The goal of Mission L'obiettivo della missione
Written by Mark Van Steenwyk : September 29, 2004 Scritto da Mark Van Steenwyk: 29 settembre 2004
In the previous post, my friend blorge left the following comment: Nel precedente post, il mio amico blorge lasciato il seguente commento:
the [church] family can’t just be missional if it isn’t drawing people to a relatively healthy body. [chiesa] famiglia non può essere semplicemente missional se non è il disegno di persone relativamente a un corpo sano.
I agree. Sono d'accordo. The goal of the church’s mission is to draw people into relationship with the church and our Triune God. L'obiettivo della missione della Chiesa è quello di attirare le persone in rapporto con la chiesa e il nostro Dio Uno e Trino. If we engage in mission that draws people into a horribly dysfunctional way of relating to others and a spiritually and theologically harmful way of relating with God, then we aren’t engaging in mission. Se ci impegniamo nella missione che attira la gente in un modo orribile di disfunzioni relative agli altri e di un spiritualmente e teologicamente nocivi modo di rapportarsi con Dio, allora non siamo impegnati in missione. Mission always has a goal. Missione ha sempre un obiettivo. The goal of our mission is to disciple people in the way of Jesus. L'obiettivo della nostra missione è quella di discepolo di persone nel modo in cui di Gesù. We are to pattern our mission after Jesus’ earthly mission. Noi siamo a modello la nostra missione di Gesù dopo la 'missione terrena. As he was sent, so are we. Come egli è stato inviato, così siamo noi. And if we aren’t going out to bring people into health, then we aren’t engaging in Christian mission. E se non stiamo andando a portare le persone in salute, quindi non siamo impegnati in missione cristiana.
This is part of the reason I get upset when big-name Word of Faith people like Benny Hinn come to town. Questo è parte del motivo ho sconvolto quando grandi nomi della parola della fede persone come Benny Hinn venire in città. Thousands attend his meetings. Migliaia partecipare suoi incontri. Many get “saved.” When I gripe about Benny, some of my friends will say things like, “he isn’t THAT bad–people are getting saved, after all.” If you define “saved” as “getting out of Hell,” then I guess I can’t argue. Molti ottenere "salvato." Quando ho Gripe circa Benny, alcuni dei miei amici di dire le cose come ", egli non è così male-le persone sono sempre salvati, dopo tutto." Se si definisce "salvato" come "uscire della Fornace ", Quindi penso non posso sostenere. But biblical salvation is more about a new way of living healthfully and authentically with God through Jesus Christ, by the power and presence of the Spirit. Ma la salvezza è biblico di più su un nuovo modo di vivere sano e autenticamente con Dio per mezzo di Gesù Cristo, con la potenza e la presenza dello Spirito. This salvation is eternal, but it has to do with more than just the afterlife. Questa è la salvezza eterna, ma ha a che fare con più di appena l'oltretomba.
So, going back to blorge’s statement, I agree that the church needs to draw people into a healthy body. Così, risalente al blorge la dichiarazione, sono d'accordo che la Chiesa ha bisogno di persone di attingere in un corpo sano. Mission is about bringing people into a live-giving and transforming relationship with Jesus Christ. Missione è di portare le persone in un live-dare e trasformando rapporto con Gesù Cristo.
for further reading . per ulteriori letture. . .
- None Found Nessuno Trovato
I like what you said about healthy and salvation. Mi piace quello che lei ha detto circa sani e di salvezza. Salvation: to be made whole. Salvezza: da apportare suo complesso. How our we made whole and complete? Come abbiamo fatto il nostro suo complesso e completo? Is it through saying a few magic words? E 'attraverso dicendo qualche magia parole? Like you said, it is about healing… and healing is done inwardly by the spirit often in communitywhere other folks are yearning to be healed and become healthy. Come lei ha detto, si tratta di guarigione… e la guarigione è di fatto interiormente lo spirito spesso in communitywhere altre persone anelano ad essere guarita e diventare sano.
Great post! Great post!
Nice to have found you, Nizza di aver trovato voi,
Rick, a new visitor Rick, un nuovo visitatore
Thanks for visiting! Grazie per la visita! Being a healing community is incredibly difficult. Essere comunità di guarigione è incredibilmente difficile. I think we have to abandon some of the typical external indicators of success if we are going to be committed to bringing health to the unhealthy. Penso che dobbiamo abbandonare alcuni dei tipici esterne degli indicatori di successo se vogliamo essere impegnata nella realizzazione di salute per l'insana.
I’m not a blog groupie but I do appreciate MissionThink - thanks. Io non sono un blog groupie ma fare apprezzare MissionThink - grazie.
Have you come across - Frost, M. and Hirsch, A. (2003) The Shape of Things to Come: Innovation and Mission for the 21st Century Church ? Siete venuti in tutta - Frost, M. e Hirsch, A. (2003) La forma delle cose Come: Innovazione e Missione per il 21 ° secolo Chiesa?
Gordon–I just bought that book…but I haven’t read it yet. Gordon-Ho appena comprato quel libro… ma non ho ancora letta.
looking forward to reading some of your reflections when you get around to read it. in attesa di lettura alcune delle vostre riflessioni quando si aggirare per leggerlo. They are in London on monday - I’m planning to get along Essi sono a Londra il lunedi - Sto pensando di andare d'accordo
I like your blog. Mi piace il tuo blog. I am a new visitor. Sono un nuovo visitatore. I have not heard of the “missional” church before — it is a very intriguing concept. Non ho sentito parlare di "missional" prima chiesa - è un concetto molto intrigante. I am encouraged by your words. Sono incoraggiato dalla sue parole. keep it up. Keep it up. People should be, and will be drawn to the church by the Gospel — that we are sinners in need of a savior, who gives everything to us freely. Persone dovrebbe essere, e sarà stilato per la chiesa di Vangelo - che siamo peccatori bisognosi di un salvatore, che dà tutto a noi liberamente. Church attendance does not matter. Chiesa di frequenza non importa. I have always been skeptical of people who equate attendance with a “successful” church. Sono sempre stato scettico di persone che equiparare la frequenza con un "successo" chiesa. The mega-church thing is so sickening sometimes. La mega-chiesa cosa è così sickening volte. Where ever the Christ is preached, it is a success. Dove mai è il Cristo predicato, è un successo. And don’t stop your criticism of false teachers! E non si fermano le vostre critiche di falsi maestri! A little bit of good mixed in with a lot of bad is very dangerous. Un po 'di buona mescolata con un sacco di cattivo è molto pericoloso. We are all to be Bereans. Siamo tutti a essere Bereans.
Thanks Sean! Sean, grazie!
looking forward to reading some of your reflections when you get around to read it. in attesa di lettura alcune delle vostre riflessioni quando si aggirare per leggerlo. They are in London on monday - I’m planning to get along Essi sono a Londra il lunedi - Sto pensando di andare d'accordo
— --
http://www.putosprogramas.com
I’ve read the book, and I think it’s great, but haven’t come up with any blogable thoughts yet. Ho letto il libro, e credo che sia grande, ma non si sono fino a qualsiasi blogable pensieri ancora.