Lappy no more Lappy non più
Written by Mark Van Steenwyk : September 27, 2004 Scritto da Mark Van Steenwyk: 27 settembre, 2004
Last night my backpack was stolen. Ieri sera il mio zaino è stato rubato. Several important things were in this backpack: Le cose più importanti sono state in questo zaino:
Lappy (my nickname for my laptop computer) was stolen. Lappy (il mio nickname per il mio computer portatile) è stato rubato. Oddly enough, I feel the same way I felt when my childhood dog (Chuck) died. Abbastanza stranamente, mi sento allo stesso modo, quando ho sentito mia infanzia cane (Chuck) è morto.
Many of the hardcopies of Missio Dei’s documents (incorporation papers and stuff). Molti dei hardcopies di missio Dei documenti (documenti di incorporazione e cose). This was a big loss, and I feel really stupid about losing Missio Dei’s important documents. Questa è stata una grande perdita, e mi sento veramente stupido perdere circa la missio Dei documenti importanti.
My wallet, which has credit cards, my driver’s license, and my social security card. Il mio portafoglio, che ha le carte di credito, la mia patente di guida, e la mia carta di sicurezza sociale. Lets hope the thief lacks the moxie to attempt identity theft. Consente auguro che il ladro Moxie manca il tentativo di furto di identità.
It is amazing how dependent I am on the contents of that backpack. E 'sorprendente come dipendenti sono sul contenuto di tale Zaino. I feel powerless and frustrated. Mi sento frustrata e impotente. My whole life was centered around my computer. Tutta la mia vita è stato centrato attorno mio computer. That is just sad. Che è solo triste. Being the thinking-type that I am, I started thinking about what greater purposes this theft might serve. È il pensiero di tipo che sono io, ho iniziato a pensare a ciò che più fini questo furto potrebbe servire. So far, this is what I’ve got: Finora, questo è quello che ho:
I realized that Missio Dei isn’t the content of that backpack. Ho capito che missio Dei non è il contenuto di tale zaino. It felt as though I lost Missio Dei when I lost that backpack. Si sentiva come se ho perso missio Dei quando ho perso che zaino. Some of my recent work for Missio Dei, and Missio Dei’s documents were in there. Alcuni dei miei ultimi lavori per missio Dei, e missio Dei documenti sono stati lì. When they were stolen, I was forced to realize that Missio Dei isn’t in that bag. Quando sono stati rubati, sono stato costretto a capire che missio Dei non è che in borsa. Missio Dei isn’t merely an organization. Missio Dei non è soltanto un'organizzazione. The organization part of Missio Dei was hit last night, but Missio Dei remains. L'organizzazione di missio Dei è stato colpito la notte scorsa, ma resta missio Dei. Only Lappy is no more. Solo Lappy non c'è più.
for further reading . per ulteriori letture. . .
- None Found Nessuno Trovato























Bummer - I could attempt to say something profound, but this is just really, really sad. Bummer - ho potuto tentare di dire qualcosa di profondo, ma questo è solo molto, molto triste. Whenever something like this happens to someone that I know (especially when it is someone who is truly a good person) I wonder what is going on in the world and who raised these people to think that stealing is okay and…alright, so no one probably raised them to think that stealing was okay, but… Hopefully you are right on the identity theft thing (lack of audacity on the part of the thief to attempt) - that can be a truly ugly experience from what I?ve heard. Ogni volta che qualcosa di simile accade a qualcuno che conosco (soprattutto quando si è qualcuno che è veramente una brava persona) mi chiedo che cosa sta succedendo nel mondo e che ha sollevato queste persone a pensare che rubare è okay e… Bene, così nessuno probabilmente sollevata loro a pensare che rubare è stato okay, ma… Mi auguro che lei ha ragione sul furto di identità cosa (mancanza di audacia da parte dei ladro per tentare) - che può essere una esperienza veramente brutto da quello che ho? ve sentito.
Thanks Lori. Grazie Lori. I am bummed, but I’ll be ok. Io sono bummed, ma I'll be ok.