Microsoft makes me giggle Microsoft me hace giggle

I was reading a Yo estaba leyendo un CNet article CNet artículo (which you should definitely check out) about some of Microsoft’s multicultural blunders when I stumbled upon these sentences: (que debería salir antes de) acerca de algunas de Microsoft multicultural errores cuando me tropecé a estas frases:

Another social blunder from Microsoft saw chanting of the Koran used as a soundtrack for a computer game and led to great offence to the Saudi Arabia government. Otra metedura de pata social de Microsoft vieron canto del Corán utilizado como banda sonora de un juego de ordenador y ha dado lugar a una gran ofensa para el gobierno de Arabia Saudita. The company later issued a new version of the game without the chanting, while keeping the previous editions in circulation because US staff thought the slip wouldn’t be spotted, but the Saudi government banned the game and demanded an apology. La empresa emitió más tarde una nueva versión del juego sin el canto, mientras que el mantenimiento de ediciones anteriores en circulación porque el personal de EE.UU. pensaba que el deslizamiento no sería manchada, pero el gobierno saudita prohibió el juego y exigió una disculpa. Microsoft then withdrew the game. Microsoft retiró el juego.

The software giant managed to further offend the Saudis by creating another game in which Muslim warriors turned churches into mosques. El gigante del software logró ofender más los saudíes por la creación de otro juego en que guerreros musulmanes convirtieron las iglesias en mezquitas. That game was also withdrawn. Ese juego fue también retirada.

Priceless. Precio.

for further reading . para seguir leyendo. . .

• None Found Ninguno encontrado