Spitze

Lappy no more Lappy nicht mehr

Written by Mark Van Steenwyk : September 27, 2004 Geschrieben von Mark Van Steenwyk: September 27, 2004

Last night my backpack was stolen. Letzte Nacht war mein Rucksack gestohlen. Several important things were in this backpack: Einige wichtige Dinge wurden in diesem Rucksack:

Lappy (my nickname for my laptop computer) was stolen. Lappy (mein Spitzname für meinen Laptop-Computer) wurde gestohlen. Oddly enough, I feel the same way I felt when my childhood dog (Chuck) died. Seltsamerweise habe ich das Gefühl, die gleiche Art und Weise fühlte ich mich, wenn meine Kindheit Hund (Chuck) starb.

Many of the hardcopies of Missio Dei’s documents (incorporation papers and stuff). Viele der auf Papier von Missio Dei Dokumenten (Aufnahme Papiere und Zeug). This was a big loss, and I feel really stupid about losing Missio Dei’s important documents. Dies war ein großer Verlust, und ich bin wirklich dumm zu verlieren Missio Dei's wichtigen Dokumenten.

My wallet, which has credit cards, my driver’s license, and my social security card. Meine Brieftasche, die Kreditkarten, meinen Führerschein, und meine Sozialversicherungskarte. Lets hope the thief lacks the moxie to attempt identity theft. Lassen Sie uns hoffen, dass der Dieb nicht über die moxie zu versuchen Identitätsdiebstahl.

It is amazing how dependent I am on the contents of that backpack. Es ist erstaunlich, wie abhängig bin ich auf den Inhalt des Rucksacks. I feel powerless and frustrated. Ich fühle mich machtlos und frustriert. My whole life was centered around my computer. Mein ganzes Leben war rund um meinen Computer. That is just sad. Das ist einfach traurig. Being the thinking-type that I am, I started thinking about what greater purposes this theft might serve. Da das Denken-Art, dass ich bin, fange ich an, was eine größere Zwecke dieser Diebstahl dienen könnten. So far, this is what I’ve got: Bisher ist dies, was ich habe:

I realized that Missio Dei isn’t the content of that backpack. Ich erkannte, dass Missio Dei ist nicht der Inhalt dieser Rucksack. It felt as though I lost Missio Dei when I lost that backpack. Es fühlte sich an, als wenn ich verloren Missio Dei, wenn ich das Rucksack verloren. Some of my recent work for Missio Dei, and Missio Dei’s documents were in there. Einige meiner letzten Arbeit für Missio Dei, und Missio Dei Dokumenten waren dort. When they were stolen, I was forced to realize that Missio Dei isn’t in that bag. Wenn sie gestohlen wurden, war ich gezwungen zu erkennen, dass Missio Dei ist nicht in dieser Tasche. Missio Dei isn’t merely an organization. Missio Dei ist nicht nur eine Organisation. The organization part of Missio Dei was hit last night, but Missio Dei remains. Die Organisation Teil der Missio Dei getroffen wurde letzte Nacht, sondern Missio Dei bleibt. Only Lappy is no more. Nur Lappy ist nicht mehr.

for further reading . für eine weitere Lesung. . .

  • None Found Keine Gefunden

Comments Kommentare

2 Responses to “Lappy no more” 2 Responses to "Lappy nicht mehr"

  1. Lori on September 27th, 2004 6:42 pm Lori am 27. September 2004 6:42 pm

    Bummer - I could attempt to say something profound, but this is just really, really sad. Bummer - Ich könnte versuchen, etwas sagen, tief, aber das ist nur wirklich, wirklich traurig. Whenever something like this happens to someone that I know (especially when it is someone who is truly a good person) I wonder what is going on in the world and who raised these people to think that stealing is okay and…alright, so no one probably raised them to think that stealing was okay, but… Hopefully you are right on the identity theft thing (lack of audacity on the part of the thief to attempt) - that can be a truly ugly experience from what I?ve heard. Immer, wenn so etwas wie dies geschieht, um jemanden den ich kenne (vor allem, wenn es jemand ist, ist wirklich ein guter Mensch) Ich frage mich, was ist passiert in der Welt erhöht, und diese Menschen zu denken, dass das Stehlen ist in Ordnung und… in Ordnung, so dass niemand Wahrscheinlich hat sie zu glauben, dass das Stehlen war okay, aber… Ich hoffe, Sie haben Recht über die Identität Diebstahl Sache (Mangel an Mut seitens der Dieb zu versuchen) - das kann eine wirklich hässliche Erfahrung von dem, was ich? ve Gehör zu verschaffen.

  2. Van S Van S on September 29th, 2004 4:11 pm am 29. September 2004 4:11 pm

    Thanks Lori. Dank Lori. I am bummed, but I’ll be ok. Ich bin bummed, aber I'll be ok.

Got something to say? Haben Sie etwas zu sagen?





Boden