The goal of Mission Цель миссии
Written by Mark Van Steenwyk : September 29, 2004 Автор Mark Van Steenwyk: 29 сентября 2004 года
In the previous post, my friend blorge left the following comment: В предыдущий пост, мой друг blorge левой следующий комментарий:
the [church] family can’t just be missional if it isn’t drawing people to a relatively healthy body. [церковь] семья не может быть просто missional, если она не опираясь людей относительно здоровом теле.
I agree. Я согласен с этим. The goal of the church’s mission is to draw people into relationship with the church and our Triune God. Цель церковной миссии заключается в том, чтобы обратить людей в связь с церковью и наш триединый Бог. If we engage in mission that draws people into a horribly dysfunctional way of relating to others and a spiritually and theologically harmful way of relating with God, then we aren’t engaging in mission. Если мы будем участвовать в миссии, которая привлекает людей в horribly неблагополучных способом, связанные с другими и духовно, и теологической вредным способом, связанных с Богом, тогда мы не участие в миссии. Mission always has a goal. Миссия всегда есть цель. The goal of our mission is to disciple people in the way of Jesus. Цель нашей миссии состоит в том, чтобы ученик людей в образ Иисуса. We are to pattern our mission after Jesus’ earthly mission. Мы к схеме нашей миссии после Иисуса земной миссии. As he was sent, so are we. Как он был направлен, так что мы являемся. And if we aren’t going out to bring people into health, then we aren’t engaging in Christian mission. И если мы не собираемся из вовлечь людей в области здравоохранения, то мы не участия в христианской миссии.
This is part of the reason I get upset when big-name Word of Faith people like Benny Hinn come to town. Это является частью причине я получаю нарушить, когда биг-наименование Слово веры людей, как Бенни Hinn прийти в город. Thousands attend his meetings. Тысячи присутствовать на его заседаниях. Many get “saved.” When I gripe about Benny, some of my friends will say things like, “he isn’t THAT bad–people are getting saved, after all.” If you define “saved” as “getting out of Hell,” then I guess I can’t argue. Многие получают "сохранены." Когда я gripe о Бенни, некоторые из моих друзей скажет, например, "он не в том, что плохо-люди становятся все сохранено, в конце концов." Если вы определяете "спасти" в качестве "выхода из ада ", То, я думаю я не могу утверждать. But biblical salvation is more about a new way of living healthfully and authentically with God through Jesus Christ, by the power and presence of the Spirit. Но библейское спасение Более подробно о новых образа жизни healthfully и достоверно с Богом через Иисуса Христа, силою и присутствием Духа. This salvation is eternal, but it has to do with more than just the afterlife. Это спасение вечное, но оно должно делать больше, чем просто загробная жизнь.
So, going back to blorge’s statement, I agree that the church needs to draw people into a healthy body. Итак, возвращаясь к blorge заявление, я согласен с тем, что церковь должна обратить людей в здоровом теле. Mission is about bringing people into a live-giving and transforming relationship with Jesus Christ. Миссия по поводу привлечения людей в живых, предоставляющее и трансформации взаимоотношений с Иисусом Христом.
for further reading . для дальнейшего чтения. . .
- None Found Ничего не найдено
I like what you said about healthy and salvation. Мне нравится то, что вы сказали о здоровом и спасения. Salvation: to be made whole. Спасение: будет выступил целом. How our we made whole and complete? Как мы сделали наш целом, так и полный? Is it through saying a few magic words? Является ли она через сказав несколько магических слов? Like you said, it is about healing… and healing is done inwardly by the spirit often in communitywhere other folks are yearning to be healed and become healthy. Как вы сказали, речь идет о… исцеление и исцеление происходит внутри в духе часто в communitywhere другие люди стремятся быть исцелены и стать здоровыми.
Great post! Великий пост!
Nice to have found you, Nice чтобы вы пришли к выводу,
Rick, a new visitor Рик, новый посетитель
Thanks for visiting! Спасибо за посещение! Being a healing community is incredibly difficult. Быть исцеление сообщества невероятно трудно. I think we have to abandon some of the typical external indicators of success if we are going to be committed to bringing health to the unhealthy. Я думаю, нам придется отказаться от некоторых типичных внешних индикаторов на успех, если мы собираемся быть совершены в результате чего здоровье нездоровым.
I’m not a blog groupie but I do appreciate MissionThink - thanks. Я не блоге groupie но я признателен MissionThink - спасибо.
Have you come across - Frost, M. and Hirsch, A. (2003) The Shape of Things to Come: Innovation and Mission for the 21st Century Church ? Приходилось ли Вам сталкиваться - Мороз, М. и Хирш, А. (2003) В возможных перспективах будущего: инновации и Миссии по 21 века церковь?
Gordon–I just bought that book…but I haven’t read it yet. Гордон-я только что купил эту книгу… но я его не читал еще.
looking forward to reading some of your reflections when you get around to read it. нетерпением ожидаем чтении некоторые ваши размышления, когда вы обойти его прочитать. They are in London on monday - I’m planning to get along Они находятся в Лондоне в понедельник - Я планирует получить вместе
I like your blog. Мне нравится в своем блоге. I am a new visitor. Я новый посетитель. I have not heard of the “missional” church before — it is a very intriguing concept. Я не слышал о "missional" перед церковью - это весьма интригующим концепции. I am encouraged by your words. Меня радует ваших слов. keep it up. сохранить его. People should be, and will be drawn to the church by the Gospel — that we are sinners in need of a savior, who gives everything to us freely. Люди должны быть, и будет обращено на церковь в Евангелии, - что мы грешники, нуждающиеся в Спасителя, которые дает нам все, чтобы свободно. Church attendance does not matter. Церковь посещаемости не имеет значения. I have always been skeptical of people who equate attendance with a “successful” church. Я всегда скептически людей, которые отождествляют посещаемости с "успешной" церкви. The mega-church thing is so sickening sometimes. Мега-церкви вещь настолько sickening иногда. Where ever the Christ is preached, it is a success. Там, где когда-либо Христос проповедовал, это успех. And don’t stop your criticism of false teachers! И не остановить ваши критики ложных учителей! A little bit of good mixed in with a lot of bad is very dangerous. Немного хорошего смешанной с много плохих очень опасно. We are all to be Bereans. Нам всем будет Bereans.
Thanks Sean! Спасибо Шон!
looking forward to reading some of your reflections when you get around to read it. нетерпением ожидаем чтении некоторые ваши размышления, когда вы обойти его прочитать. They are in London on monday - I’m planning to get along Они находятся в Лондоне в понедельник - Я планирует получить вместе
— --
http://www.putosprogramas.com
I’ve read the book, and I think it’s great, but haven’t come up with any blogable thoughts yet. Я читал книги, и я думаю, это большой, но не выступать с любой blogable мысли еще.