Haut

Lappy no more Lappy pas plus

Written by Mark Van Steenwyk : September 27, 2004 Ecrit par Mark Van Steenwyk: Septembre 27, 2004

Last night my backpack was stolen. Hier soir, mon sac a été volé. Several important things were in this backpack: Plusieurs choses étaient importantes dans ce sac à dos:

Lappy (my nickname for my laptop computer) was stolen. Lappy (mon surnom pour mon ordinateur portable) a été volé. Oddly enough, I feel the same way I felt when my childhood dog (Chuck) died. Curieusement, je ressens le même que j'ai ressenti lorsque mon chien enfance (Chuck) est décédé.

Many of the hardcopies of Missio Dei’s documents (incorporation papers and stuff). Beaucoup de papier, de la missio Dei documents (documents de travail et intégration choses). This was a big loss, and I feel really stupid about losing Missio Dei’s important documents. Ce fut une grande perte, et je me sens vraiment stupide de perdre la missio Dei est important de documents.

My wallet, which has credit cards, my driver’s license, and my social security card. Mon porte-monnaie, qui a les cartes de crédit, mon permis de conduire et ma carte de sécurité sociale. Lets hope the thief lacks the moxie to attempt identity theft. Permet espérons que le voleur n'a pas les Moxie de tenter l'usurpation d'identité.

It is amazing how dependent I am on the contents of that backpack. Il est étonnant de constater à quel dépend Je suis sur le contenu de ce sac à dos. I feel powerless and frustrated. Je me sens impuissant et frustré. My whole life was centered around my computer. Toute ma vie est centrée autour de mon ordinateur. That is just sad. C'est juste triste. Being the thinking-type that I am, I started thinking about what greater purposes this theft might serve. En tant que pensée de type que je suis, j'ai commencé à penser à ce que plus de buts ce vol peut servir. So far, this is what I’ve got: Jusqu'à présent, c'est ce que j'ai:

I realized that Missio Dei isn’t the content of that backpack. Je me suis rendu compte que la missio Dei n'est pas le contenu de ce sac à dos. It felt as though I lost Missio Dei when I lost that backpack. Il a estimé que si j'ai perdu missio Dei lorsque j'ai perdu ce sac à dos. Some of my recent work for Missio Dei, and Missio Dei’s documents were in there. Certains de mes travaux récents de missio Dei, et la missio Dei documents ont été là-dedans. When they were stolen, I was forced to realize that Missio Dei isn’t in that bag. Quand ils ont été volés, j'ai été forcé de se rendre compte que missio Dei n'est pas dans ce sac. Missio Dei isn’t merely an organization. Missio Dei n'est pas seulement une organisation. The organization part of Missio Dei was hit last night, but Missio Dei remains. L'organisation part de missio Dei a été frappé la nuit dernière, mais reste missio Dei. Only Lappy is no more. Lappy seulement n'est plus.

for further reading . pour en savoir plus. . .

  • None Found Aucun trouvé

Comments Commentaires

2 Responses to “Lappy no more” 2 réponses à "Lappy pas plus"

  1. Lori on September 27th, 2004 6:42 pm Lori sur 27ème Septembre, 2004 6:42 pm

    Bummer - I could attempt to say something profound, but this is just really, really sad. Bummer - je pourrais tenter de dire quelque chose de profond, mais ce n'est que très, très triste. Whenever something like this happens to someone that I know (especially when it is someone who is truly a good person) I wonder what is going on in the world and who raised these people to think that stealing is okay and…alright, so no one probably raised them to think that stealing was okay, but… Hopefully you are right on the identity theft thing (lack of audacity on the part of the thief to attempt) - that can be a truly ugly experience from what I?ve heard. Chaque fois que quelque chose comme cela arrive à quelqu'un que je connais (surtout quand il est quelqu'un qui est vraiment une bonne personne) Je me demande ce qui se passe dans le monde et qui a soulevé ces gens à penser que le vol est bien… et bien, afin que personne ne probablement élevés à penser que le vol allait bien, mais… Il faut espérer que vous avez raison sur le vol d'identité chose (manque d'audace de la part du voleur, afin de tentative) - qui peut être une expérience vraiment moche de ce que je? ai entendu.

  2. Van S Van S on September 29th, 2004 4:11 pm sur Septembre 29th, 2004 4:11 pm

    Thanks Lori. Merci Lori. I am bummed, but I’ll be ok. Je suis bummed, mais je serai ok.

Got something to say? Vous avez quelque chose à dire?





Bas