It’s not a Both/And, often it is an Either/Or No es una ambos / y, a menudo se trata de un O / O

I think one of the most damaging things many churches believe is that they can do it all. Creo que una de las cosas más perjudiciales muchas iglesias es que creo que pueden hacerlo todo. They think they can be A) faithful AND B) successful (according to conventional measure). Ellos piensan que pueden ser A) Y fiel B) con éxito (según la medida convencional). They can not only help the needy and foster intensive community, but also have a super-band, kick-ass messages, cool ambience, etc. It is interesting that when they attempt to do both, they almost invariably start with the latter. Ellos pueden no sólo ayudar a los necesitados y fomentar la intensa comunidad, sino que también tienen un super-banda, kick-culo mensajes, enfriar el ambiente, etc Es interesante que cuando intento de hacer ambas cosas, que casi invariablemente empiezan con la segunda. They think that once they get their act together, then they can start doing those really nice things. Ellos piensan que una vez que obtienen su actuar juntos, entonces pueden empezar a hacer esas cosas realmente agradable. And sometimes a special few are able to do that. Y, a veces, un pocos son capaces de hacerlo. But it is incredibly hard to move from the comfortable-and-shiny to the uncomfortable-and-challenging. Pero es increíblemente difícil de pasar de la cómoda-y brillante-a la incómoda y difícil.

Which would you rather have? ¿Qué usted no tiene? I honestly believe that most churches and church leaders want both. Creo honestamente que la mayoría de las iglesias y los líderes de la iglesia que desea. But I also honestly believe that most churches and church leaders, deep-down-inside, would rather have success with marginal faithfulness than faithfulness with marginal success. Pero yo también creo honestamente que la mayoría de las iglesias y los líderes de la iglesia, profundamente abajo adentro, que más bien tienen éxito marginal con la fidelidad que la fidelidad con éxito marginal. This is human nature. Esta es la naturaleza humana. I suspect most leaders start out wanting both, but as they strive after success, their definition of “faithfulness” changes. Sospecho que la mayoría de los dirigentes que quieren empezar a cabo ambas cosas, pero en su lucha después de éxito, su definición de "fidelidad" los cambios.

for further reading . para seguir leyendo. . .

• None Found Ninguno encontrado