Superior

Deployment Despliegue

Written by Mark Van Steenwyk : October 25, 2004 Escrito por Mark Van Steenwyk: Octubre 25, 2004

I found this brief He encontrado este breve article artículo from Christianity Today to be interesting. Hoy el cristianismo de ser interesante. It very briefly shows Brian McLaren’s take on sharing the Gospel in a postmodern age. Se muestra muy brevemente Brian McLaren de tomar en compartir el evangelio en una época posmoderna.

I very much enjoyed the following: Estoy muy gozan de los siguientes:

“Rather than measuring the church by its attendance, we will measure it by its deployment,” McLaren said. "En lugar de la medición de la iglesia por su asistencia, vamos a medirlo por su despliegue," dijo McLaren. “One of the greatest enemies of evangelism is the church as fortress or social club; it sucks Christians out of their neighborhoods, clubs, workplaces, schools, and other social networks and isolates them in a religious ghetto. "Uno de los mayores enemigos de la evangelización es la fortaleza como la iglesia o club social, sino que chupa los cristianos fuera de sus vecindarios, clubes, lugares de trabajo, escuelas y otras redes sociales y aislados en un gueto religiosa. There it must entertain them (through various means, many of them masquerading as education) and hold them (through various means, many of them epitomized by the words guilt and fear). No debe entretener ellos (a través de diversos medios, muchos de ellos disfrazados como la educación) y mantenerlos (a través de diversos medios, muchos de ellos resume en las palabras culpabilidad y el miedo). Thus Christians are warehoused as merchandise for heaven, kept safe in a protected space to prevent spillage, leakage, damage, or loss until their delivery.” Así, los cristianos son almacenadas como mercancía para el cielo, custodiados en lugar seguro en un espacio protegido para evitar derrames, fugas, daño, pérdida o hasta su entrega. "

That is not only truthfully spoken, but artfully so. Esto es verdad no sólo hablan, pero ingeniosamente. I have been wondering about how to “deploy” Missio Dei. Me han preguntado sobre la forma de "desplegar" Missio Dei. It seems that people are not naturally oriented towards deployment. Parece que la gente no está naturalmente orientada hacia el despliegue. We are so used to being attenders and choosers that transitioning into being ministers and called-ones is difficult. Estamos tan acostumbrados a ser choosers asistentes y que la transición está en los ministros y los llamados-es difícil. I’ve noticed that parachurch organizations who are founded on the idea of mission, who later become a full-fledged church, are much more adept at avoiding the problems articulated above. He notado que parachurch organizaciones que se basan en la idea de la misión, que más tarde convertirse en una verdadera iglesia, son mucho más hábil para evitar los problemas enunciados anteriormente. They start by defining themselves as missional, and then form community around that. Comienzan definiendo a sí mismos como misional y, a continuación, formar comunidad en torno a eso. That is a much healthier stance than starting as an ingrown community that decides to start “doing” mission. Esa es una postura mucho más saludable que a partir ingrown como una comunidad que decide comenzar a "hacer" la misión. The church has outsourced its mission for long enough. La iglesia ha externalizado su misión durante el tiempo suficiente. We need to deploy. Tenemos que desplegar.

for further reading . para seguir leyendo. . .

  • None Found Ninguno encontrado

Comments Comentarios

2 Responses to “Deployment” 2 Responses to "Despliegue"

  1. Chris B. Chris B. on October 26th, 2004 3:54 pm en 26 de Octubre, 2004 3:54 pm

    Just as a side note, though, there are a lot of para-church, missional organizations that have yet to acheive what I would call healthy Christian community. Así como una nota lateral, sin embargo, hay un montón de para-iglesia, misional organizaciones que todavía tienen que lograr lo que yo llamaría sana comunidad cristiana. CCC, InterVarsity, other campus ministries in general don’t seem to have very good focus when it comes to community. CCC, InterVarsity, otros ministerios del campus en general no parecen tener muy buena atención cuando se trata de la comunidad. What would you say are some good examples of para-church, missional organizations that have become thriving communities? ¿Qué diría usted que son algunos buenos ejemplos de para-iglesia, misional organizaciones que se han convertido en florecientes comunidades?

  2. Van S Van S on October 27th, 2004 2:23 pm a 27 de octubre de 2004 2:23 pm

    Good challenge, Chris. Buen reto, Chris. I should make it more clear that I am referring specifically to churches that are birthed out of missional, “parachurch” efforts. Debo hacerlo más claro que me refiero específicamente a las iglesias que están fuera de birthed misional, "parachurch" esfuerzos. Groups like the ones you mentioned aren’t equipped to be “church” because, as you point out, lack healthy Christian community. Grupos como los que usted ha mencionado no están equipados para ser "iglesia" porque, como ustedes señalan, la falta sana comunidad cristiana.

    There are few examples, since few parachurch groups ever intentionally transition into being a church. Existen pocos ejemplos, ya que pocos grupos parachurch nunca intencionalmente transición en ser una iglesia. The Hard Core Bible Study in Minneapolis, various oversees mission efforts, and church plants in the past that have been birthed out of Navigator Groups and the like. El núcleo duro Estudio de la Biblia en Minneapolis, diversos esfuerzos supervisa la misión, las plantas y de la iglesia en el pasado que han sido birthed Navigator de los grupos y cosas por el estilo. I’m not saying that parachurches are doing church better, but I am saying that there is something to groups that start with mission and then intentionally build church around it, rather than groups that start church and hope to accomplish mission from it. No estoy diciendo que están haciendo parachurches iglesia mejor, pero estoy diciendo que hay algo a los grupos que empiezan con la misión y, a continuación, intencionalmente construir la iglesia en torno a él, en lugar de grupos que comienzan la iglesia y la esperanza de lograr la misión de ella.

Got something to say? ¿Tienes algo que decir?





Inferior