Lappy no more Lappy لا أكثر
Written by Mark Van Steenwyk : September 27, 2004 بقلم مارك فان steenwyk : في 27 ايلول / سبتمبر 2004
Last night my backpack was stolen. مساء امس بلدي سرقت حقيبة الظهر. Several important things were in this backpack: وكانت العديد من الاشياء الهامة في هذا الظهر :
Lappy (my nickname for my laptop computer) was stolen. Lappy (اسم الشهره لبلادي بلادي حاسوب دفتري) سرقت. Oddly enough, I feel the same way I felt when my childhood dog (Chuck) died. ومن الغريب اننى أشعر بنفس الطريقة عندما شعرت طفولتي الكلب (تشوك) توفي.
Many of the hardcopies of Missio Dei’s documents (incorporation papers and stuff). كثير من missio dei hardcopies من وثائق (إدراج الأوراق والأشياء). This was a big loss, and I feel really stupid about losing Missio Dei’s important documents. وكانت هذه خسارة كبيرة ، وانا اشعر فعلا غبي missio dei عن فقدان الوثائق الهامة.
My wallet, which has credit cards, my driver’s license, and my social security card. بلدي المحفظه ، التي بطاقات الائتمان ، ورخصة القيادة وبلادي ، بلادي وبطاقه الضمان الاجتماعي. Lets hope the thief lacks the moxie to attempt identity theft. يتيح الامل اللص moxie تفتقر الى محاولة سرقة الهوية.
It is amazing how dependent I am on the contents of that backpack. ومن المثير للدهشه وانا تعتمد على محتويات ذلك على الظهر. I feel powerless and frustrated. انني اشعر بالاحباط وقوة. My whole life was centered around my computer. كانت حياتي كلها تمحورت جهاز الكمبيوتر. That is just sad. وهذا مجرد حزينا. Being the thinking-type that I am, I started thinking about what greater purposes this theft might serve. ويجري التفكير من نوع أن انا ، لقد بدأت التفكير في ما قدر اكبر من اغراض قد تكون هذه السرقه. So far, this is what I’ve got: وحتى الان ، وهذا هو ما أنا عندي :
I realized that Missio Dei isn’t the content of that backpack. ادركت ان missio dei ليس هو مضمون ذلك على الظهر. It felt as though I lost Missio Dei when I lost that backpack. انه يرى كما لو انني فقدت missio dei انني عندما فقدت حقيبة الظهر. Some of my recent work for Missio Dei, and Missio Dei’s documents were in there. بعض الاعمال التي قمت بها مؤخرا لdei missio ، وmissio dei وثائق كانت في هناك. When they were stolen, I was forced to realize that Missio Dei isn’t in that bag. عندما سرقت ، اضطررت ان ندرك ان missio dei ان ليس في الحقيبه. Missio Dei isn’t merely an organization. Missio dei ليست مجرد منظمة. The organization part of Missio Dei was hit last night, but Missio Dei remains. المنظمه جزءا من missio dei اصيب الليلة الماضية ، ولكن لا يزال missio dei. Only Lappy is no more. Lappy فقط لا اكثر.
for further reading . لمزيد من القراءة. . .
- None Found لا شيء وجد
Bummer - I could attempt to say something profound, but this is just really, really sad. المشكلة -- ويمكنني ان اقول شيئا لمحاولة عميقة ، ولكن هذه مجرد حقا ، والمحزن حقا. Whenever something like this happens to someone that I know (especially when it is someone who is truly a good person) I wonder what is going on in the world and who raised these people to think that stealing is okay and…alright, so no one probably raised them to think that stealing was okay, but… Hopefully you are right on the identity theft thing (lack of audacity on the part of the thief to attempt) - that can be a truly ugly experience from what I?ve heard. كلما شيئا مثل هذا يحدث لشخص وانا اعرف ان (لا سيما عندما يكون احدهم من هو حقا شخص جيد) واتساءل ما يجري في العالم والتي اثيرت من هؤلاء الناس الى الاعتقاد بانه هو سرقة وحسنا… حسنا ، حتى لا أحد وربما أثارت منهم أن يفكر في أن سرقه كان حسنا ولكن أنت… ونأمل ان الحق في الهوية على سرقة شىء (عدم وجود الجراه على جزء من محاولة لسارق) -- التي يمكن ان تكون حقا من القبيح تجربة ما؟ استمع هاء.
Thanks Lori. شكرا لوري. I am bummed, but I’ll be ok. انا bummed ، ولكن انا سأكون موافق.