evil of our time is what the Bible calls the sin of usury. зла нашего времени является то, что Библия называет грех ростовщичества. It is the Именно
very basis of the capitalist system. саму основу капиталистической системы. It has made debt slaves of not Он добился задолженности не рабы
only the entire Third World, but also most of the First World, where только весь Третий мир, но большинство из Первой мировой, где
consumers eagerly seek to encumber themselves with debt through credit потребители с нетерпением стремятся обременять себя с помощью кредитной задолженности
cards and mortgages. карт и ипотечных кредитов. At one time the church called usury "the queen of В свое время церковь ростовщичества "Царица
sins" and refused the sacrament to its practitioners. Though it has грехи "и отказался ее таинства-практиков. Хотя она
never officially abandoned this moral position, very few Christians никогда официально отказаться этой моральной позиции, очень мало христиан
outside of the Catholic Worker movement have any idea that such a вне католического рабочего движения имеют никакого представления о том, что такое
teaching even exists. преподавания даже не существует.

What is usury?  Usury is lending someone money and charging them interest.  Throughout much of church history, usury was considered sinful.  IT seems that protestants in general have failed to treat usury with much seriousness, leaving it to catholics and neo-catholics like CS Lewis to address the matter. Что такое ростовщичество? Ростовщичество является кредитование кто-то деньги и зарядки них интерес. На протяжении большей части церковной истории, ростовщичество считается грехом. Кажется, что протестанты вообще не смогли ростовщичество относиться с большой серьезностью, оставив его на католиков и нео-католиков как и CS Льюис для решения вопроса.

Here’s some biblical references to usury (this is just a quick cross-section): Вот некоторые библейские ссылки на ростовщичество (это просто быстрый сечения):

Exodus 22:25 If you lend money to one of my people among you who is needy, do not be like a moneylender; charge him no interest. Исход 22:25 Если вы одолжили деньги на один из моих людей, которые среди вас является нуждающимся, не быть похожим на переведено; за ним никакого интереса.

Leviticus 25:36-37 Do not take interest of any kind from him, but fear your God, so that your countryman may continue to live among you. Левит 25:36-37 Не принимайте заинтересованность любого рода, от него, но страх, Бог ваш, с тем, что ваш соотечественник может продолжать жить среди вас. You must not lend him money at interest or sell him food at a profit. Вы не должны оказывать ему деньги под проценты или продать ему питание на прибыль.

Deuteronomy 23:19-20 Do not charge your brother interest, whether on money or food or anything else that may earn interest. Второзаконие 23:19-20 Не заряжайте ваш брат интерес, будь то деньги или продуктов питания или что угодно другое, которые могут зарабатывать. You may charge a foreigner interest, but not a brother Israelite, so that the LORD your God may bless you in everything you put your hand to in the land you are entering to possess. Вы можете за иностранца интерес, но не брат Израильтянин, так что Господь, Бог ваш мая благословит вас во всем, вы создали свою руку в землю Вы вводите на ношение и хранение.

Nehemiah 5:6-11 When I heard their outcry and these charges, I was very angry. Нехемия 5:6-11 Когда я выслушал их возмущение и эти обвинения, я был очень гневной. I pondered them in my mind and then accused the nobles and officials. Я pondered них, на мой взгляд, а затем обвиняемый вельмож и чиновников. I told them, "You are exacting usury from your own countrymen!" Я сказал им: "Вы находитесь требовательными от ростовщичества ваших собственных соотечественников!" So I called together a large meeting to deal with them and said: "As far as possible, we have bought back our Jewish brothers who were sold to the Gentiles. Now you are selling your brothers, only for them to be sold back to us!" Поэтому я призвал вместе большое совещание для борьбы с ними и сказал: "Насколько возможно, мы купили назад наши еврейские братья которые были проданы язычников. Теперь Вы продаете ваши братья, только для них должно быть продано к нам "! They kept quiet, because they could find nothing to say. Они держали тихо, потому что они могли бы найти ничего не сказать.
So I continued, "What you are doing is not right. Shouldn’t you walk in the fear of our God to avoid the reproach of our Gentile enemies? I and my brothers and my men are also lending the people money and grain. But let the exacting of usury stop! Give back to them immediately their fields, vineyards, olive groves and houses, and also the usury you are charging them-the hundredth part of the money, grain, new wine and oil." Так что я продолжала: "Что вы делаете это не правильно. Если ты не ходить в страхе Бога нашего, чтобы избежать упрека Джентиле наших врагов? Я и мои братья и мои мужчины также кредитование населения деньги и зерно. Но пусть требовательными ростовщичества, хватит! Дайте обратно в их немедленно их поля, виноградники, оливковые рощи и домов, а также ростовщичества вы их зарядки-сотой части денег, зерна, молодое вино и масло. "

Psalm 15 Псалом 15

LORD , who may dwell in your sanctuary? Господа, которые мая жить в вашем убежище?
Who may live on your holy hill? Кто могут жить на вашем священном холме?

He whose walk is blameless Он которых является прогулка непорочен
and who does what is righteous, и которые делает то, что праведники,
who speaks the truth from his heart которые говорят правду от его сердце
and has no slander on his tongue, и не имеет клевету на его языке,
who does his neighbor no wrong которые вовсе не его сосед неправильно
and casts no slur on his fellowman, и бросает не скрыть от его fellowman,
who despises a vile man которые презирает подлым человеком
but honors those who fear the LORD , но и тех, которые отличием страх Господень,
who keeps his oath которые хранит его присягу
even when it hurts, даже когда она болит,
who lends his money without usury которые его ссужает деньги без ростовщичества
and does not accept a bribe against the innocent. и не принимает взятки в отношении невиновных.

He who does these things Он которые делает эти вещи
will never be shaken. никогда не будет поколеблено.

Ezekiel 16:5-8 Иезекииль 16:5-8

"Suppose there is a righteous man "Предположим, есть праведника
who does what is just and right. которые делает это просто и правильно.
He does not eat at the mountain shrines Он не едят на горных храмов
or look to the idols of the house of Israel. или смотреть на кумиров из дома Израилева.
He does not defile his neighbor’s wife Он не осквернять его жена соседа
or lie with a woman during her period. или ляжет с женщиной во время ее период.
He does not oppress anyone, Он не угнетать никому,
but returns what he took in pledge for a loan. но возвращает то, что он взял в залог за кредит.
He does not commit robbery Он не совершает ограбление
but gives his food to the hungry но и дает его продовольствия для голодающих
and provides clothing for the naked. и предоставляет одежду для голых.
He does not lend at usury Он не поддается на ростовщичество
or take excessive interest. или взять чрезмерного интереса.
He withholds his hand from doing wrong Он приостанавливает руку от него неправильно
and judges fairly between man and man. и судьи справедливо между человеком и человеком.

Can anyone tell me a good reason why Christians practice usury?  It seems that most people assume that capitalism is a good, and since it depends upon things like usury, we shouldn’t be critical of usury.  Though the passages above are dealing with Israel, it seems, at the very least, Christians shouldn’t charge interest to one another.  I would also argue that we shouldn’t charge interest for others.  It is an oppressive system that the church should alleviate.  Some churches that have started credit unions.  Some churches help people buy homes or pay for college with no interest loans.  But the Church should no longer blindly accept a practice that is clearly non-Christian. Может ли кто-нибудь расскажите мне веские основания, почему христиане практике ростовщичества? Кажется, что большинство людей считать, что капитализм является хорошим, и поскольку он зависит от вещей, как ростовщичество, мы не должны иметь решающее значение ростовщичества. Хотя переходы выше имеем дело с Израилем Похоже, по крайней мере, христиане не должны начислять проценты друг к другу. Я хотел бы также утверждать, что мы не должны начислять проценты за других. Это система угнетения, что церковь должна смягчить. Некоторые церкви, которые приступили к кредитам союзы. Некоторые Церкви помогать людям покупать дома и платить за колледж без каких-либо займов. Но церковь не должна слепо принимать практика, которая явно нехристианских.

for further reading . для дальнейшего чтения. . .

• None Found Ничего не найдено