I know the Muffin Man Ich weiß, dass die Muffin Man
Written by Mark Van Steenwyk : August 30, 2004 Geschrieben von Mark Van Steenwyk: August 30, 2004
My wife befriended a local guy named Julio Caesar who works at a nearby bakery. Meine Frau befreundeten einem lokalen Kerl namens Julio Caesar, arbeitet in einer nahe gelegenen Bäckerei. Julio is from Guatemala. Julio ist aus Guatemala. Every couple of days, Julio brings bags full of bread or rolls or muffins, etc–stuff that wasn’t the right weight or shape or size. Alle paar Tage, Julio bringt Tüten mit Brot oder Brötchen oder Muffins, etc-Zeugs das war nicht das richtige Gewicht oder Form oder Größe. Hundreds of pounds of bread are thrown out every day, and Julio takes as much as he can share with friends and family. Hunderte von Pfund Brot weggeworfen werden jeden Tag, und Julio nimmt so viel wie kann er gemeinsam mit Freunden und Familie. There is nothing wrong with the bread–it just isn’t quite up to specs for delivery to local grocery stores. Es ist nichts falsch mit der Brot-es ist nur nicht ganz bis zur Auslieferung Angaben zu den lokalen Läden.
Usually Amy is home when Julio stops by. Normalerweise Amy ist die Heimat, wenn Julio Haltestellen durch. At such times, I stand, dumbly, unable to really understand them as they converse en Espanol. In solchen Momenten, ich stehe, dumbly, nicht in der Lage, wirklich verstehen, wie sie umgekehrt en Espanol. Today he stopped by when Amy wasn’t home. Heute ist er nicht mehr durch, wenn Amy war nicht zu Hause. I tried to talk to Julio, but I couldn’t. Ich habe versucht zu sprechen Julio, aber ich konnte es nicht. We just couldn’t understand each other. Wir konnten einfach nicht verstehen einander. I hate the fact that I studied Spanish for 2 years in high school and a semester in college, yet I can’t even have anything resembling a conversation with Julio. Ich hasse die Tatsache, dass ich studierte Spanisch für 2 Jahre im Gymnasium und ein Semester im College, ich kann noch nicht einmal etwas wie ein Gespräch mit Julio. I need to take a class or something. Muß ich mit einer Klasse oder etwas. Every American should know basic Spanish. Jeder Amerikaner sollte wissen, Grundkenntnisse Spanisch.
for further reading . für eine weitere Lesung. . Werden. . Werden.
- None Found Keine Gefunden
You are absolutly right. Sie sind absolut Recht. Spanish is rapidly becoming on par with English in the USA. Spanisch ist immer schnell auf gleichauf mit Englisch in den USA. I was driving around Maryland near DC the other day and in the neighborhood most of the signs were in Spanish and it seemed like most of the people I Saw were either Hispanic, African, or Arab. Ich war treibende rund Maryland in der Nähe von DC den anderen Tag und in der Nachbarschaft die meisten der Zeichen wurden in Spanisch und es schien, wie die meisten der Leute, die ich sah waren entweder Hispanic, afrikanischen, arabischen oder. Several years ago I was in Texas (with the Army) and the Hispanic heritage and presence was so strong that (to me anyway) it had the feel of being ina foreign land. Vor einigen Jahren war ich in Texas (mit der Armee) und der hispanischen Erbe und seine Anwesenheit war so stark, dass (für mich jedenfalls) hatte das Gefühl, dass ina fremden Land.
Dennis